小牛宝宝动画片全集（动画片BenandHolly）
小牛宝宝动画片全集（动画片BenandHolly）整个故事开始于Thistle王后买了一个茶壶：至于英文，就交给喜宝娘啊，来，我们一起来看看，这集能扒出哪些值得学习的英文！还等啥呢，多好的磨耳朵素材，情节吸引孩子特别想看，但不好意思宝宝，看就只能看英文的哦~ hiahiahia，喜宝娘露出邪恶的笑容~本集的题目是Queen Thistle's Teapot，如果孩子大一些了，看题目的时候就可以跟TA一起编一编了，问问孩子，你觉得Thistle王后的茶壶会发生什么故事呢？如果让你来编故事，你想怎么写呢？这些用中文就可以，锻炼一下想象力，让孩子学着组织组织语言，都是未来写作文的基础呢。
前两天看到后台有搜索Ben and Holly的，喜宝娘表示“英雄所见略同”啊！
这真是一部很好的动画片，画面色泽感强，颜色搭配俏皮又高级，语言上地道就不用说了，还有英式小幽默，情节上有爱有大自然有孩子的性格养成。
还有一个很大的好处就是这部动画片还没那么出名，除了优酷上有限的中文版剧集之外，基本都是英文无字幕版的资源！
还等啥呢，多好的磨耳朵素材，情节吸引孩子特别想看，但不好意思宝宝，看就只能看英文的哦~ hiahiahia，喜宝娘露出邪恶的笑容~
本集的题目是Queen Thistle's Teapot，如果孩子大一些了，看题目的时候就可以跟TA一起编一编了，问问孩子，你觉得Thistle王后的茶壶会发生什么故事呢？如果让你来编故事，你想怎么写呢？
这些用中文就可以，锻炼一下想象力，让孩子学着组织组织语言，都是未来写作文的基础呢。
至于英文，就交给喜宝娘啊，来，我们一起来看看，这集能扒出哪些值得学习的英文！
整个故事开始于Thistle王后买了一个茶壶：
王后原话是：
--My new fairy tea set has arrived.
我的新仙女茶具到啦！
单个的茶壶是teapot，茶杯是 tea cup ，组合在一起的“一套茶具”，英文是tea set。
这里的set是“一套、一组、一系列”的意思，比如“一套衣服”，可以说：
--a set of clothes
修理东西时，如果想让孩子帮忙拿一套工具来，可以说：
--Go fetch a set of tools.
王后打开包裹（王后也网购耶嘿嘿嘿），拿出亮闪闪的茶壶，大家都拼命称赞，Holly说：
-- It’s so beautiful and so sparkling.
好美好闪亮啊！
再划一个重点sparkling，闪烁闪耀亮晶晶的意思，本集的后面还有一个词表达同样的意思：glittery，可以替换使用。
不过sparkling词义要丰富一些，除了表示闪亮，还有“起泡的”的意思，比如电视里庆祝活动常常开的香槟就是一种起泡酒：a sparkling wine，起泡水是sparkling water。
除了闪亮和起泡之外，sparkling还有“妙趣横生”的意思嘞，比如形容一个人妙趣横生，就可以说：
--He has a sparkling personality。
他是个妙趣横生的人呢！
你的身边有sparkling person吗？
茶壶闪闪亮亮的，一看就价格不菲，Thistle皇后十分珍惜，提醒孩子们说：
--It’s also very delicate Holly. That means it breaks easily.
delicate，易碎的、脆弱的，“易碎的茶壶”就是 a delicate teacup。
除此之外，表示婴儿娇嫩的肌肤，也可以用delicate这个词：
--Babies have very delicate skin.
婴儿的皮肤非常娇嫩。
由于茶壶昂贵又易碎，Thistle王后下达了明确的指令：
--You can look but don't touch.
可以看，不能摸！
那我们来猜一猜Holly后来有没有听话呢？
哈哈，当妈的人都会反问吧，这！还！用！猜！
不碰不是地球娃啊！
给完不能摸茶壶的指令之后，Thistle王后看天气不错，就出去玩耍了：
--As it’s such a lovely day why don’t we go for a nice walk?
天气这么好，为什么我们不出去走走？
表达天气好，除了good weather之外，这里的lovely day也很可以用起来！
随后，小精灵Ben就跑来找Holly玩儿了，Holly赶紧跟小伙伴得瑟得瑟：
--Ben I’ve got something to show you.
Ben，我有东西要给你看！
可毕竟是孩子，怎么能只满足看着得瑟呢？假装给倒杯水啊：
-- Just hold them silly. It’s not hard.
拿着茶杯，不难吧。
--Look at me. How do you like your tea Mr. Elf? Weak or strong?
看我的！茶怎么样，精灵先生？浓还是淡？
话音未落，咣当！
Ben大喊：
--You’ve broken the Queen’s teapot.
你打碎了王后的茶壶。
我想此刻，碎的可能不只是茶壶，还有Holly那颗幼小的心：
--Oh! No! Mummy will be so sad.
