清平调古诗词鉴赏(清平乐-春归何处)
清平调古诗词鉴赏(清平乐-春归何处)可是春天消失的无影无踪,有谁会知道?除非你问一问那黄鹂鸟,但是它婉转的啼鸣无人能够理解,只能趁着风势,飞过盛开的蔷薇。春天将归向何处?孤独寂寥的它找不到回去的路。如果有人知道春天离去之处,请叫它仍旧回来和我一起住。百啭:形容黄鹂宛转的鸣声。啭,鸟鸣解:懂得,理解因风:趁着风势
春归何处?寂寞无行路。若有人知春去处。唤取归来同住。
春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。百啭无人能解,因风飞过蔷薇。
注寂寞:清静,寂静
无行路:没有留下春去的行踪。行路,指春天来去的踪迹
百啭:形容黄鹂宛转的鸣声。啭,鸟鸣
解:懂得,理解
因风:趁着风势
译春天将归向何处?孤独寂寥的它找不到回去的路。如果有人知道春天离去之处,请叫它仍旧回来和我一起住。
可是春天消失的无影无踪,有谁会知道?除非你问一问那黄鹂鸟,但是它婉转的啼鸣无人能够理解,只能趁着风势,飞过盛开的蔷薇。
简析上片开首两句“春归何处?寂寞无行路。”以疑问句,对春的归去提出责疑,春天回到哪里去了,为什么连个踪影也没有,一个“归”字,一个“无行路”,就把春天拟人化了。
下片过头两句,把思路引到物象上,“春无踪迹谁知,除非问取黄鹂。”既然无人能知道春天的去处,看来只好去问黄鹂了,因为黄鹂是在春去夏来时出现,它应该知道春天的消息。这种想象也极为奇特,极富情趣。
此词为表现惜春、恋春情怀的佳作。词人赋予抽象的春以具体的人的特征,通过词人的主观感受,反映出春天的可爱和春去的可惜,给读者以强烈的感染。
全词语言清新细腻,在近乎口语的质朴语言中,寄寓了深重的感情,表现了词人对美好春光的珍惜与热爱,抒写了词人对美好事物的执着和追求。