金庸最让人动容的一句话(这首歌里藏着金庸先生的情志胸怀)
金庸最让人动容的一句话(这首歌里藏着金庸先生的情志胸怀)这首歌是由当时与金庸齐名被香港媒体誉为”四大才子“之一的黄沾填词,演唱者之一是关菊英,就是TVB剧《溏心风暴》里的小妈,《宫心计》里的阮翠云。一首主题歌《两望烟水里》更是这部电视剧的点睛之笔,成为当时炙手可热的流行歌曲,直到今日,也是受欢迎的香港经典歌曲之一。此版乔峰的红颜知己阿朱由黄杏秀(港媒称其为“秀姑”)扮演,说名字大家也许陌生,但是秀姑的丈夫陈百祥(阿叻,叻哥)是TVB的著名主持人,有看香港电视节目的盆友应该熟悉。82版《天龙八部》的演员们演绎得自然流畅,情感细腻,故事情节和台词也是最贴近原著的。虽说年代久远,但是放到今时今日重温,一点也不觉得突兀。82版虚竹、乔峰、慕容复
这两天,社会各界人们都在缅怀金庸先生。说到金庸小说改编的电视剧,《天龙八部》算是经典不败的优秀之作。
撇除内地翻拍的两个版本,大部分人印象最深,也相对喜爱的可能是97年香港TVB版本。就是陈浩民饰演段誉,黄日华饰演乔峰的那一版。
可是你知道吗,电视剧最早最经典的《天龙八部》当属香港TVB82年版。这一版由汤镇业饰演段誉,梁家仁饰演乔峰,也是小林子我最喜欢的乔峰。
此版乔峰的红颜知己阿朱由黄杏秀(港媒称其为“秀姑”)扮演,说名字大家也许陌生,但是秀姑的丈夫陈百祥(阿叻,叻哥)是TVB的著名主持人,有看香港电视节目的盆友应该熟悉。
82版《天龙八部》的演员们演绎得自然流畅,情感细腻,故事情节和台词也是最贴近原著的。虽说年代久远,但是放到今时今日重温,一点也不觉得突兀。
82版虚竹、乔峰、慕容复
一首主题歌《两望烟水里》更是这部电视剧的点睛之笔,成为当时炙手可热的流行歌曲,直到今日,也是受欢迎的香港经典歌曲之一。
这首歌是由当时与金庸齐名被香港媒体誉为”四大才子“之一的黄沾填词,演唱者之一是关菊英,就是TVB剧《溏心风暴》里的小妈,《宫心计》里的阮翠云。
首次看82版《天龙八部》时我还是个儿童,没太看懂剧情的来龙去脉,只知道阿朱死的时候令人好心痛,我也跟着哗哗地流眼泪。
阿朱与乔峰
这首《两望烟水里》歌词大部分是白话文言文,当时以我的年纪,字还不识几个,不可能听懂,更别说领略其含义。歌词如下:
《两望烟水里》
男:女儿意 英雄痴 吐尽恩义情深几许
女:塞外约枕畔诗 心中也留多少醉
男:磊落志 天地心 倾出挚诚不会悔
女:献尽爱 竟是哀 风中化成唏嘘句
男:笑莫笑 悲莫悲(女:凝悲忍叹) 此刻我乘风远去(无可奈)
往日意 今日痴(从今痴泪)
合:他朝两忘烟水里
男:磊落志 天地心 倾出挚诚不会悔
女:献尽爱 竟是哀 风中化成唏嘘句
男:笑莫笑 悲莫悲(女:凝悲忍叹) 此刻我乘风远去(无可奈)
往日意 今日痴(从今痴泪)
合:他朝两忘烟水里
往日意 今日痴(从今痴泪)
合:他朝两忘烟水里
82版阿朱
我一直觉得,这首歌就是乔峰与阿朱的“爱之歌”,叙说着乔峰心中的宏图远志,光明磊落,以及与阿朱之间情意绵绵,可惜终成遗憾的爱情。
等我长大后,看过了更多金庸的作品,我觉得他本人就是一个“侠客”。金庸对正义和行侠仗义是向往,有很高追求的,否则他写不出那些精彩的武侠小说。
我相信《两望烟水里》也饱含着金庸先生一生的情感,志向和胸怀。
再多的叙释也不够解读这首歌蕴含的丰沛情感,请盆友们细细聆听,方知其中滋味。
(文:紫林)