论语学而时习之全文讲解（每天一句论语第47天）
论语学而时习之全文讲解（每天一句论语第47天）3、升：指登堂。射礼在堂上进行。2、揖让：宾（bīn）主相见的礼节。孔子说：“君子没有什么可争的事。如果有争则一定是在射礼上吧！但他们首先相互行礼，然后登堂进行比赛，赛毕则下堂共同饮酒。这样的争才是君子之争。”【注释】1、射：指射礼，有大射、乡射等名目，统治阶层通过射箭比赛选士或会民，其过程有固定的仪式程序。
【原文】
子曰：“君子无所争。必也射乎！揖（yī）让而升，下而饮。其争也君子。”
【译文】
孔子说：“君子没有什么可争的事。如果有争则一定是在射礼上吧！但他们首先相互行礼，然后登堂进行比赛，赛毕则下堂共同饮酒。这样的争才是君子之争。”
【注释】
1、射：指射礼，有大射、乡射等名目，统治阶层通过射箭比赛选士或会民，其过程有固定的仪式程序。
2、揖让：宾（bīn）主相见的礼节。
3、升：指登堂。射礼在堂上进行。
