快捷搜索:  汽车  科技

世界英语朗诵率最高的16首诗(来欣赏一下外国诗)

世界英语朗诵率最高的16首诗(来欣赏一下外国诗)It gives a lovely light!可是,我的对头们,还有,我的朋友们——It will not last the night;它终究撑不到拂晓;But ah my foes and oh my friends—

世界英语朗诵率最高的16首诗(来欣赏一下外国诗)(1)

《First Fig》Edna St. Vincent Millay

第一颗无花果——埃德娜·圣·文森特·米莱

My candle burns at both ends;

我这支蜡烛在两头燃烧;

It will not last the night;

它终究撑不到拂晓;

But ah my foes and oh my friends—

可是,我的对头们,还有,我的朋友们——

It gives a lovely light!

它发出的光是多么美妙!

这首诗极短,但其中的第一行却成了那个时代里“火一样的青年人”的口号,成了妇孺皆知的成语,并使诗人声名远播。

猜您喜欢: