精读英文原版哈利波特（哈利波特与凤凰社英语原著精读）
精读英文原版哈利波特（哈利波特与凤凰社英语原著精读）collide [kəˈlaɪd] v: (碰撞; 相撞) [2014d: 95; 2014e: 494]sharp [ʃɑːp] adj: ([常指受伤似的]剧烈的，猛烈的) SYN: intense. [2014e: 494]throw [θrəʊ] v (threw [θruː] thrown [θrəʊn]): throw a glance / look to look quickly or suddenly (Cambridge 2013: 1636). [2014a: 11; 2014d: 350; 2014e: 494]He felt a sharp pain in his knee. Snape’s office had come back into[Harry Potter and the Order of the Phoenix chap 24] page 494
编者按/精读指导：成人英语学习应该有更多的主动性，在高中英语的基础上，应该尽快进入英语原著和英文报纸的阅读，这样才能尽快的提升英语水平。因为英语原著和英语报纸，不同于中学的考试，其中的内容都是英语的实际应用。我会和朋友们一起分享英语原著《哈利波特》7册的内容和中国日报(China Daily)上面的英文报道。
我们要完整地学习《凤凰社》中哈利的第一次大脑封闭术课，大家可以跟着罗琳老师认真学习如何描写一节课——大脑封闭术。我们的第一任务是把课文先学会，按照精读的要求，结合单词表，能迅速识别这8页中的每一个单词。这不是对这8课学习的特殊要求，是我们所有精读课的要求，读懂每一个单词。我们的主人公小哈利虽然在佩妮姨妈家备受虐待，随着情节的发展，我们知道了哈利非常有钱，父母在古灵阁银行存有巨款；更为令人羡慕的是，邓布利多校长一直在关注着哈利的成长，斯内普教授一直在默默地保护着哈利。在三年级时卢平教授给哈利开设防御摄魂怪的私人辅导课程，在六年级时校长给哈利开私人辅导课，在《凤凰社》所讲述的五年级中，哈利的守护神斯内普教授给开设大脑封闭术课私人课程，哈利真是同学中的幸运儿。
大脑封闭术课的英文原著共9页，从第489页到497页，我们会上9次课，讲述斯内普教授第一次给哈利上哈利大脑封闭术课，晚上六点钟哈利怀着恐惧的心情来到斯内普教授的办公室 (Lesson 30)，针对哈利的提问，斯内普教授向哈利解释摄神取念(Legilimency)与读心术(mind-reading)的不同之处(Lesson 31)，哈利可以在大脑放松的情况下，侵入伏地魔的大脑，探知其思想和情感(Lesson 32); 斯内普教授一针见血地指出，伏地魔意识到哈利可以侵入他的大脑，他可能进行相反的操作，进入哈利的大脑，控制哈利做事(Lesson 33)；在的大脑封闭术训练中，哈利开始回忆起5岁开始的经历(Lesson 34)。Lesson 35选自英文版 Harry Potter and the Order of Phoenix第24章第494页，在哈利倒地再次站起来后，斯内普对哈利的一次尝试做出了“不算差”的评价。
本课学习中要注意angry throw的用法，在小学和初中我们已经学过‘(发怒的; 愤怒的; 生气的) [8A: 77]’这个义项，今天我们遇到这个单词和生病受伤相关的一个义项‘红肿的；感染的；发炎的’: “There was an angry weal there like a scorch mark (2014e 494)”。我们已经熟悉throw一些含义‘摔; 丢；扔’，本课出现了这个与看有关的一个用法‘快速[或猛地]看一眼(throw a glance / look to look quickly or suddenly)’，这个用法在《哈利波特》中经常出现，但是在《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）中没有收录，我是从Cambridge Advanced Learner’s Dictionary (4th Edition)中查出，供大家参考。
throw [θrəʊ] v (threw [θruː] thrown [θrəʊn]): throw a glance / look to look quickly or suddenly (Cambridge 2013: 1636). [2014a: 11; 2014d: 350; 2014e: 494]
He felt a sharp pain in his knee. Snape’s office had come back into
[Harry Potter and the Order of the Phoenix chap 24] page 494
sharp [ʃɑːp] adj: ([常指受伤似的]剧烈的，猛烈的) SYN: intense. [2014e: 494]
collide [kəˈlaɪd] v: (碰撞; 相撞) [2014d: 95; 2014e: 494]
lower [ˈləʊə(r)] v: (把···放低；使···降下) [2014b: 120; 2014e: 494]
rub [rʌb] v: (擦; 磨; 搓) [2014e: 492]
wrist [rɪst] n: (手腕; 腕关节) [2014a: 157; 2014e: 494]
angry [ˈæŋɡri] adj: (of a wound) red and infected. (红肿的；感染的；发炎的) [2014e: 494]
weal [wiːl] n: ([挨打造成的]红肿伤痕) [2014e: 494]
scorch [skɔːtʃ] adj: ([把…]烫坏，烧煳; 烤焦[物体表面]) [2014b: 163; 2014g: 287]
scorch mark n: (焦痕) [2014e: 494]
sting [stɪŋ] v: (刺；蛰；叮) [2014e: 494]
hex [heks] v: to use magic powers in order to harm sb. (施魔法以加害[某人]).
