朋友圈万能搞笑回复祝贺(恭喜恭喜原创背后的故事让人感慨)
朋友圈万能搞笑回复祝贺(恭喜恭喜原创背后的故事让人感慨)The lyrics "winter" "Spring Breeze" and "Plum Blossom" all refer to the cold winter ice and snow for the life and death of the Chinese nation. The arrival of victory is the blossoming of spring flowers. At that time congratulations congratulations are not congratulations on a happy new year but congratulations on being alive. Later the song was sung by many people and
每条大街小巷
每个人的嘴里
见面第一句话
就是恭喜恭喜
恭喜恭喜恭喜你呀
恭喜恭喜恭喜你
冬天已到尽头
真是好的消息
温暖的春风
就要吹醒了大地
恭喜恭喜恭喜你呀
恭喜恭喜恭喜你
恭喜恭喜恭喜你呀
恭喜恭喜恭喜你
经过多少困难
历经多少磨练
多少心儿盼望
盼望春天的消息
恭喜恭喜恭喜你呀
恭喜恭喜恭喜你
每条大街小巷
每个人的嘴里
见面第一句话
就是恭喜恭喜
恭喜恭喜恭喜你呀
恭喜恭喜
恭喜你
——《恭喜恭喜》歌词
《恭喜恭喜》是我们耳熟能详的歌,是我们听了唱了很多遍的歌曲,但是,这首歌最开始并不是用来庆贺新年的,在中国近代,那个战争年代,人们不仅衣不裹体食不果腹,而且每天都在枪林弹雨中逃生。
直到1945年抗日战争的胜利,人们开始有勇气期待明天,为了庆祝抗日战争胜利后的第一个新年,陈歌辛以“庆余”为笔名创作了这首《恭喜恭喜》,笔名为“庆余”是因为庆幸能在抗战中存活,原始的《恭喜恭喜》这首歌没有新春的锣鼓喧嚣给人明朗的感觉,仅仅是吉他轻拨和弦伴奏给人忧伤的感觉。
歌词中的“冬天”、“春风”、“梅花”都有所指,中华民族生死存亡的抗战是寒冬冰雪,胜利的到来就是春暖花开。那时候,恭喜恭喜不是恭喜新年快乐而是恭喜还活着。后来这首歌被很多人翻唱,也加入了很多其他元素,歌曲显得轻松明快,变得欢乐了。
了解了这首歌的创作背景,就明白了每一句歌词这样创作的原因,战争胜利,迎来新希望,这就是劫后余生。我们要铭记历史,砥砺前行。
英语翻译
"Congratulations" is a song we are familiar with. It is a song that we have listened to and sung many times. However this song was not originally used to celebrate the New Year. In modern China during that war era people were not only clothed in clothes. Can't eat enough and escapes in the rain of bullets every day. Until the victory of the War of Resistance Against Japan in 1945 people began to have the courage to look forward to tomorrow. In order to celebrate the first New Year after the victory of the War of Resistance Against Japan Chen Gexin composed the song "Congratulations" under the pen name of "Qing Yu" under the pen name of "Qing Yu". "Yu" is because I was fortunate to survive the War of Resistance. The original song "Congratulations" does not have the bright feeling of the Chinese New Year's gongs and drums. It is just the sadness of the guitar chord accompaniment.
The lyrics "winter" "Spring Breeze" and "Plum Blossom" all refer to the cold winter ice and snow for the life and death of the Chinese nation. The arrival of victory is the blossoming of spring flowers. At that time congratulations congratulations are not congratulations on a happy new year but congratulations on being alive. Later the song was sung by many people and many other elements were added. The song seemed relaxed and lively and became joyful.
After understanding the creative background of this song you can understand the reason why each sentence of the lyrics is written in this way. The victory of the war and the ushering of new hope are the rest of the life. We must remember history and move forward.
参考资料:
文字、图片:百度百科
翻译:Google翻译
本文由LearningYard新学苑原创,部分图片文字来自网络,如有侵权请联系。