我是大哥大主题曲中文谐音歌词（一起学唱男の勲章）
我是大哥大主题曲中文谐音歌词（一起学唱男の勲章）たった一(ひと)つの勲章(くんしょう)だって当不良少年 つっぱることが男(おとこ)のtsu ppa ru ko to ga o to ko no
《今日から俺は！！》被誉为2018年最沙雕中二欢乐的日剧。
剧里的热血、青春、友情和爱情，妮娜至今想起来都不由得会心一笑。
主题曲《男の勲章》节奏明快，歌词简单，这种听两遍就忍不住要哼起来的歌，你不来一起学习吗？
（完整歌词见文末）
つっぱることが男(おとこ)の
tsu ppa ru ko to ga o to ko no
当不良少年
たった一(ひと)つの勲章(くんしょう)だって
ta tta hi to tsu no kun shyoo da tte
是男人唯一的勋章
この胸(むね)に信(しん)じて生(い)きてきた
ko no mu ne ni shin ji te i ki te ki ta
这是我们的人生信条
◆ たった 同ただ，只，仅的意思
たった三日間 仅仅三天
たった一人しか来なかった 只来了一个人
◆ だって
【副助词】：1.听说，得知；2.表示没有例外，就连
【接续词】：1.因为；2.话虽如此，但是
泣(な)きたくなるような つらい时(とき)もあるけど
na ki ta ku na ru yoo na tsu ra i to ki mo a ru ke do
虽然有时也会有痛苦难耐 泪水打转
いつも俺(おれ)たち がんばってきた
i tsu mo o re ta chi gan ba tte ki ta
但我们一直在坚持奋斗
时(とき)の重(おも)さに流(なが)されそうになった时(とき)でも
to ki no o mo sa ni na ga sa re soo ni na tta to ki de mo
就算被时光的重担压得喘不过气
歯(は)をくいしばりたえてきた
ha wo ku i shi ba ri ta e te ki ta
我们还是咬紧牙关挺了过来
◆ 歯をくいしばる 咬紧牙关
◆ たえる【自动词】经受，承受，耐，抗
ガキのころ 路地裏(ろじうら)で见(み)た
ga ki no ko ro ro ji u ra de mi ta
我们不能忘记 小时候在小胡同里
夜空(よぞら)にキラめいた
yo zo ra ni ki ra me i ta
看着闪亮的流星
流(なが)れる星(ほし)を见(み)て
na ga re ru ho shi wo mi te
划过夜空时
誓(ちか)った思(おも)いを忘(わす)れちゃいないぜ
chi ka tta o mo i wo wa su re chya i na i ze
曾许下的誓言
◆ ガキ【名词】小孩子，小鬼
◆ 路地裏【名词】小胡同，小角落
◆ キラめく【自动词】闪耀，光辉，灿烂
つっぱることが男(おとこ)の
tsu ppa ru ko to ga o to ko no
当不良少年
たった一(ひと)つの勲章(くんしょう)だって
ta tta hi to tsu no kun shyoo da tte
是男人唯一的勋章
この胸(むね)に信(しん)じて生(い)きてきた
ko no mu ne ni shin ji te i ki te ki ta
这是我们的人生信条
还有什么想学的日语歌吗？
欢迎来评论区留言，也许下一首就是它哦！
关注我，每周学习一首日语歌。我们下周见啦！
