于文文考古系列(月球陨落于文文专访)
于文文考古系列(月球陨落于文文专访)Mtime:最开始是怎么接触到这个剧本的?影片宣传期间,时光网与同样参演本片的于文文聊了聊。音乐人出身的她,不仅有《体面》这样的代表作(谁失恋还没在KTV唱过两遍这首歌呢),早年间在《前任3》中的“吃芒果”名场面也是让人念念不忘。本次与艾默里奇导演合作,她分享了在海外拍摄的新奇体验,与帕特里克·威尔森、哈莉·贝瑞等演员合作的感受,以及解读了用中文和英文表演,对于她来说会有怎样的区别。月球陨落 暂无评分130分钟 - 灾难 / 科幻 2022年3月25日美国上映
时光网特稿由“灾难片专业户”导演罗兰·艾默里奇执导,帕特里克·威尔森、哈莉·贝瑞、迈克尔·佩纳、唐纳德·萨瑟兰与
约翰·布莱德利等人共同主演的科幻灾难片《月球陨落》,今日在中国内地公映了。在本片中,艾默里奇将天马行空的想象力延伸至月球,将“地月相撞”这一新奇概念搬上了大银幕。
在影片中,随着人类为了拯救地球而重返月球,被掩盖长达50年的真相渐渐浮出水面:月球不是自然形成的天体,而是一个惊人的巨型“人造物”。并且,一种诡怪的“粒子”生命体正在月球上肆虐,似乎它才是导致月球陨落的罪魁祸首,为了逆转地球倾覆的危机,人类必须与其作战。
月球陨落
暂无评分
130分钟 - 灾难 / 科幻 2022年3月25日美国上映
影片宣传期间,时光网与同样参演本片的于文文聊了聊。音乐人出身的她,不仅有《体面》这样的代表作(谁失恋还没在KTV唱过两遍这首歌呢),早年间在《前任3》中的“吃芒果”名场面也是让人念念不忘。本次与艾默里奇导演合作,她分享了在海外拍摄的新奇体验,与帕特里克·威尔森、哈莉·贝瑞等演员合作的感受,以及解读了用中文和英文表演,对于她来说会有怎样的区别。
Mtime:最开始是怎么接触到这个剧本的?
于文文:最开始是导演罗兰·艾默里奇在寻找一个亚洲面孔,适合演留学生这样一个角色的演员。因为当时拍这部电影的时候是2020年,疫情刚刚开始,在全世界都还算比较严重的时候,导演就不想考虑国际飞行。所以他想在拍摄地,也就是加拿大的蒙特利尔当地寻找一个加拿大境内的演员。因为当时我刚好也是在加拿大,导演就是给了我一个面试的机会,然后后来觉得我还蛮适合这个角色的。
Mtime:剧本最开始最吸引你的是什么?
于文文:首先是导演,他本身拍过我很喜欢的几个灾难作品,《后天》、《2012》还有《独立日》。当我第一次听说他要拍摄新的灾难题材电影时,我很兴奋,因为可以和从小看到大作品的导演去合作,是个非常难得的机会。他把剧本给我的时候,我发现这是跟他之前拍摄的灾难片都不一样的,它是有一点科幻灾难的题材。他之前拍的《后天》讲述的是全球变暖、导致整个世界都被冰雪封住的题材,但《月球陨落》是有科幻成分在里面的。
Mtime:能透露一下当时试镜的时候拍的是哪场戏吗?
于文文:因为疫情的关系,试镜都没办法当面进行,所以我们只能在网络上面。他让我读了一些文学作品,读了一段英文,主要是想测试一下我的英文和中文,因为他两种语言都需要在电影里有所体现。他自己本身是个德国人,英文讲得也不是很好,所以我们两个沟通就还蛮顺利的,英语都不是我们的母语。因为我饰演的是留学生,他希望我在诠释这个角色时有一些小小的口音,这个角色跟我我本人一样,有异国背景。
Mtime:拍摄过程中最难的戏是哪一场?
于文文:最难的一场戏我觉得可能还是情感类部分,比如说分别,包括看小朋友跟他妈妈的分别,我和他们的分别,还有就是当我的同伴被雷劈中了,或者被雪球砸中了,他可能就不见了,我决定去救他的那一系列。这些还是除了灾难逃亡本身,我觉得是进阶的一个版本。
Mtime:当时进组大概拍了多久?是在蒙特利尔当地拍的吗?
于文文:对,因为疫情的关系,我在加拿大整整待了一年。而且还有隔离,包括回国也隔离,尝尽了隔离的滋味。
Mtime:在海外拍片,和在内地最大、最震撼、最不一样的地方是什么?
于文文:最不一样的地方就是,我们平时不是回酒店休息的。在内地拍戏,可能没有我戏的时候一天都不出工,有我的戏的时候我就去片场,没有我就回酒店。但在海外是有个摄制组,一个大影棚,拍的时候导演就在影棚里面拍,不拍的时候,这个影棚旁边大概有几百辆小房车,一排一排的,有车给你送到房车里。
也不允许你回家,也不允许你回酒店,你就在这个小车棚里面等着。导演非常随性,他很有可能这场戏就调度了,我要换场戏拍,我就需要用到这场戏里的演员。他就需要马上见到这个演员,一刻都不能等,他是个脾气非常暴躁的导演,每个人在片场都是120%的精神,所有副导演就是随时待命,你要什么我就给你提供什么。我们演员在房车里待得也不踏实,觉得我随时可能被拎去拍。
Mtime:能不能稍微展开讲讲这个小房车?
于文文:这个小房车不是传统意义上的房车,也不是豪华大房车。它就是给所有演员提供休息的地方,片场是拍摄用的,没有办法让所有演员都在这里休息,也会影响拍摄秩序。在这个很大的录影棚外面,就一排一排的停满了给所有包括群演、临时演员、主演休息的小房车,里面有洗手间、淋浴,有沙发可以休息,然后有餐桌,但是它非常小。它就是个麻雀虽小,五脏俱全的小空间。蒙特利尔当地非常非常冷,外面都是大雪,所以房间里面有那种假的电暖炉,非常温暖。
Mtime:是冬天拍的吗?
答:对。是冬天拍的,我们是11月份一直拍到了1月份,所以这整个是蒙特利尔最冷的时候,还下大雪。
Mtime:片中好多雪景,是实景吗?
于文文:No! 都是在棚里拍的,那个雪是最让我们疯狂和痛恨的东西。导演拍完之后,说“我这辈子都不要再用假雪了”。因为我们拍的那三个月,快要死了,整个肺里都是呼吸的假雪,每天晚上回家洗澡时从头到脚,恨不得耳朵里都塞满了雪。那个雪太细微了,其实是纸做的,存在一些很细微的纸屑,它就会被我们吸到肺里面。我们每天都不敢呼吸,尽量减少呼吸。
Mtime:假雪什么味道?
于文文:它就是纸,没有任何味道,但它很脏。有一些细小的尘埃会被我们吸进身体里,非常不舒服,所以我们每天都在现场咳嗽,要死了。
Mtime:会不会有要对着绿幕演的场景?
于文文:每天都是这样,因为我们的棚是个拍摄棚,都是假的景,脚底下踩的是纸,身边的树是塑料的,山、石都是假山,然后四周就都是绿的或者蓝的幕布了。每天就是等着人拿一个大喇叭在那里喊,说“月亮升起来了”,我们就看月亮;说“流星划过”,我们去看流星;说车往左边了,我们就晃;然后车往右边了,我们就往这边晃。基本上就是这样,在听指挥。
Mtime:你觉得在海外拍摄学到最多的是什么?
于文文:其实在表演和塑造角色、整个拍摄手法这些,我觉得跟中国没什么区别,就是我该怎么表演还是怎么表演,只不过是身边的环境不一样。比如说他们吃饭不是剧组的盒饭,是有一个类似管我们吃饭的人,就在一个小棚里面做饭,我们去点餐。每一个演员脚下会有个箱子,里面有各种饮料,你想喝什么就跟副导演说,把我这个箱子给塞满。我比较喜欢喝冰茶或者水,比较淡一点口味的东西,因为带气的喝多了不舒服。
他们都喜欢喝冷饮,我又喝不惯冷饮,我又不能跟他说我非要白开水,或者说热水,就很麻烦,所以还是有饮食上的差异。到点了他们就过来拿个本子记,有点像飞机上乘务员说,今天晚上有牛肉饭和猪肉面,请问你想吃哪一个?我们就这种。也没什么别的,基本上就是土豆泥和汉堡、三明治、披萨或者一些国外的饮食,你就说今天晚上吃什么,就从他给你那个选项里面点就好了。
Mtime:和哈莉·贝瑞合作是什么感觉?
于文文:哈莉·贝瑞一开始给我感觉是遥不可及的,在没见到她之前我以为奥斯卡影后,应该是被十几个、二十几个工作人员簇拥着吧?除了拍戏对戏之外,我可能根本摸不着碰不着这样的。结果去了之后发现她一个助理都没带,就自己去演,演完就被经纪人接走了,整个人也非常善。因为她戏量非常非常大,看她的通告,我都是九点出工,她可能六点就出工,类似这种。我就说“你困不困,累不累?”她说”Are you kidding me?”,她说“我是两个孩子的妈妈,我拍戏就是来度假的,我平时在家里,每天早上四五点就起来送孩子……”,啪啦啪啦就开始跟我抱怨。
就跟我说你是不知道,我在家怎么怎么累,再来剧组对我来说简直就是天堂。她一下就特别激动,话特别特别多,就给人感觉遇到老乡跟你唠嗑。然后她说你是哪儿人啊?你是怎样的生活背景啊?她就开始了解我。我一说,她就说,哎呀我有个最好的朋友,也是跟你在同一个城市生活什么的,就给人感觉特别亲切,有聊不完的话题,让人觉得非常友善跟舒服。
Mtime:那跟帕特里克·威尔森的互动呢?
于文文:帕特里克·威尔森比哈莉·贝瑞话还多,他一在片场,哈莉·贝瑞就被比下去,就不怎么说话了。他就是每个人都要打招呼,然后特别热情。拍完了哈莉·贝瑞可能回去就不说话了,他也要拉着人家说话,就拉着人家聊天聊不完。每个人话都好多,不知道为什么,可能平时憋的。
然后由于疫情,我们都得戴口罩,不能面对面离太近。所以大家必须得隔着距离才能说话,不然就会有个哥们过来把我们给分开,说你俩太近了,你不能离这么近说话。要么就是隔了一个屏障,他在他屏障里面,我在我屏障里面,两个人互相隔着塑料在喊。就这样还阻止不了大家热情的聊天,所以大家每个人我觉得性格都很好。
Mtime:拿英文表演和那中文表演会有很大的不一样的地方吗?
于文文:肯定不一样,因为它的底层思维逻辑它不一样。比如英文有很多话是倒叙的,或者是从中间转的,英文跟中文本质差很多的,所以在说话的表情上面,你可以看到很多我们亚洲的戏都比较含蓄,表达方式都是由情绪带动语言。但是本身英文的发音,嘴型张的非常大,它可能面部表情就会相对夸张一些。我在讲英文时会有两个问题,就是如果我的面部表情不夸张,那我的英文就会不标准,因为我的嘴没办法张大,那我英文就呜呜就说不清楚。
可是如果我嘴张很大,我的面部表情就会很夸张,跟我平时的表演习惯是违背的。你会发现很多外国人在演戏时,面部表情是相对夸张的,因为他讲话的时候嘴张得很大。你会发现,为什么很多时候英文讲不好,是因为我们习惯性的不张那么大的嘴,我要花一段时间去调整这个习惯。
导演
Mtime:您作为音乐人是非常成功的,现在作为演员也有了更多涉猎,会想怎么平衡这两种不同的身份呢?
于文文:不用平衡,它俩谁对我更好一点,我就回馈更多一点,这个是相互的。这个东西是灵感来找我,灵感来了我就写一首歌,灵感不来我也不勉强。我为什么经常拍戏了,就会给这个戏写首歌,因表演跟音乐是互相启发的。我拍了这个戏,对这个角色有了感触,所以我想给它写一首歌,基本上都是这样。反而说我如果没有去参与创作,让我硬给其他一个剧或者电影生写的话,我会觉得对它毫无了解。我光看剧本,或者不知道这个戏怎么拍的,演员都是怎么塑造这个角色的,我一般都会拒绝。
Mtime:您有没有给这个片子也做个中文的BGM?
于文文:有,中文英文我都做了,也都在电影会很快跟大家见面、上线。中文就是同名的,叫《月球陨落》,英文叫做《Nothing Can Stop Me》,两首歌都是为这个电影准备的。
Mtime:您现在弹的是什么型号的吉他?
于文文:我之前是Ibanez的代言人,一直是Ibanez在给我定制琴。但我最近要去参加一个节目,这个节目里我也要弹琴,但这首歌真的不适合Ibanez,因为我所有的Ibanez都是双拾音器的配置,它的声音会比较重,比较偏向我之前喜欢弹的一些重金属、摇滚的类型。但是我这次要表演的一首歌是布鲁斯,玩乐器的人都知道,比较适合Fender,用单拾音器的配置去弹它会非常有味道,声音非常不一样,非常干净但又非常有魅力,一种失真的效果。所以我特意跟Fender合作,拿了一把很好看的琴。
记者/编辑:甄子