古诗西塞山唐韦应物学习（古诗词图文教学44）

古诗西塞山唐韦应物学习（古诗词图文教学44）图文教学宗旨：寓教于乐，寓学于趣。营造快乐的学习氛围，便于理解，加深记忆，起到事半功倍的功效。

卜算子.送鲍浩然之浙东(宋)王观

水是眼波横 山是眉峰聚。欲问行人去那边?眉眼盈盈处。才始送春归 又送君归去。若到江南赶上春 千万和春住。

【翻译】水像美人流动的眼波 山如美人蹙起的眉毛。想问行人去哪里?到山水交汇的地方。刚刚把春天送走 又要送你归去。要是到江南赶上春天 千万要把春天的景色留住。

【赏析】这是一首送别词 词中以轻松活泼的笔调 巧妙别致的比喻 风趣俏皮的语言，表达了作者在越州大都督府送别友人鲍浩然时的心绪。上片以眼波和眉峰来形容水和山 以眉眼盈盈处来显示浙东山水的清秀。下片写暮春送客又兼送春 并祝愿友人与春同在 表现送行人的一片深情。上片结句“眉眼盈盈处”也可以有两层理解:一是鲍浩然是去山水透丽得像美人“眉眼盈盈”的地方 一是他是去与“眉眼盈盈”的心上人相会。

图文教学宗旨：寓教于乐，寓学于趣。营造快乐的学习氛围，便于理解，加深记忆，起到事半功倍的功效。