重庆地方方言言子（外地人晓得这些）

小君 2023-09-07 15:46:46 891

重庆地方方言言子（外地人晓得这些）假打：虚伪、作假。你娃儿假打，兜里分钱没得还要吃炒菜。安逸(巴适)：满意舒服。今天不上班，巴适！扑爬：今天下雨，我一出门就跶个扑爬。扑爬：摔跤；跶：摔跤的这个过程。惊（轻）叫唤：受惊后的喊叫。一个三岁的娃儿被一条恶狗嘿得轻叫唤。嘿：惊吓。筋筋绊绊(bàn)：不顺利、碍手碍脚。

相信外地人第一次来重庆的时候，面对重庆的言子，可能会一脸懵逼。当在重庆呆长了，又会觉得重庆言子嘿好耍。下面我们来总结一哈在重庆你经常会听到的言子儿。

那些在重庆的外地朋友或者想要来重庆的朋友，看看这些方便你和重庆人交朋友！

重庆地方方言言子（外地人晓得这些）(1)

哈搓搓：傻呼呼的意思。有句谚语叫“方脑壳，哈戳戳，不转弯，走直角”。

皮驼：拳头。老子给你一皮驼。例句:前天他在街上惹了个疯子，疯子一驼子就把他打昏了。

扑爬：今天下雨，我一出门就跶个扑爬。扑爬：摔跤；跶：摔跤的这个过程。

惊（轻）叫唤：受惊后的喊叫。一个三岁的娃儿被一条恶狗嘿得轻叫唤。嘿：惊吓。

筋筋绊绊(bàn)：不顺利、碍手碍脚。

安逸(巴适)：满意舒服。今天不上班，巴适！

假打：虚伪、作假。你娃儿假打，兜里分钱没得还要吃炒菜。

踏血：鄙视。你只晓得踏血别个，你国人还不是个方脑壳。

洗白了：输完了、死了等表示不好的结果。

过切--过去。例句:李伯清，贾素芬让你马上过切一下。手气不好就不要去打牌嘛，包包儿头的钱一哈儿都洗别了！手气：运气。

重庆地方方言言子（外地人晓得这些）(2)

冒皮皮：吹牛。我看你是吹牛不打草稿，完全是冒皮皮哦！

千翻儿：调皮。你娃儿恁个千翻儿，是要上天迈！恁个：如此。

拈：夹。我想吃红烧肉，你给我拈一坨嘛！

耙耳朵：妻管严。耙耳朵男人怕老婆。

精试：耐用。你上个月买的鞋一点都不精试，穿了几次就开胶了。

经蹦：身体好、精力充沛。老张都70多了还在种菜，看来还经蹦得！

重庆地方方言言子（外地人晓得这些）(3)

紧倒：一直不停，不放手。给你说了叫你安静点，你非要紧倒说话。

假巴意思：假惺惺、不真诚。明明都不喜欢这个东西，还假吧意思的说喜欢。

拗卵将：明知无理仍要强词夺理地争论的人。我说你是个拗卵将你非不信，明明鸡蛋不可以碰石头，你非要这样干。

脚耙手软:手脚软弱无力。昨天搬了3000块砖，今天还脚耙手软的。

浃浃:身上的污垢。叫你不洗澡，身上好多浃浃。

夹毛拘：给人穿小鞋，为难别人。不要惹别个免得他夹你毛拘。

金宝卵:珍贵之物(人)，有讥讽的意味。我看你是个精包卵哦，这也不愿意做那也不愿意做。

重庆地方方言言子（外地人晓得这些）(4)

大话西游重庆话版本

1、在好多年前罗，原来有一个嘛多闷(么)好多闷好的么妹爱我哟~。不糟得郎个搞地，我这个脑壳没打转转。哦豁，等都飞都飞起走地那嘈，我嘛，嗯(硬)是恼火得不得了，追都追不回来搭。聂(这)一辈子最让我痛苦的事就是聂个罗。要是说老天爷舍得再给我聂个龟儿子个机会嘛，我晓得要跟那个妹说“我一辈子都跟你，扯都扯不断”要是嗯要在前头加个杠杠-那再郎个也要个万把年嘛!

2、那二年子，有那么巴实的一mol感情摆在老子面前，老子居然没有甩它的。等老子一想过来啬，他龟儿的居然完都完了!!!!恁个世界上最不安逸的事也就摆在眼皮子下头了。不过如果老天爷再给老子一个机会的话，老子一定会对到她说:“老子爱你!”

重庆地方方言言子（外地人晓得这些）(5)