去年今日此门中人面桃花相映红（人面不知何处去）

去年今日此门中人面桃花相映红（人面不知何处去）1、都：国都，指唐朝京城长安。注释：译文：去年春天，在这户人家里，我看见那美丽的脸庞和桃花互相衬托，显得分外红润。今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。

《题都城南庄》

【唐•崔护】

去年今日此门中，人面桃花相映红。

人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

译文：

去年春天，在这户人家里，我看见那美丽的脸庞和桃花互相衬托，显得分外红润。

今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。

注释：

1、都：国都，指唐朝京城长安。

2、人面：指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。

3、不知：一作“秖（zhǐ）今”。去：一作“在”。

4、笑：形容桃花盛开的样子。

赏析：

全诗四句，诗的开头两句是追忆。第一句“去年今日此门中”，写出了留下难忘记忆的时间和地点。

“人面桃花相映红”是写人，诗人用春天里人们熟知的形象——桃花，尤其是春风中的桃花的形象和人相对比。春风中的桃花是何等的艳丽，而“人面”竟能和桃花相互映衬，“映”字用的精妙。而足见“人面”之美。

“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”。还是春光烂漫、百花吐艳的春日，还是花木扶疏、桃树摇曳生姿的季节，“人面”却不知何处去，只剩下门前一树桃花仍旧在春风中凝情含笑。

这一幅色彩浓丽、青春焕发、两美相辉的人面桃花图，带着春天的气息，带着青春的气息扑面而来。

虽然没有直接描写人物，但是人物的神情动态跃然纸上。去年今日，伫立桃树下的那位不期而遇的少女，想必是凝睇含笑，脉脉含情的。在红艳艳的桃花映照之下，更加青春美貌，风韵袭人。

崔护：唐代诗人，诗风精练婉丽，语极清新。《全唐诗》存诗六首，皆是佳作，尤以《题都城南庄》流传最广，脍炙人口，有目共赏。