hard与difficult（表达困难还在用）

hard与difficult（表达困难还在用）要想在政治上取得成功，你必须很强硬。You have to be tough to be successful in politics.当然形容“难”，很多人还会用 tough 或 arduous，然而它们同样不具备“观赏性”，因为缺少“特征值”；arduous 尤指在一段时间内需耗费大量体力和精力才能完成的，tough 指因存在或将会引发问题等而难以完成或处理的，尤指在情感上难以抉择的，例如：In those days a trip to the West was an arduous journey.在那些日子里，去西部旅行是一次艰苦的旅程。

sometimes.

如何激励员工的问题有时很难解决。

坚果的硬度是有目共睹的，硬到“呆滞”，因此在有些场合被用来比喻怪人或疯子，有时也用作 nutter，如 a complete nut，意为“十足的疯子”。

正是因为 nut 的特性，它还常用来表示很难相处或搞定的人或事，如 a tough/hard nut，相当于 a difficult person/...，但相对来说前者更具“观赏价值”。

当然形容“难”，很多人还会用 tough 或 arduous，然而它们同样不具备“观赏性”，因为缺少“特征值”；arduous 尤指在一段时间内需耗费大量体力和精力才能完成的，tough 指因存在或将会引发问题等而难以完成或处理的，尤指在情感上难以抉择的，例如：

In those days a trip to the West was an arduous journey.

在那些日子里，去西部旅行是一次艰苦的旅程。

You have to be tough to be successful in politics.

要想在政治上取得成功，你必须很强硬。

虽然简单的描述性形容词是词汇量的组成部分，但它们不能给你的写作增加更多的“立体感”，使用浅显易懂的习语有的时候有画龙点睛的效果，不然千篇一律的 difficult 或 hard 你不觉得黯然失色吗？

关注外语行天下，后期会更精彩。