新化方言简短(冷江新化方言里的亲戚称呼秘籍)
新化方言简短(冷江新化方言里的亲戚称呼秘籍)父亲:ya、“爷(ya)老子”。长辈篇冷江新化方言对于亲人的称谓自有一套说法!(如有不同,以你自己的叫法为准哦~)▼
冷江新化年轻人在外打工 一到过年 就成批成批的带回外地女婿 儿媳妇,又快过年了,走亲访友、拜年聚会又少不了了。平时不怎么见面的七大姑八大姨应该怎样称呼?很多小伙伴都感觉全然不通了!
所以,今天小编就给大家梳理了冷江新化一带亲戚称谓表,非常有用,大家赶紧存!
首先,看一下中国亲戚称谓图!
▼
冷江新化方言对于亲人的称谓自有一套说法!
(如有不同,以你自己的叫法为准哦~)
▼
长辈篇
父亲:ya、“爷(ya)老子”。
母亲:嗯妈(en ma),“羊老子”。
爷爷:公拱
奶奶:念捻(ai ji)
外公:歪公(dia dia)
外祖母:婆婆(ai jie)
岳父:岳(yue)老子
岳母 :岳母娘
公公:当面叫“爸爸”,在别人面前称嘎爷(ga ya)。
婆婆:当面叫“恩妈”,在别人面前称嘎娘(ga niang)。
爸爸的哥哥:be be 贝牙
爸爸的弟弟:sou sou 叔牙
爸爸的姐妹:姑妈 胎羊
妈妈的兄弟:舅舅
妈妈的姐妹: 姨羊、姨
平辈篇
哥哥:国果;老兄(xing)
姐姐:假假
妻子姐妹:妹美
妻子兄弟:大/小阿舅
弟弟:弟弟、老里
弟媳:老里嫂
姐夫:假夫
妹妹:mei mei;老妹
妹夫:妹郎
堂兄:叔伯国果
堂弟:叔伯老里
堂姐:叔伯假假
堂妹:叔伯妹美
表姐:表假
表妹:表妹
表兄:表兄
表弟:表老里
小辈篇
儿子:满 崽、
女儿:女在
儿媳:新舞、
婿、郎把公
孙子:孙在
孙女:孙女在
外孙:歪算在
外孙女:歪算女在
孙辈的孩子:尖算
曾孙女尖算女
侄女:侄女
侄子:侄儿子 (zhi er zi)
外甥女:歪甥女
外甥:歪甥在 (zhi er zi)