迷失的旋律语录(为所有曾经的可望而不可得)
迷失的旋律语录(为所有曾经的可望而不可得)(像这样吗)她说唱歌好听的人,浑身都在发光。(我可真是个小机灵鬼啊)本期的推荐的歌曲,来的比较偶然。在等坐地铁回家的过程中,同行的女孩正在听歌,向我推荐了这首歌。
好的音乐,加上背景故事,能否更好地打动你。
原本的栏目是每日一歌,但没想到工作量太大了。不能做到按时交作业,只能拖更。
但是拖更真是太无耻了。
所以现在改做原声节目,能一边看电影找素材,也能发掘好听的原声。
(我可真是个小机灵鬼啊)
本期的推荐的歌曲,来的比较偶然。
在等坐地铁回家的过程中,同行的女孩正在听歌,向我推荐了这首歌。
她说唱歌好听的人,浑身都在发光。
(像这样吗)
其实我第一遍听的时候并没有太多的感触。我甚至不知道这首歌的名字,用我仅有的一点英文积累,我只听出了:
thought I saw you out there crying
我想我是看见你哭了
I thought I heard you call my name
我想我听到了你呼唤着我的名字
回家后因为旋律有些魔性,我尝试地搜了下。是一段电影节选。名字叫——《begin again》(歌曲改变人生)
从片段入手,我重看了电影《歌曲改变人生》,是一部很好的音乐电影,我很推荐,其导演之前还拍过一部《曾经》,也很好。
豆瓣评分8.5,好于89%的音乐片,95%的爱情片。
女主是凯拉·奈特莉,我超喜欢的一位英国女演员。
马克·鲁法洛,我们的布鲁斯·班纳博士,在电影中饰演一位制作人。
结尾的《last stars》,演唱者是亚当·莱文,也被人亲切的称为骚当,美国魔力红乐队成员。
刚开始搜索只是显示骚当,我并不知道是谁,特意去查了百度为什么,最后发现,
嗯,真是个宝藏男孩。
因为音乐很好听,也刚好是电影原声,所以就被我拿过来做为这期节目了。
电影片段的视频链接
bilibili/video/av2979316?from=search&seid=2400097860234798823
一首好的音乐,加上背景故事的渲染和演员的塑造,所呈现一种1 1大于2的效果,能够让音乐更好地渗入内心去感染你。
这也是我们选择电影原声的目的之一。
凯拉所饰演的格雷塔,和骚当(叫骚当真的好贴切啊)饰演的戴夫,是一对来纽约寻梦的情侣。
过程就像很多个老套却又熟悉的爱情故事,他们相爱,互相努力扶持,最后也走向分手。就像这个城市中很多爱恋的情侣一样。
这一期我们就不过多的通多爱情的角度去解读这部电影,单是一爱情片的角度去看这部电影,实是有些可惜的。(斯认为更多的,女性超脱感情外的独立自主,寻求自我意志宣泄的等等。)
这部电影当中有很多的插曲,歌词贴切故事发展,都很好听。
主题曲《last stars》一直穿插其中,在不同的过程中均是以不同的方式演绎。
书归正传。
失恋的凯拉遇见了失落的制作人马克,两人重燃对音乐的热情,开始以整个纽约市为录音棚,制作一张音乐专辑。
影片的最后,骚当极力想要挽回凯拉,在台上用凯拉的方式动情演绎《last stars》,十分希望她能够上台来和自己一起演出。
面对台下欢呼的观众和聚光灯,还有骚当想要展示给她看的一切。
凯拉微笑着,她边笑边流泪,最后还是选择离开了。
骑着自行车,在纽约的夜晚中自由地驰骋。
骚当已经回不去了,他找到了追求的意义,自己也终于从对他的爱中走了出来。
两人因为对音乐的理念不同,最后真正走向了分手。
一段极长的歌词复制中,
(歌词一共有三种翻译,在此选用的是电影中翻译)
因为我舍不得删除,也不知道哪句会打动你的心。
Please don't see
我恳求你不要只是在意
Just a boy caught up in dreams and fantasies
那个陷入美梦和幻想的我
Please see me
也请求你能看到一次
Reaching out for someone I can't see
我竭力去碰触那遥不可及的人
Take my hand let's see where we wake up tomorrow
握紧我的手 守候我们未知的明天
Best laid plans sometimes are just one night stand
最好的策划 有时不过只是短短良辰
I'll be damned Cupid's demanding back his arrow
就让丘比特 收回那犹豫不决的箭吧
So let's get drunk on our tears and...
就让我们饮醉在那压抑的泪水中吧
God tell us the reason
上帝请告诉我们
Youth is wasted on the young
年轻并非是虚度青春的理由
It's hunting season
又到了这追逐的季节
And the lambs are on the run
羔羊们都在纵情跳跃
Searching for the meaning
找寻着生命的意义
But are we all lost stars
若夜空中星辰不再互相闪烁
Trying to light up the dark
将如何继续照亮着黑暗
Who are we
我们是谁
Just a speck of dust within the galaxy
只不过是沧海一粟的尘埃
Woe is me
我哀嚎着
if we're not careful turns into reality
如若不小心我们变成了现实
But don't you dare let our best memories bring you sorrow
但你还敢记起 这带给你的伤痛回忆吗
Yesterday I saw a lion kiss a deer
昨天我看见了一只狮子轻吻了一只麋鹿
Turn the page maybe we'll find a brand new ending
再翻一页 或许我们会发现一个全新的结局
Where we're dancing in our tears
我们会在哪里伴随着泪水翩翩起舞
And god tell us the reason
上帝请告诉我们
Youth is wasted on the young
年轻并非是虚度青春的理由
It's hunting season
又到了这追逐的季节
And the lambs are on the run
羔羊们都在纵情跳跃
Searching for the meaning
找寻着生命的意义
But are we all lost stars
若夜空中星辰不再互相闪烁
Trying to light up the dark
将如何继续照亮着黑暗
I thought I saw you out there crying
我想我是看见你哭了
I thought I heard you call my name
我想我听到了你呼唤着我的名字
I thought I heard you out there crying
我想我是看见你哭了
But just the same
还是一成不变
我们都是失落的群星,如若不去尽情的闪耀,
那么将怎样去照亮黑暗的夜空呢?
人生苦短,无梦不活。
正如戏名《begin again》
姑娘,我希望你勇敢,活出精彩。