粤语母语者为什么难学普通话(普通话盛行的深圳)
粤语母语者为什么难学普通话(普通话盛行的深圳)小时候每到那个点,电视就自动播放这首歌:“生仔未必就是福,要娶媳妇要分屋,老屋飞入外来雁,鸡同鸭讲眼碌碌,眼碌碌。”可以说是非常洗脑了。看电视剧能积累很多内容,特别是粤语地道的用语表达,外地人学粤语一定要提起的一部电视剧,《外来媳妇本地郎》。同事D:我只想知道公司那几个广东人到底在骂我什么。(作为其中一个广东人表示,心疼0.1秒,结束)看来大家对粤语的兴趣还是非常高涨的,作为一个母语非粤语的广东人,小编只能使出浑身解数,教教大家在日常中怎么学粤语。1.多看粤语电视剧
作为一个广东人,同学同事经常让我教他们学粤语,每次我都会反问:为什么这么想学粤语呢?
同事A:就是觉得好听哇,喜欢哪个腔调,也算是拿得出手的一项技能。(这位同事觉悟很高)
同事B:为了我喜欢的“TA”。(爱情真伟大)
同事C:小时候看港剧,感觉得会讲粤语的人很迷人。(这位同事你是打算去祸害哪个女生?)
同事D:我只想知道公司那几个广东人到底在骂我什么。(作为其中一个广东人表示,心疼0.1秒,结束)
看来大家对粤语的兴趣还是非常高涨的,作为一个母语非粤语的广东人,小编只能使出浑身解数,教教大家在日常中怎么学粤语。
1.多看粤语电视剧
看电视剧能积累很多内容,特别是粤语地道的用语表达,外地人学粤语一定要提起的一部电视剧,《外来媳妇本地郎》。
小时候每到那个点,电视就自动播放这首歌:“生仔未必就是福,要娶媳妇要分屋,老屋飞入外来雁,鸡同鸭讲眼碌碌,眼碌碌。”可以说是非常洗脑了。
其中一些经典的台词能很好的学习口语化的粤语:
康伯 :喂,伯耶婆(老婆婆)
康婶话:喂,伯耶公(老头)
阿婵:正衰公(混蛋、衰人)
阿娇:我啊娇梗靓女(我阿娇那么漂亮)
祝师奶:喂,老作,系时候交房租了啵!(喂,老作,是时候交房租了)
天庥:老豆呀,你有冇理我感受,我地有代沟(老爸,你有没有理解我,我们有代沟)
苏贵元:正一死蠢来的(真是个傻X)
Coco:大人讲野细路唔好插嘴(大人讲话小孩子不要插嘴)
洗剪吹:老细,几时出粮啊?(老板,什么时候发工资?)
但是《外来媳妇本地郎》更多的是针对年纪大的观众,反映的是老广州的性格特点,如果想要那种迷人的粤语腔调,个人还是推荐港剧多点,基本所有港剧都可以学习粤语,可以选一些自己感兴趣的题材的电视剧来看。
推荐电视剧:
烈火雄心系列(主推第一部和第二部)
讲的是消防员的生活,经典的TVB职业剧,兄弟情感人,爱情线也非常纠结。
陀枪师姐系列
不仅是广东人童年的回忆,应该是大部分外地人也听说过,陀枪师姐已经推出了四部,可以看出这部电视剧的魅力。
读心神探
这部剧讲述的是一个非常善于“读心”的微表情专家,通过微笑细节分解案情,一个表情,一个眼神就可以识破谎言,有一个暑假小编沉迷于这个电视剧,可以说是非常好看了!
使徒行者
推荐了那么多老片如果没兴趣,可以看看《使徒行者》,前两年港剧又靠着这部火起来,后来还拍了电影,讲述的是卧底的故事,可以说是近几年最好看的港剧了。
2.听歌并且要唱出来
也有很多人喜欢粤语是因为喜欢粤语歌,小时候电台耳熟能详的是beyond的《海阔天空》,还有李克勤铿锵有力的《红日》,但是小编个人更喜欢懂得人心纤细,温柔有力的粤语歌。
如果要学粤语,不仅要多听,还要让自己多唱,如果跟不上,建议一句一句,一个字一个字的学,然后配上旋律后,用“蹩脚”粤语也能唱出好听的粤语歌,即使最后学不会地道的粤语,能在ktv唱几首粤语歌也是非常值得炫耀了。
推荐歌单:
《喜帖街》谢安琪
《七友》梁汉文
《阁楼》陈慧琳
《献世》陈小春
《找对的人》张敬轩
《时光倒流二十年》陈奕迅
《麦记最后一夜》My Little Airport
《唯独你是不可取代》林二汶
《还你门匙》余文乐
《风继续吹》张国荣
3.粤式绕口令
当你有一定的粤语基础的时候,可以试试粤语绕口令练习发音,让你的粤语更加清晰标准,千万不要出现以下这种尴尬。
实际是:我还没吃,一起吃啦
入门级
①一蚊一斤鸡,一蚊一斤龟,究竟系鸡贵定系龟贵?
②入实验室揿紧急制
③邮差叔叔送信纯属迅速送出
④肯德龟同肯德鸡去肯德基食肯德基最出名嘅巴辣香鸡
普通级
①黐线蜘蛛条蜘蛛丝黐住枝树枝
②去街市买鱼肠,见到姨丈,放低鱼肠,问候姨丈,执翻鱼肠,拜拜姨丈
③宜家学紧瑜伽嘅姨妈而家去宜家家俬买而家啱用嘅宜家家俬
④郭蔼明过郭可盈,话郭可盈个袋型,郭可盈叫郭蔼明过海改个袋型,改成郭可盈个袋型
困难级
①床脚撞墙角,墙角撞床脚,你话床脚撞墙角定墙角撞床脚?
②掘柑掘桔掘金桔,掘鸡掘骨掘龟骨,掘完鸡骨掘金桔,掘完龟骨掘鸡骨。
骨灰级
圆圆远远叫圆月,叫来圆月黎赏月。圆圆说:月月圆,圆月说:圆圆月。圆圆说,圆月的眼圆比月圆。圆月说,圆圆的圆眼赛圆月。究竟是圆圆、圆月的眼圆,还是圆圆的月圆?
4.找个会讲粤语男/女朋友
如果想要全天24小时学习,又嫌课程太贵,不如找一个会讲粤语的男/女朋友,免费!专业!还会毫无保留的教你。
5.下载专门学习粤语的app
这个方法是一个想学习粤语的同事告诉我的,但据小编实测,排名前几的app基本都是收费的,所以不推荐,当然如果你有钱就当我没说过啦。
学粤语小技巧
1、一定要多看多听;
2、不要怕讲错,会说的要大声说出来;
3、身边有说粤语的朋友,一定要跟他多对话。
最后总结六个字:多说,多说,多说!祝大家学粤语的同时,既能发现粤语的乐趣,也能有自己的收获。