东乡话方言（沧州东乡记忆东乡方言大全）

东乡话方言（沧州东乡记忆东乡方言大全）熬应——恶心、反胃熬投——喜欢吃荤A啊杂——晦气熬连——盼望

民国方志大家贾恩绂（字佩卿）在《盐山新志》方言篇云：

自杨子云作方言，遂为小学不刊之作。后世方志往往著录固志。谣俗者之要典也，顾或古今并陈，文雅兼收，非兴时语不符，即与字书无异，俾后世无以考见，当时抉择是非，虽不作可也。北方语言多近古义，各州县同者七八，异者一二，兹概取盐人当时之语，凡习见经典及士林雅言，姑置不录，虽挂漏犹多，而寻常习用，亦可得七八开，闲附考証，率取确当者述其一二，力矫附会夸多之弊，因求简易，姑分六目以俟君子其尚有取于斯。

先生说“北方语言多近古义”，对盐山方言予以高度评价，现将《盐山新志》中所附方言及当下收集到的一并录之，以飨读者。

为便于查找，按A——Z的顺序排列，左边为东乡方言，右为普通话

A

啊杂——晦气

熬连——盼望

熬投——喜欢吃荤

熬应——恶心、反胃

B

扒眼儿——旁观

把敛——稀罕财物

把着（zhou )——掌握

白些各——白天

板生——整洁、干净

搬求——不到饭时吃东西

棒子——玉米

包材——瑕疵（注：志云，包拯忠正，大臣有过必弹劾）

保不住——不自信

暴腾——呛人

背会——不明事理

背静——安静

扁——踩到地面上的东西

憋囚——狭窄

拨(bu)拉——排挤

饽饽——馒头

伯（bai）——父亲

驳拉盖——膝盖

波拉盖子——糠团子

驳拉牛子——蜗牛

鹁鸪——鸽子

不沾弦——不行

不得(dei)劲——不舒服

不济——不佳

不赖待——很不错

不落忍——不忍心

不善绛——不是善茬

不是——过错

布结——烤熟的长面团

C

cua空儿——找时间

cua冷子——突然

擦——干吃

灿——东西乱放

藏摸摸——捉迷藏

草驴——母驴

抄厩地——扫地

焯远——距离远

潮——鲁莽

抻——拉伸

嗔——训斥

撑地——闲得

抽抽——萎缩

抽疯——找事

绸衣裳——洗衣裳

出离——滑动

怵孬——畏惧

撮（cuó）——吃的难听说法

憷挠——服气

憷头——顾虑

床子——小板凳

闯(cuang)——填满

闯促——适应力强

呲答——训斥

呲毛——不象话

刺挠——皮肤痒痒

撺(cuan)——张罗

窜托_——怂恿

催赶——催促

错偏——错位

矬子——矮个

D

搭伙——共同

大坞了——抛锚

打栏——羊发情

打卷子——猪发情

打总子——竟然

叼草子——狗发情

打宿——过夜

大发了——数量多

大前日各儿——大前天

大爷——大伯

逮着（zhou)——扶着

带肚子（贬）——遗腹子

当不周——大概、可能

当天井——院子

刀楞——螳螂

捣古——拾掇

大妖母——差不多

倒——刨

倒下——生孩子

倒灶——倒霉

擣——洗衣服

得(dei）济——孝顺

扽(den)着——拽着

电车道——公路

抵量——防备

地盖儿——地方

掂对——衡量

掂现——担心

颠来地——走来的

电把子——手电

惦现着——担心

掉猴——调皮

电驴子——摩托车

刁鲍——以势压人

吊纸——吊唁

啸啸——蝉

跌列——手舞足蹈

抖搂——交代

逗悦——挑逗

吨级——留级

顿子——棉背心

E

儿马——公马

二儿上——半途

二二乎乎——犹豫

二狗眼——差劲

二虎——缺心眼

二胰子——不男不女

F

发夜憎——梦游

返扑拉子——雨加雪

粉面——酵母

肤皮——头皮屑

浮水——游泳

腐囊——变质

G

嘎拉——围嘴

尕尕儿——陀螺

该帐——欠帐

钢把硬正——死不承认

改人——用语言埋汰人

赶等着——将来

赶罗——忙乱

赶周——肯定

干粮——窝头

钢墩儿——硬币

杠着——命中注定

搁(gao)下——放下

个界——自己近门

个人——自己

跟找——寻找

狗食——人品质差

狗转节儿——跑调

估摸——大约

咕噜——撕打

咕秋——动弹身体

咕秋——乱动

股用——蠕动

故登——能干

呱拉宝子——青蛙

呱拉——雷

刮几——鼓掌

拐棒——手杖

怪着了——有成见

关外——东北地区

归结——洁净有次序

郭儿——雄性

郭胚——胳膊

过(ge）喽儿——过分

过(ge)去了——逝世

过伙着——搭伴

过去了——去世

过晌伙儿——下午

H

哈悠——摇晃

蛤蟆开头子——蝌蚪

行子——玩意

河子——馅饼

好角儿——有意思

河拉——汤饼类

喝个——拼命

黑些各——晚上

宏晌——夜里

哄扬——传闻

齁——食物味道重

后辫子——马尾辫

后道坐——隔断

后晌各儿——夜里

呼达——张罗

囫囵——完整

糊愣——欺骗

花——风流

欢气——高兴

混——石碌碡

豁活——糟蹋

活燥撒——被人说的害羞没法说

火烧——烧饼

火些儿——哈欠

伙列——共同

祸货——糟蹋

伙拉——搅拌

J

叽叽嘎嘎——说笑

鸡子儿——鸡蛋

激着了——着凉

急惶——有困难之事

急脸子——易怒

棘棵子——枣枝

姜狗子——海退地形成的地下的小石头

掎（ji)菜——夹菜

剂子——面团

家大——仅有

家雀儿——麻雀

夹了——害臊

尖子——未交配的公牛

见不上——轻视

浆——粘稠

耩地——播种

降仓子——台阶

降住——控制

绛——彩虹

犟孙儿——固执

犟孙——倔强

角门洞子——院门

狡赖——狡辩

铰——剪

脚下——如今

叫驴——公驴

劫道——抢劫

羯子——阉割公羊

今门各——今天

妗子——舅妈

净心——故意

净心引儿——故意

厩地——地上

就跟——如同

就和——凑合

绝户——无子

掘街——骂人

K

糠佯——果实空虚

开目——果品刚刚熟

炕琴——床柜

靠人——外遇

可着——本着

坷拉——土块

抠抠儿地——诅咒（贬义）

抠唆——吝啬

侉子——外地人

挎（kua）——削

㧟（kuai)——抓

快当——健康

快兴——爽快

宽抄——富裕

诓人——欺骗

亏带——幸好

L

拉把把儿——大便

拉刮——闲聊

拉乎——大意

拉破——割破

来切——来亲戚

懒单动——不舒服

狼窝——土沟

捞摸——琢磨

老鼻子——差得远

老当——稳重

老改劁——老母猪

老干——许多

老鬼了——心眼多

老好啦——很满意

老年间——古时候

老人了——去世

老轴了——固执

了不——稍微

楞布子——纱布

连腿儿——妻姐妹夫

嘹亮——豁达

列(lie)——拽

列拉——斜视

裂璺——器皿破了但未裂开

灵头——机敏

溜花——流畅

笼共——总共

笼子——梳子

露脸——出头

乱糟——心烦

落落(la)下——超过

劳忙——婚丧人员

捋(lv)手——小偷

M

麻利——动作利索

麻帘浆子——大急雨

蚂楞——蜻蜓

满那——到处

茅子——厕所

卯榫儿——不光彩

冒牛——公牛

没(mu)眼拉力——不看事

门插棍——门闩

眯乎觉儿——打盹

米羊——蚂蚁

明快——亮堂

木约——咀嚼

目量——估计、大概

N

那前儿——以前

囊火——温暖

攮子——匕首

孬——懦弱

恼了——翻脸

闹的哪一出——什么用意

闹玩儿——开玩笑

泥房——土房每年的修补

蔫巴——不新鲜

蔫皮——内向

念三阴——旁敲侧击

娘花——棉花

O

怄气——赌气

怄着了——累坏了

P

派列——邋遢

盘作业——批改作业

耪地——锄地

匏浒——未阉割的公羊

跑啦——私奔

匏猪——公猪

劈叉儿（贬）——丫头

皮实——健康

皮——淘气

扑登心——心跳快

扑拉——用手扫

扑楞——翻腾

铺扯——烂碎布头

Q

起客——马发情

起坟——迁坟

起火——做饭

起早——趁早

签人——啄人

前日个——前天

虔高粱——截高粱穗

跄破——摔破

跷蹊——奇怪

敲打——试探

瞧早儿——赶快

巧赖呆——不正规

切——亲戚

青酱——酱油

穷得瑟——显摆

曲梃子——火柴

R

认头——服从

肉夯——磨蹭

S

撒答——偷窥

撒信儿——通知

三马子——农用三轮车

搡当——推

嗓口眼儿——喉咙

闪些——剩

闪着——着凉

晌火——中午

晌伙歪——过了中午

舍手——物品不在跟前，不方便

色孩子——私生子

蛇虎流子——蜥蜴

识据——满足

实着——亲密

拾登——翻找

拾翻——寻找

使不下去——不忍心

耍把——戏弄

丝囊——食物馊了

撕摞——推让

死孙——小气

兕牛——母牛

松紧带——皮筋

擞得慌——丢人

随袭——遗传

素拉——吮吸

吮星——扫帚星

吮撒——讨厌

随——像

所和乐——窝囊

T

疼爱——爱护、关照

踢里托落——不整齐

踢腾——翻找

甜棒——甘蔗

挺脱——坚固

梃杆——高粱穗部茎杆

熥{teng)——加热

捅了——泼出去了

头晌伙儿——上午

透一个——干一杯

秃儿——男孩

推头——理发

拖拉——邋遢

W

挖窝子——挖坑

瓦皮——水蛭

崴了——事情不妙

玩闹——坏人

玩意——人不强

玩花里虎骚——撒谎、不真诚

瘒（wen）馕——不愿动弹

卧单——薄单子

污许——气味臭、杂乱

呜哇——唢呐

兀子头——木凳

务虚——脏

X

稀罕——喜欢

戏磨——缠人

席门儿——高粱篾

戏匣子——收音机

细向——节约

线瞎了——乱了

瞎仗——不识相

下尜尜——母鸡下蛋

下三烂——地痞

下学——辍学

先生——老师

相人——吃香

向着——偏袒

小胆儿——害怕

小皮叉——小丫头

啸啸——蝉

蝎虎溜子——壁虎

邪——古怪

邪浒——惊人

斜斜——口水

携——挎

泄列——稀薄

心地话——心想

虚棚——天花板

踅摸——寻找

寻思——考虑

Y

牙狗——公狗

盐兴菜---香菜

掩气——幸亏

眼热——羡慕

燕白虎——蝙蝠

央歌——哀求

阳沟——院子排水口

佯包——得意

佯干——尴尬

养子——棉絮

漾——溢出来

丫——母亲

咬——检举

舀子——水瓢

药着了——中毒

要济——一定

要似——假如

爷爷地儿——阳光下

叶拉盖——前额

夜拉各——昨天

夜猫子——猫头鹰

衣把——尾巴

胰子——肥皂

意井——炫耀

阴——品行差

营生儿——东西

营生子——玩意

影地晃（贬）——讨厌

应心——满意

硬棒——健壮

硬可——牢固

硬气——骄傲

原子笔——圆珠笔

Z

砸手了——物品积压

凿钩——刨农作物的工具

凿打木子——啄木鸟

灶立——漏勺

灶筒——烟筒

扎古——打扮

扎挠——刺痒

粘缠、粘乎——啰嗦

长醭(bu)——发霉

长虫——蛇

招呼——广播

招着——搀扶

照量——比划

着上——传染

着实——特别

整治——修理

知不道——不清楚

周遭——周围

轴——不通情理

抓大头——攒份子

赚相应——占便宜

捉杨幺——胆大妄为

琢磨——算计

滋淤——堵塞

滋晕——舒服

子牙窝声——吵闹

眦（ci)——溅出来

总理——总管

走背字——不走运

走势子——猫发情

走私——走神

走挤——变形

奏嘛——干什么

揍向（贬）——德行

转轴儿——变卦

坐把儿——办事决绝

坐席——婚宴

坐月子——生孩子

做憋子——难收拾

钻几——心眼多

注：

1、刁鲍为盐山独有土语，刁氏、鲍氏为汉、晋巨族，当时为老百姓所畏惧，流传为口语，今已流失。

2、杨幺（1108年—1135年），南宋义军首领，兵败拒不投降，泅水突围，为牛皋所获，英勇就义。他的事迹广为流传，形成了有地方特色的民间故事。）