哦不，妈妈会伤心的！
这里要是中国小孩儿，可能担心的不是“妈妈会伤心的”，而是“妈妈会打我的”吧？
--Mom will beat me.
容我在这儿插句嘴，大声疾呼一下，可不能打孩子啊，利用体力上的优势打孩子算不得好汉的~
Holly打碎茶壶已成定局，第一个办法当然是用魔法再给变回去喽：
--Can you fix it with magic?
你能用魔法给修好吗？（这句是Ben说的）
于是Holly念魔法咒语：
--Mend this teapot.
修好茶壶。
这接连的两句话出现两个词表示“修理”，fix和mend，词义基本一样，可以换用。
但是很遗憾，Holly的魔法还未纯熟，没办法变回原来的样子：
Plan A失败，接着Plan B：
--Ben? Aren’t elves good at mending things?
Ben，精灵不是擅长修东西吗？
这也是这部动画片设计精妙的点，虽然Holly身为白富美公主，但精灵也丝毫不输，他们擅长修理东西，很多时候都是仙女家族的仰仗。
那句话怎么说的，天生我材必有用嘛！
Ben决定试试修理茶壶，但是工具都在家里，必须要把茶壶带回家才可以。
那么问题来了，如何将茶壶带回去，但路上不被人发现呢？
嗯，变隐形的魔法，Holly还是可以的：
--I can make us invisible. I know that spell.
我可以把咱们变隐形，这个咒语我会。
这个情节小孩子非常爱看，虽然变看不见了，但屏幕上小星星的位置其实是一种提示，指示着Ben和Holly在哪里。
不过变没的咒语并没有持续很久，快走到家门口的时候失效了:
--My invisible spell has worn off.
我的隐形咒语失效了。
wear off这个词组本来的意思是“逐渐减少”，这里指魔法慢慢消失，也是很贴切了。
到家了之后，Ben赶紧拿出修理工具：
--This is where I keep all my mending stuff. Glue paint brushes…
我的修理用品都放在这里了：胶水、颜料、刷子~
还有右下角的亮片片：glitter。。
准备工作不能少：
第一步，铺上地垫：
--First I have to put a mat down. So that we don’t get glue on the floor。
首先铺上垫子，这样就不会把胶水蹭到地板上。
第二步，穿上围裙：
--And we must wear aprons to keep our clothes clean.
然后穿上围裙，防止衣服弄脏。
不得不说Ben真是个小暖男~
然后就正式开始了哦，先用胶水粘：
--We stick the pieces together with glue like this.
用胶水将碎片粘到一起。
然后在上面画点儿画：
--We can paint it.
俩人沉浸在艺术创作中，有点儿忘了自己应该复原这个茶壶而不是再造它，居然拿出亮片：
--I love glitter. It’s so glittery.
我喜欢亮片，闪闪的。
最后，好好的茶壶被他们搞成了这样：
看着成品，Holly清醒了：
--We tried to mend it but it didn’t work.
我们试过修补茶壶，但失败了。
最后，还是去求助了Nanny Plum:
--Go on ask her for a spell.
走吧，我们去问Nanny Plum魔法咒语。
要说Nanny Plum真是育儿高手，这里她并没有告诉孩子们把茶壶变回原样的咒语是什么，而是给出了另一个解决方案：
--We’ll tell the Queen.
我们去告诉王后。
是啊，破局之道其实就在眼前，想简单些，勇敢迈一步。仅此而已。
不过，最后Thistle王后对这件事的处理却并不圈粉，她先是误解，以为是Nanny Plum打碎了茶壶，非常生气：
--I have a good mind to turn you into a slug.
我要把你变成一只蛞蝓！
slug是蛞（音同“阔”）蝓（音同“鱼”），长这样：
这也太恶毒了吧！即便真是Nanny Plum打碎的，也没必要这样吧。。
连国王都看不下去了：
--That’s a bit harsh isn’t it darling?
亲爱的，这罚的有点儿重吧？
要说Holly还是不错的，她害怕Nanny Plum变成蛞蝓，在妈妈气头最盛的时候，依然选择站出来说了实话：
--Mummy it was me. I did it. And I’ve been sad all day. And now you’re going to have to turn me into a slug instead of Nanny.
妈妈，是我，我打碎的，而且我为这个担心了一整天。你还是把我变成蛞蝓吧，不要迁怒Nanny。
好孩子，抱抱~
谁知王后一听说是Holly打碎了，立马变慈母脸，完全不承认说过变蛞蝓这样的话：
--I didn’t really mean that.
我不是那个意思了啦~
还表示很喜欢这只补过的茶壶：
--I will treasure it for ever!
我会一直宝贝它的！
哼，好为Nanny Plum抱不平，咋的保姆就不应该得到尊重么？
还有编剧你是认真的吗？确定打碎东西做错事了可以这么处理？
越写越气的喜宝娘去找“静静”了，小朋友们估计想不到这么多，希望你们沉浸在魔法和英语的世界无法自拔！
本文是原创文章，未经允许不得转载，但欢迎点赞评论和转发！