hex [heks] n: [2014d: 484; 2014e: 494]
Stinging Hex (蜇人咒) [2014e: 494]
coolly [ˈkuːlli] adv: in a way that is not friendly or enthusiastic. (冷漠地; 冷淡地) [2014e: 453]
bitterly [ˈbɪtəli] adv: (伤心地；愤怒地). [2014e: 494]
contemptuous [kənˈtemptʃuəs] adj: (蔑视的；鄙视的；表示轻蔑的) SYN: scornful.
contemptuously [kənˈtemptʃuəsli] adj: [2014e: 107]
unsure [ˌʌnˈʃʊə(r)] adj: (无把握; 不确知; 犹豫) [2014e: 494]
flash [flæʃ] n: ([明亮的东西]闪现) [2014e: 494]
lip [lɪp] n: (嘴唇) [2014a: 147; 2014e: 402]
curl [kɜːl] v: ~ sth (噘起[嘴唇]；撇[嘴]) [2014d: 470; 2014e: 479]
mutter [ˈmʌtə(r)] v: to speak or say sth in a quiet voice that is difficult to hear especially because you are annoyed about sth. (嘀咕; 嘟囔；低声说；窃窃私语). [2014a: 9; 2014b: 206; 2014d: 387; 2014e: 99]
repel [rɪˈpel] v: ~ sb/sth (击退；驱逐) [2014e: 494]
resort [rɪˈzɔːt] v:
resort to sth (诉诸；求助于；依靠) SYN: recourse. [2014e: 413]
manner [ˈmænə(r)] n: manners [pl.] (礼貌; 礼仪) [9A: 76; 2014e: 494]
throw [θrəʊ] v (threw [θruː] thrown [θrəʊn]): throw a glance / look to look quickly or suddenly (Cambridge 2013: 1636). [2014a: 11; 2014d: 350; 2014e: 494]
filthy [ˈfɪlθi] adj: (informal) showing anger. (气愤的) [2014e: 494]
clear [klɪə(r)] v: (移走，搬走，清除[不需要的东西]) [2014e: 494]
pound [paʊnd] v: (反复击打; 连续砰砰地猛击) SYN: hammer. [2014e: 233]
pound [paʊnd] v: to beat quickly and loudly. ([心脏]狂跳，怦怦地跳) [2014e: 494]
vein [veɪn] n: (静脉) [2014b: 2; 2014e: 494]
venom [ˈvenəm] n: the poisonous liquid that some snakes spiders etc. produce when they bite or sting you. ([毒蛇、蜘蛛等分泌的]毒液). [2014e: 494; 2014f: 403]
detach [dɪˈtætʃ] v: (拆卸; [使]分开，脱离) [2014e: 494]
discipline [ˈdɪsəplɪn] n: (自制力；遵守纪律) [2014e: 494]
empty [ˈempti] v: (倒空；腾空；掏空) [2014e: 494]
[《哈利波特与凤凰社》]第420页
Lesson 35 [page 494] 作业：
1. 翻译：But Harry’s anger at Snape continued to pound through his veins like venom (2014e: 494).
pound [paʊnd] v: (反复击打; 连续砰砰地猛击) SYN: hammer. [2014e: 233]
pound [paʊnd] v: to beat quickly and loudly. ([心脏]狂跳，怦怦地跳) [2014e: 494]
2. 坚持每天掌握1到2个生词，风雨无阻，天天坚持。
