空难英语翻译（34空难）
空难英语翻译（34空难）④ air wreckage 飞机残骸 / ship wreckage 船只残骸① a plane wreck 飞机失事② aircraft accident 飞机事故③ air disaster 空难
「空难」 可以说Airplane Crash、Plane Crash或Air Crash。“Crash”本身的意思为坠毁、猛烈冲击、爆裂声，所以用来专指空难事件。
一般「车祸」则不用这个字，而会说Car Accident或Traffic Accident。
我们就以下面这段来自英国《独立报》(The Independent)的叙述，来作为“Crash”的范例：
原文：Pictures and video from the scene showed bodies strewn around the site of the crash amid the charred wreckage of Malaysian Airlines flight MH17 which fell to Earth near the town of Grabovo about 50km from the Russia-Ukraine border.
译文：马来西亚航班MH17坠毁在距离俄罗斯和乌克兰边境约50公里的格拉波沃镇(Grabovo)地面上，来自现场的照片及影像显示， 尸体和焦黑的班机残骸遍布空难地点。
相关英文：
① a plane wreck 飞机失事
② aircraft accident 飞机事故
③ air disaster 空难
④ air wreckage 飞机残骸 / ship wreckage 船只残骸
