快捷搜索:  汽车  科技

叶甫盖尼奥涅金大概讲了个啥(叶甫盖尼奥涅金)

叶甫盖尼奥涅金大概讲了个啥(叶甫盖尼奥涅金)书中主角奥涅金,代表着俄国上流社会的很多先进贵族知识分子,他们接受过良好的教育,富有理想,他们渴望改变,希望对社会有所贡献,却只有说得多做得少,是“思想上的巨人,行动上的矮子”。他们不愿与自己所在的上流社会同流合污,可是作为权贵的代表,也不能代表底层人民并与之进行结合。书中,奥涅金读过亚当斯密的《国富论》,来到乡下尝试把徭役制改为地租制,然而他却被别人认为是“极其危险的怪人”,这种改革想法当然不过是一时心血来潮。奥涅金这样的人处在十分尴尬的状态,让他们成为了“多余的人”。俄国作家赫尔岑说:“每走一步都会碰到他(这样的人)。”《叶甫盖尼·奥涅金》是普希金最伟大,影响最深远,读者最多的作品。19世纪初,这是普希金成长和生活的年代,这一时期的俄国,受到了法国大革命和拿破仑战争的冲击,社会中的进步思想和力量在发展。当西欧的资本主义已经巩固并不断发展的时候,俄国还处在沙皇治下农奴制社会。拿破仑入侵俄

1799年,法国大革命已经过去整整十年,反法同盟趁拿破仑远征埃及之时在欧陆再次结成,来势汹汹。“战神”拿破仑随即回到法国“救火”,他在众人的支持下发动了“雾月政变”夺取了政权。这年,俄罗斯莫斯科一个家道中落的贵族家庭诞下一名男婴,他就是后来的现代俄罗斯文学奠基人,被高尔基誉为“一切开端的开端”的人——亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金。

叶甫盖尼奥涅金大概讲了个啥(叶甫盖尼奥涅金)(1)

拿破仑·波拿巴

1812年,拿破仑上台已经近13年,西欧大陆霸权基本建成,此时东欧大国俄罗斯成为了拿破仑称霸欧陆必须征服的目标。6月,拿破仑率60万大军侵入俄罗斯,战争历时5个月,在莫斯科可怕的严寒下,拿破仑被迫撤军。这一年,普希金已经在贵族子弟们的学校皇村学校学习了一年,10几岁的普希金就已经开始了文学创作生涯。他在贵族学校学习期间,受到法国启蒙思想影响,逐渐形成了向往自由,反对农奴制和沙皇专制等思想。普希金在短短的38年的生命里,创作了许多伟大的作品,不仅在俄罗斯深入人心,更具有世界性的影响力,普希金作品中崇高的思想,伟大的抱负影响着世世代代的人们。

叶甫盖尼奥涅金大概讲了个啥(叶甫盖尼奥涅金)(2)

普希金

《叶甫盖尼·奥涅金》是一部诗体长篇小说,写于1823-1831年,历时近8年的时间,是普希金倾注了大量情感和才华的呕心沥血之作。小说的主人公是一名叫做奥涅金的贵族青年,他混迹上流社会,终日沉浸在奢华的生活中,最终他开始厌倦了这种生活。伯父去世后,他为了继承遗产来到乡下的庄园,在这里结识了另一位贵族青年连斯基,并与之成为好朋友。激情澎湃的连斯基爱上了邻村地主家的小女儿奥尔加,而地主家的大女儿达吉亚娜也爱上了奥涅金。纯真的达吉亚娜给奥涅金写了一封诚挚的情书,却遭到奥涅金的拒绝。在一次舞会上,奥涅金不断接近奥尔加并找她跳舞,这激怒了连斯基。最终连斯基在与奥涅金的决斗中被其杀害。

叶甫盖尼奥涅金大概讲了个啥(叶甫盖尼奥涅金)(3)

奥涅金杀死连斯基

奥涅金因杀死朋友而感到良心受到谴责,离开了庄园。几年后,奥涅金再次遇见达吉亚娜的时候,她已经是某个将军的妻子。这次相遇奥涅金也写了一封追求达吉亚娜的信,达吉亚娜面对奥涅金的表白悲痛不已,泪如雨下,但在爱情与婚姻的抉择面前,达吉亚娜选择了婚姻。深受打击的奥涅金再次回到上流社会中继续他的漂泊生活。

“多余人”奥涅金——特定时代下的产物

《叶甫盖尼·奥涅金》是普希金最伟大,影响最深远,读者最多的作品。19世纪初,这是普希金成长和生活的年代,这一时期的俄国,受到了法国大革命和拿破仑战争的冲击,社会中的进步思想和力量在发展。当西欧的资本主义已经巩固并不断发展的时候,俄国还处在沙皇治下农奴制社会。拿破仑入侵俄国的战争,激发了俄罗斯人民的民族团结和爱国热情,战争胜利后,情绪高涨的人们开始思考社会改革和国家前途的问题。

书中主角奥涅金,代表着俄国上流社会的很多先进贵族知识分子,他们接受过良好的教育,富有理想,他们渴望改变,希望对社会有所贡献,却只有说得多做得少,是思想上的巨人,行动上的矮子”。他们不愿与自己所在的上流社会同流合污,可是作为权贵的代表,也不能代表底层人民并与之进行结合。书中,奥涅金读过亚当斯密的《国富论》,来到乡下尝试把徭役制改为地租制,然而他却被别人认为是“极其危险的怪人”,这种改革想法当然不过是一时心血来潮。奥涅金这样的人处在十分尴尬的状态,让他们成为了“多余的人”。俄国作家赫尔岑说:“每走一步都会碰到他(这样的人)。”

浪漫与现实的结合

普希金是俄国浪漫主义文学主要代表,同时也是现实主义文学的奠基人。这部《叶甫盖尼·奥涅金》正是一部浪漫主义与现实主义相结合的代表作。书中,奥涅金代表的“多余的人”十分具有现实主义色彩,代表着当时社会中真实的一类人。而深爱奥涅金的达吉雅娜则是浪漫主义的体现,达吉雅娜的诚挚,纯真,对爱情的真实和责任感,理智的思想,崇高的心灵是作者理想中完美的女性形象,是“俄国妇女的圣像”。在19世纪初的俄国,长篇小说普遍被认为属于现实主义,而诗歌则属于浪漫主义,《叶甫盖尼·奥涅金》正是普希金将两者巧妙结合的别出心裁之作。

叶甫盖尼奥涅金大概讲了个啥(叶甫盖尼奥涅金)(4)

《叶甫盖尼·奥涅金》

“奥涅金诗体”

最后,非常值得一说的是,这部小说不仅在内容上十分经典,它的表现形式也别具特色。《叶甫盖尼·奥涅金》不仅仅是小说,同时还是诗歌,它的诗歌特征以独特的格律形式体现,被后来的文学家们称为“奥涅金诗体”,这一格律形式可以说前无古人,后无来者,据说是普希金首创。“奥涅金诗体”将十四个诗行分为四组:

第一组 交叉韵 abab

第二组 重叠韵 ccdd

第三组 环抱韵 effe

最后一组 连韵 gg

这种形式以俄语写出,形成了优美的韵律和格调,极富节奏感和音乐性。值得庆幸的是,中文译者在翻译这部作品的时候,也竭尽所能的再现了这种诗体,使得原文中的灵魂得到了不同形式的展现。

啊,人们啊,你们全都好象

你们那位祖先夏娃一般

给你的东西你不感兴趣

一条蛇不停地召唤着你

把你叫到那神秘的树前

摘一枚禁果来给你尝尝

否则天堂对你也非天堂。

猜您喜欢: