外国人考中文听力真的假的（外国人考中文听力的样子像极了考英语的我）

外国人考中文听力真的假的（外国人考中文听力的样子像极了考英语的我）我在干什么？我在哪儿？然后突然就“question！”excuse me？这说的是什么？

相信大家上学的时候一定经历过

被四六级支配的恐惧~

特别是听力

一男一女呜了哇啦一顿说

然后突然就“question！”

excuse me？

这说的是什么？

我在哪儿？

我在干什么？

但不止我们，全世界的学生都这样，外语考试从听力开始崩溃……不信你看外国人考中文听力的样子，像极了英语考试的你。

1

低难度对话

一般听力考试现场常态

画面切换的太快

仿佛瞬间回到了大学时考英语四六级的场景

↓↓↓

看看这一张迷茫、不知所云、崩溃绝望、破罐子破摔、死猪不怕开水烫的脸庞，谁也逃不过啊哈哈哈哈哈哈！

@回忆专用小马甲：苍天饶过谁！

@然后下面就没了：引起舒适了

@文科班校花酱：有点开心怎么回事

@外国快手系列：哈哈哈评论说大仇已报

@趴体男神：跟我考英语听力一模一样哈哈哈

@北方机械制造生产联合体：偷看同桌的那个笑死

@一个没有鸡的腿：他妈的最后笑死我了

@Pasty_flo：我们英语听力可难太多了吧。。

@_痞風：哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈，最后那眼神是我英语听力的表情

2

高难度

魔性歌曲来考听力

如果你看过《汉语桥》这个节目，一定被其中的中文比赛的现场笑疯了~当选手们听到“请听歌曲回答问题”的时候，神情肃穆，严阵以待。

试题开始了！“浙江温州浙江温州江南皮革厂倒闭了”歌词和节奏瞬间把沉思的选手们炸了起来……

一瞬间的懵逼过后，他们开始跟着节奏摇摆起来……

这位童鞋摇晃得如此嗨森，仿佛完全忘了自己正在考试……

这位选手干脆直接玩起打碟，左搓搓，右搓搓，让我们一起摇摆~

玩着玩着，音乐停了……是不是这个时候才想起来你们在比赛啊亲？

那么问题来了：在歌曲中什么东西卖20块？

A.钱包 B.皮革 C.统统

我仿佛听见了“统统20块”？那就是C嘛！

是不是感觉多年来，饱受英语听力摧残的我们大仇得报！老外也有被中文折磨的一天！

3

超高难度

纳入高考之列进行考核

• 俄罗斯2019年纳入

俄罗斯联邦教育科学监督局副局长安佐尔∙穆扎耶夫在2018年11月“今日俄罗斯”国际通讯社举行的圆桌会议上表示，2019年将首次在国家统一考试中进行汉语科目的考试。

据悉，俄罗斯国家统一考试是中学生毕业考试，相当于中国的高考。

• 爱尔兰2022年起纳入高考

2017年12月4日，爱尔兰教育与技能部部长理查德·布鲁顿公布了爱尔兰政府2017-2026外语教学战略，其中的一大重要举措就是将汉语纳入爱尔兰高中教育。

哈哈哈哈哈~你是不是也和小编一样超级喜闻乐见啊~

那么，英文里想要吐槽这种懵圈儿的状态，都能怎么说呢？

1.At sea

大海啊~ 都是水~ 到了一望无际的大海上，是不是太难找准方向了？英文里这个短语就可以用来表示“困惑”。

例：I'm completely at sea with the new computer system.

新的电脑系统完全把我搞糊涂了。

2. Puzzled

Puzzle可以指“谜”、“难题”，puzzled表示“困惑的”、“茫然的”，短语puzzled about/at意指“对……感到困惑”。

例：John seemed puzzled about what the question meant.

约翰对这个问题的含义似乎有些困惑。

3. be all Greek to

一窍不通，困惑的

这个短语来自莎士比亚的戏剧《Julius Caesar》，用来形容完全不明白对方的意思，也就是一窍不通，困惑啦！

例：I've tried reading the manual but it's all Greek to me.

我尝试读懂这个说明书，但是对我来说太难懂了。

4. Go blank

如果大脑一片空白，说明已经无法记忆和思考了。

例：My mind went blank when I heard the question.

听到这个问题，我大脑一片空白。

5. blankly

茫然地，毫无表情地，茫然若失

Blank 指“空白的”，blankly 是它的副词。

例：He looked at me blankly.

他一脸茫然地看着我。

6. muddled

糊涂的，茫然的

例：He still felt muddled in New York.

他在纽约仍感觉不知所措。

7. daze/dazed

使茫然/迷茫的

例：I've been in a complete daze after hearing the sad news.

我听到那坏消息，一直全然不知所措。

8. bewilder/bewildered

不知所措

例：The child was bewildered by the noise and the crowds.

孩子让噪声和人群弄的不知所措。

9. confuse/confused

使迷惑/迷惑的

例：His ambiguous directions confused me we did not know which of the two roads to take .

他模棱两可的指导，让我们很迷茫，不知道要怎么办。

10. muzzy

迷迷糊糊的，混乱的

这个词尤指生病或醉酒后头脑不清楚，迷迷糊糊的。

例：After 2 glasses of whisky my head felt all muzzy.

我喝了两杯威士忌，就昏头昏脑的了。

11. overwhelmed

不知所措的

这个形容词也很常用，形容某人“不知所措”。

例：Have you ever felt overwhelmed with a sudden burst of happiness?

有没有曾经对突然到来的幸福表现得不知所措？

12. at a loss

无所适从，不知所措

这是一个经典词组，表示某人处于一种“无所适从”的状态。

例：When a child has become conditioned to live in a city he may feel quite at a loss in any other environment.

当一个孩子对城市生活习惯以后，他在任何其他环境里都可能感到不知所措。

13. play havoc with

陷入混乱

havoc灾害，浩劫的意思，放在词组里，play havoc with就是陷入混乱，让人不知所措。

例：Strong winds played havoc with her golf game.

强风让她的高尔夫比赛陷入了混乱。

14. at sixes and sevens

混乱的，意见不一的

常常用来形容人们处于困惑、不知所措的状态，这个短语是不是有点像中国的七上八下呀！

例：The new college admissions tests were poorly explained leaving the students at sixes and sevens.

新生入学考试很难解释，学生们都很困惑。

15. like a deer caught in the headlights

惊慌失措

这是英文俚语，“一只被汽车大灯照到的鹿”，试想一下这是什么感觉：一定是惊慌失措，无法思考、无法行动、整个人都傻眼了。

例：Each time they asked him a question he was like a deer caught in the headlights.

每次别人问他问题都会让他惊慌失措。

16. Not know whether you are coming or going

不知道是该来还是该走，说明到了一种两难不知道该怎么办的境地。

例：I'm so busy I don't know whether I'm coming or going.

我很忙，不知道该怎么办。