毛选第5卷为什么被删减知乎(一切反动派都是纸老虎)
毛选第5卷为什么被删减知乎(一切反动派都是纸老虎)当时正值美国记者安娜•路易斯•斯特朗前去采访毛泽东,在谈到第二次世界大战结束后的国际形势时,毛泽东满怀信心的告诉安娜•路易斯,一切反动派都是纸老虎,总有一天,一切反动派都将失败,我们总有一天要胜利,因为反动派代表反动,而我们代表前进!“一切反动派都是纸老虎”,是毛泽东在内战时期提出的著名论断,于1946年8月6日在延安杨家岭提出。在解放前的内战时期,漂亮国就曾经在经济上和军事上资助过国民党,与当今漂亮国资助乌克兰一样,生怕别人打得不够厉害,然而他资助的一方,往往都是反派角色,这也证实了他就是最大的反派。就在佩洛西宣称将要窜访台湾的时候,7月30日,外交部发言人在推特上发文,引用了毛泽东当年“一切反动派都是纸老虎”的著名论断。同时还给国外网友普及了一下其中的含义。毛泽东会见安娜•路易斯的地点
佩洛西是不是纸老虎,还是被漂亮国拿来当枪使的?从一系列言论和行动来看,可能两种都是。
在世界各地,漂亮国在一些敏感问题上到处捣乱,生怕任何一个国家和地区在经济上,军事上超过他,俨然一副霸气外露的气势。
而这种嚣张跋扈的气焰,并不能以他自己的意志长久存在,霸权主义在当今国际社会还到处横行,换来的只有抵制和唾弃。
无奈总有一些同样横行霸道的帮凶,跟着一起,把一些和平地区搞得一团糟,掠夺资源,破坏和平环境,甚至杀害无辜。
在解放前的内战时期,漂亮国就曾经在经济上和军事上资助过国民党,与当今漂亮国资助乌克兰一样,生怕别人打得不够厉害,然而他资助的一方,往往都是反派角色,这也证实了他就是最大的反派。
就在佩洛西宣称将要窜访台湾的时候,7月30日,外交部发言人在推特上发文,引用了毛泽东当年“一切反动派都是纸老虎”的著名论断。同时还给国外网友普及了一下其中的含义。
毛泽东会见安娜•路易斯的地点
“一切反动派都是纸老虎”,是毛泽东在内战时期提出的著名论断,于1946年8月6日在延安杨家岭提出。
当时正值美国记者安娜•路易斯•斯特朗前去采访毛泽东,在谈到第二次世界大战结束后的国际形势时,毛泽东满怀信心的告诉安娜•路易斯,一切反动派都是纸老虎,总有一天,一切反动派都将失败,我们总有一天要胜利,因为反动派代表反动,而我们代表前进!
然而,在翻译的时候却犯了难,“纸老虎”一词,完全出于中文,英文中并没有对应的单词,当时的翻译是余光生,建议用“稻草人(Scarecrow )”代替。
毛泽东知道后,随即表示“不行!”“我要表示的意思是纸糊的老虎,是Paper-tiger”,从此纸老虎=的翻译就成了Paper-tiger。现在看是不是有些Chenlish?其实毛泽东的用意非常明显和直观,一看就懂,就是纸糊的,不堪一击!
就好比如今佩洛西想要窜访台湾一般,配着再精良的武器,航母,战机出动,还不是畏手畏脚,使她害怕的,是我们日益强大的祖国,是热爱祖国的这14亿人民,还有那坚决不允许分裂中国的坚决态度!
#台媒:佩洛西2日晚抵台 3日见蔡英文#
#外交部:佩洛西如赴台将导致严重后果#
#东部战区:严阵以待 听令而战#
PS.图片来自网络,如有侵权,联系删除