快捷搜索:  汽车  科技

咕噜噜咕噜噜绘本(绘本咔嗒咔嗒哞嘻嘻哈哈闹翻天)

咕噜噜咕噜噜绘本(绘本咔嗒咔嗒哞嘻嘻哈哈闹翻天)农场主不乐翁遇上了一个大麻烦。他的奶牛们迷上了打字。出版社:湖南少年儿童出版社作者:文/(美)朵琳克罗宁 图/(美)贝西赖文 译/漪然

农场主不乐翁遇上了一个大麻烦,他的奶牛们迷上了打字。可是,不乐翁真正的麻烦是从他的奶牛们给他写字条开始的——奶牛要电热毯。这怎么可能?不乐翁简直不敢相信自己的眼睛。可是,这确实是真的。

咕噜噜咕噜噜绘本(绘本咔嗒咔嗒哞嘻嘻哈哈闹翻天)(1)

咔嗒,咔嗒,哞

"嘻哈农场"系列图画书里那些狡猾的动物们正是这样把农场主不乐翁戏弄得气极败坏又无技可施,孩子看了后觉得新鲜,好玩,好笑。一个一个的悬念,一个一个的转折,能把他们牢牢地吸引。

咕噜噜咕噜噜绘本(绘本咔嗒咔嗒哞嘻嘻哈哈闹翻天)(2)

咔嗒,咔嗒,哞

作者:文/(美)朵琳克罗宁

图/(美)贝西赖文

译/漪然

出版社:湖南少年儿童出版社

咕噜噜咕噜噜绘本(绘本咔嗒咔嗒哞嘻嘻哈哈闹翻天)(3)

农场主不乐翁遇上了一个大麻烦。他的奶牛们迷上了打字。

他整天都能听到。

咔嗒,咔嗒,哞!

咔嗒,咔嗒,哞!

咔嗒,咔嗒,哞!

咕噜噜咕噜噜绘本(绘本咔嗒咔嗒哞嘻嘻哈哈闹翻天)(4)

一开始,他还觉得是自己的耳朵出了毛病:

奶牛在打字?

荒唐透顶!

咔嗒,咔嗒,哞!

咔嗒,咔嗒,哞!

咔嗒,咔嗒,哞!

咕噜噜咕噜噜绘本(绘本咔嗒咔嗒哞嘻嘻哈哈闹翻天)(5)

可紧接着,他又觉得是自己的眼睛出了毛病。

亲爱的农场主:

谷仓一到晚上就像冰窟窿,给我们 送几条电热毯来吧。

致礼!

您的奶牛。

咕噜噜咕噜噜绘本(绘本咔嗒咔嗒哞嘻嘻哈哈闹翻天)(6)

这些奶牛,它们在谷仓里翻出来一个旧打字机还不够,居然还得寸进尺地想要电热毯!

“没门!”不乐翁嚷嚷着,“我的谷仓不提供电热毯!”

于是,奶牛们集体大罢工。

它们在谷仓门口留了个字条。

抱歉,今日停奶。

咕噜噜咕噜噜绘本(绘本咔嗒咔嗒哞嘻嘻哈哈闹翻天)(7)

“没奶喝了!”不乐翁惊叫。与此同时,他又听到里传来了奶牛们打字的声音。

咔嗒,咔嗒,哞!

咔嗒,咔嗒,哞!

咔嗒,咔嗒,哞!

咕噜噜咕噜噜绘本(绘本咔嗒咔嗒哞嘻嘻哈哈闹翻天)(8)

第二天。他又接到一张字条:

亲爱的农场主:

谷仓的母鸡也很冷。

它们也想要电热毯。

致礼

您的奶牛。

咕噜噜咕噜噜绘本(绘本咔嗒咔嗒哞嘻嘻哈哈闹翻天)(9)

奶牛们等啊等,终于,对农场主失去了耐心。

它们在谷仓门口留下了一直新字条。

全面停业,停奶,停蛋。

“没蛋吃了!”不乐翁惊叫。

与此同时,他又听到后院里传来了奶牛们打字的声音。

咔嗒,咔嗒,哞!

咔嗒,咔嗒,哞!

咔嗒,咔嗒,哞!

咕噜噜咕噜噜绘本(绘本咔嗒咔嗒哞嘻嘻哈哈闹翻天)(10)

“奶牛在打字,母鸡在罢工!

谁听说过这样的事!

我的农场没奶也没蛋,还能做什么!”

不乐翁火冒三丈。

咕噜噜咕噜噜绘本(绘本咔嗒咔嗒哞嘻嘻哈哈闹翻天)(11)

农场主拖出了他自己的打字机。

亲爱的奶牛和母鸡:

我不会送给你们电热毯,

你们是奶牛和母鸡,

理所应当给我牛奶和鸡蛋。

致礼

农场主不乐翁。

咕噜噜咕噜噜绘本(绘本咔嗒咔嗒哞嘻嘻哈哈闹翻天)(12)

鸭子作为一个中立派,带着这张最后通牒去见奶牛。

咕噜噜咕噜噜绘本(绘本咔嗒咔嗒哞嘻嘻哈哈闹翻天)(13)

奶牛们开了一个紧急会议。

农场里所有的动物都围着谷仓往里探头探脑,可没有谁能听得懂哞哞叫。

一整个晚上,

不乐翁都在焦急的等着奶牛的回信。

咕噜噜咕噜噜绘本(绘本咔嗒咔嗒哞嘻嘻哈哈闹翻天)(14)

第二天一大早,鸭子敲响了农场主的家门,

它递给不乐翁一张字条。

亲爱的农场主:

我们可以用旧打字机交换电热毯。

请把电热毯放在谷仓门外,我们会让鸭子带走打字机。

致礼

您的奶牛

咕噜噜咕噜噜绘本(绘本咔嗒咔嗒哞嘻嘻哈哈闹翻天)(15)

不乐翁觉得,这倒是个不错的法子,至少以后不用再听到奶牛们打字的声音。

他立刻在谷仓门外留下了电热毯,

然后就等着鸭子带回那台打字机。

咕噜噜咕噜噜绘本(绘本咔嗒咔嗒哞嘻嘻哈哈闹翻天)(16)

第二天早上,他接到了一张字条:

亲爱的农场主:

住在池塘里面可真无聊,

请送我们一块跳水板吧。

致礼

您的鸭子

咔嗒,咔嗒,嘎!

咔嗒,咔嗒,嘎!

咔嗒,咔嗒,嘎!

咕噜噜咕噜噜绘本(绘本咔嗒咔嗒哞嘻嘻哈哈闹翻天)(17)

这是一本很经典的,越读越有意思的绘本,简单而风趣的文字之间,我们仿佛能够看到作者在狡黠地偷笑,流畅而大胆的画风之中我们似乎能够感到画者那颗不老的童心。有着典型的美国式幽默:颠覆常理,恶作剧不断。或许,这样更符合孩子的逻辑,更加能够激发他们骨子里爱玩的天性和他们天马行空的想象力。

咕噜噜咕噜噜绘本(绘本咔嗒咔嗒哞嘻嘻哈哈闹翻天)(18)

猜您喜欢: