快捷搜索:  汽车  科技

comingoutof和goingoutof(coming of age是时代来临)

comingoutof和goingoutof(coming of age是时代来临)这就是我们指的“法定”年龄,也就是说国家法律规定的成年年龄,注意这个是因国家而异的,不一定是18岁。Parents have a legal responsibility to financially support their children until they reach the age of majority in most countries.(在大多数国家,父母都有法律义务抚养子女并给予经济支持,直到他们成年为止。)02. Age of majority这个短语可以特指“成年”就是到了法定的成年年龄,在许多国家都是18岁,及可以选举的年龄;也可以用在表达人“到了成熟的时候”。I have to admit with the coming of age I have acquired the taste of fall. (我得承认,随着年龄的增长,我已经获得了秋天的味道。

Marvel Daily

comingoutof和goingoutof(coming of age是时代来临)(1)


可能是刚换日历的原因,最近小麦跟一个学生,偶然聊到了“年龄”这个话题,说不知不觉怎么又过了一年呢(又老了一岁),发现如今的自己看问题的角度,俨然跟上学读书的时候不一样了,感觉自己傻傻地错过了一些好机会,当年的信仰跟现在的追求从某一时刻开始,产生了分化。总之回头看去,感慨万千。

comingoutof和goingoutof(coming of age是时代来临)(2)

从而小麦便想到了今天文案的主题—— age!

01. Coming of age

这个短语可以特指“成年”就是到了法定的成年年龄,在许多国家都是18岁,及可以选举的年龄;也可以用在表达人“到了成熟的时候”。
I have to admit with the coming of age I have acquired the taste of fall. (我得承认,随着年龄的增长,我已经获得了秋天的味道。)
It was the beginning of my real life my coming of age as it were and entering into my kingdom.(那是我人生真正意义上的开始,是我成年后进入我王国的开始。)

comingoutof和goingoutof(coming of age是时代来临)(3)


*也可以用在表达“成功之时”The coming of age of democracy in the country国家民主的日臻完善
那么既然说到了“法定年龄”,这个词的英文表达应该是什么呢?

comingoutof和goingoutof(coming of age是时代来临)(4)


02. Age of majority

这就是我们指的“法定”年龄,也就是说国家法律规定的成年年龄,注意这个是因国家而异的,不一定是18岁。
Parents have a legal responsibility to financially support their children until they reach the age of majority in most countries.(在大多数国家,父母都有法律义务抚养子女并给予经济支持,直到他们成年为止。)

comingoutof和goingoutof(coming of age是时代来临)(5)


03. Act your age

直译过来叫做“演出你的年龄”,这句话通常是说给一个行为举止不符合年龄的人,意指让对方“以符合自己年龄的方式行事”。
John act your age a little. You're like a child sometimes!(约翰,能不能成熟一点!你有时候真的像个孩子!)

comingoutof和goingoutof(coming of age是时代来临)(6)


如果这篇文章对你有帮助,不要吝啬动动小手指分享给你的小伙伴吧~

comingoutof和goingoutof(coming of age是时代来临)(7)

今日福利
麦威英语明星外教体验课1节微信预约省下520元的体验费哦!戳下方二维码报名


comingoutof和goingoutof(coming of age是时代来临)(8)

comingoutof和goingoutof(coming of age是时代来临)(9)


小麦立了一个flag叫 ——“活在当下”!


今天你营业吗?24小时营业怎么说?简单得不可思议!


八卦”究竟是不是gossip?请进,小麦请你喝杯茶~


comingoutof和goingoutof(coming of age是时代来临)(10)

猜您喜欢: