外媒体报道北京冬奥会（冬奥会倒计时50天）

外媒体报道北京冬奥会（冬奥会倒计时50天）当前，疫情仍在全球肆虐，人类社会已被深刻改变。一起向未来！这是北京冬奥会和冬残奥会主题口号，也是全世界的共同心声。中国人民微笑迎接冰雪健儿，将激励世界“更团结”地凝聚在一起。让我们共同期待，50天后奥运圣火再次点燃，点燃人类的希望之火，照亮人类未来前行之路。（孟庆川）北京冬奥会筹备工作的顺利开展，为全球抗疫注入了更多信心，世界也愈发期待拥有古老文明的中国与现代冰雪运动碰撞出更多激情与梦想的“火花”。二十国集团、中非合作论坛等多边机制都表态支持北京冬奥会。12月2日，第七十六届联合国大会协商一致通过由中国和国际奥委会起草的奥林匹克休战决议，强调北京冬奥会将是展现人类团结、韧性和国际合作宝贵价值的契机。近日，第10届奥林匹克峰会宣言也发出了国际体育界支持北京冬奥会、反对体育政治化的共同呼声，再次体现国际社会对北京冬奥会成功举办的信心。奥运会是运动员的主场、全人类的盛会，承载着人类共同梦想，寄托

来源:海外网

来源：海外网

张家口赛区古杨树越野滑雪中心举行“相约北京”系列测试赛。图自北京冬奥组委官网

在全球的期待中，北京冬奥会倒计时牌上的数字指向50天。此时此刻，中国正在加紧做好最后准备，迎接世界各地运动员共赴这场冰雪之约。面对诸多考验，中国有信心有能力为世界奉献一届简约、安全、精彩的奥运盛会，让冰雪运动展现耀眼的魅力和风采。

奥运会是运动员的主场、全人类的盛会，承载着人类共同梦想，寄托着和平进步的追求。2008年，一届“真正无与伦比”的北京奥运会带给世界无数惊喜和美好。2022年，北京再次牵手奥运，将成为世界首座既举办夏奥会、又举办冬奥会的“双奥之城”，奥林匹克的激情与梦想也将再次在人们心中点燃。来自世界各地的运动员将同场竞技，释放冰雪运动的速度与激情，为世界展示团结与与友谊的力量。

飞扬的“冰丝带”、舞动的“雪如意”、炫彩的“冰立方”等一个个奥运地标，正在翘首盼望四海宾朋。北京冬奥会各项测试赛也正在如火如荼进行。自10月5日至12月底，10项国际赛事、3次国际训练周和2项国内测试活动有序展开，为北京冬奥会的举办进行了系列化、全要素的运行测试。从已经结束的测试赛来看，赛事运行状况良好，从执行竞赛日程及训练日程、到提供精细化的竞赛服务，各个环节衔接紧密，处处契合奥运规则。国际奥委会体育部负责人吉特表示，“测试赛给运动员提供了上佳体验，获得一致好评。”

鉴于全球疫情形势依旧严峻复杂，中国也在全力做好北京冬奥会和冬残奥会的疫情防控工作。为保证参赛各方健康与安全，北京冬奥会和冬残奥会结合中国疫情防控经验和要求，借鉴全球国际大型赛事疫情防控成功经验，决定采取远端防控、闭环管理、疫苗接种等必要措施。近日，北京冬奥组委、国际奥委会、国际残奥委会经过充分协商和广泛讨论，在细化完善第一版《防疫手册》的基础上，共同制定了第二版《防疫手册》，内容增加了各利益相关方关心的信息，使防疫原则的制定更加透明，确保冰雪健儿在北京冬奥会和冬残奥会上展现卓越风采。

北京冬奥会筹备工作的顺利开展，为全球抗疫注入了更多信心，世界也愈发期待拥有古老文明的中国与现代冰雪运动碰撞出更多激情与梦想的“火花”。二十国集团、中非合作论坛等多边机制都表态支持北京冬奥会。12月2日，第七十六届联合国大会协商一致通过由中国和国际奥委会起草的奥林匹克休战决议，强调北京冬奥会将是展现人类团结、韧性和国际合作宝贵价值的契机。近日，第10届奥林匹克峰会宣言也发出了国际体育界支持北京冬奥会、反对体育政治化的共同呼声，再次体现国际社会对北京冬奥会成功举办的信心。

当前，疫情仍在全球肆虐，人类社会已被深刻改变。一起向未来！这是北京冬奥会和冬残奥会主题口号，也是全世界的共同心声。中国人民微笑迎接冰雪健儿，将激励世界“更团结”地凝聚在一起。让我们共同期待，50天后奥运圣火再次点燃，点燃人类的希望之火，照亮人类未来前行之路。（孟庆川）

海外网版权作品，未经授权不得转载。