英语启蒙儿童必看的高分动画片(一些带孩子看动画片Muzzy英语启蒙突破心得)
英语启蒙儿童必看的高分动画片(一些带孩子看动画片Muzzy英语启蒙突破心得)老是想翻译中文是正常的,也是你以前给他看中文字幕有一定关系。这个需要制定一个原则,慢慢训练,第一时间想中文,说明孩子英文储备还太少,等词汇语句语感储备足够了,理解力提高了,看到听到英文第一时间就能知道表达的意思了,形成条件反射了,也就是形成所谓的“英语思维”,就不会第一时间想着先把翻译成中文了。我建议你以后给孩子看的动画全部换成原版的,不要带中文字幕的,国内的动画尽量不要看,像熊出没,喜洋洋之类,看这些动画片的时间全部改成看原版动画,平时作为教材的动画,muzzy,佩奇,黑猫等等每天都作为背景音乐来听,不用刻意去听,孩子玩的时候有事没事就放就好了。
不用担心焦虑是否输在起跑线问题上这个问题,我可以告诉你,不存在这个问题。孩子也10岁12都不晚,孩子词汇量不多的原因是因为没有集中火力快速启蒙,还有没有采取合适的方法积累自己的词汇,孩子能自然习得二语的比重确实是年龄越大会变得逐步减少,但是学得的能力越来越强,自然习得机会也不是孩子大了就没了,其实是一个逐步下降的过程,大童学习能力的快速增强,只要方法得当,能更快的取得好的学习效果。Muzzy是bbc制作的最经典的二语教育启蒙教学片,严格意义上,不是光针对低幼儿童的,事实上很多成年人用来启蒙第二语言都有很好的的效果,目前有几十个语言的版本,是专门二语入门启蒙,注意,不是专门针对幼儿。
孩子跟读,你不用懂,你掌握好一个原则就好了,“惟妙惟肖脱口而出”,就跟学鸟叫一样,重要的是学得像,声调、频率,甚至读的时候的表情动作能跟上最好,跟读最重要的是不停的训练语感,通过大声跟读打通孩子原版语音和自身听觉神经的链接,慢慢形成条件反射。
testyourvocab.com是目前最权威的词汇量测试网站,国内的百词斩,扇贝,墨墨单词等等都有测试词汇量的功能,但都不够准确和通用,无法和testyourvocab相提并论。听力词汇目前还没有很好的测试app,如果非要想测,可以用百词斩,扇贝等测一下,不过仅做参考。
所谓精听100小时再开口,也只是个粗略的说法,不要去纠结多少个小时,主要是对幼儿先大量的看和听,大量的输入原版正宗的语音才是最重要的,最好度过沉默期,不要着急开口。你家孩子10岁了,不用纠结这个了,再说你家孩子目前的词汇量还不足以开口,我说的开口是用英语主动交流表达,跟读是被动模仿不算开口,跟读是训练听力的。但是还是尽可能要大量的原版音频输入。再说你的目标应该不是培养一个翻译家吧,你的目标也只是让孩子英语赶紧学得比较好而已,这个很目标很简单。
老是想翻译中文是正常的,也是你以前给他看中文字幕有一定关系。这个需要制定一个原则,慢慢训练,第一时间想中文,说明孩子英文储备还太少,等词汇语句语感储备足够了,理解力提高了,看到听到英文第一时间就能知道表达的意思了,形成条件反射了,也就是形成所谓的“英语思维”,就不会第一时间想着先把翻译成中文了。我建议你以后给孩子看的动画全部换成原版的,不要带中文字幕的,国内的动画尽量不要看,像熊出没,喜洋洋之类,看这些动画片的时间全部改成看原版动画,平时作为教材的动画,muzzy,佩奇,黑猫等等每天都作为背景音乐来听,不用刻意去听,孩子玩的时候有事没事就放就好了。