爱河用英文怎么说（私奔用英语怎么说）

爱河用英文怎么说（私奔用英语怎么说）②live with现在许多年轻人都婚前同居。我们熟悉的表达有两种：①live togetherNowadays many young people live together before they get married.

2015年皮卡丘本科毕业成为沪漂一族，刚毕业收入不高和校友合租在上海松江九亭，我们买了上下铺的床共处一室，可是好景不长...室友遇到真爱，很快“抛弃”皮卡丘出去和女友同居，今天的知识点来了。

01、“同居”英语怎么说？

同居的实质就是和别人住在一起，正常都是指情侣之间。

英文释义：If two people live together they share a house and have a sexual relationship but are not married.

我们熟悉的表达有两种：

①live together

Nowadays many young people live together before they get married.

现在许多年轻人都婚前同居。

②live with

I lived with Pikachufor two years before we got married.

我和皮卡丘未婚同居了两年。

同居还有个比较高级地道的表达：shack up (with)和...同居（shack/ʃæk/简陋小屋）

例句：

①I hear Pikachu and Helen have shacked up together.

我听说皮卡丘和海伦已经同居了。

②She is shacking up with her boyfriend.

她决定和男友同居。

事实上“同居”属于一种：common-law relationship事实婚姻，澳洲人把它称之为：de facto marriage

其实未婚同居是有“风险”的，因为这样容易“未婚先孕”，怀孕了当然要结婚，否则你就对不起人家姑娘，这就是传说中的“奉子结婚”。

02、“奉子成婚”英语怎么说？

前几天皮卡丘教过大家了，shotgun wedding

英文释义：a marriage that is arranged very quickly and suddenly because the woman is pregnant（由于女方未婚先孕而）仓促结婚；奉子成婚

例句：

I got my girlfriend preganent and now I'm having a shotgun wedding.

我把女朋友搞怀孕了，现在我不得不奉子成婚。

如果女朋友虽然怀了你的孩子，但是她爸妈并不愿意成全你们，并且想让他们女儿去abortion （打胎）这时候皮卡丘的建议是，为了你们肚子里的宝宝和爱情，一定要拿上行李和银行卡去“私奔”。

03、“私奔”英语怎么说？

私奔的实质就是两个相爱的人“逃跑”远离熟悉的圈子，连父母都不再联系

英文释义：to leave home secretly in order to get married without the permission of your parents

最简单的表达是：run away

例句：

She ran away with a man called Pikachu last year.

去年，她和一个叫麦克塔维什的男人私奔了。

“私奔”也可以用一个单词表示：elope/iˈloʊp/

例句：

She eloped with an Army officer.

她与一名军官私奔了。

天底下每一个父母都是爱孩子的，如果不是特殊情况，一般孩子未婚先孕，都希望双方早点领取结婚证。

04、“结婚证”英语怎么说？

marriage/ˈmer.ɪdʒ/婚姻，结婚， certificate /sɚˈtɪf.ə.kət/证书，证明。所以“结婚证”就是：marriage certificate

知识延伸：

①a birth certificate出生证明

②a doctor's/medical certificate医生／医疗证明

③a certificate in English Education英语教育领域的证书

例句：

The day you got a marriage certificate you are legal to live with your girlfriend.

领证那天起，你和女朋友就是合法同居了。(以前都是无证驾驶)

说到这皮卡丘普及一个小知识，咱们的结婚证是婚前由民政局签发，在美国则是先去市政厅领取：Marriage License（结婚许可证）

（中美结婚证对比）

拿着“结婚许可证”前往市政厅的小教堂，在牧师和第三方的见证下宣誓，然后就可以拿到一张由牧师签字，市政厅盖章的结婚证，在法律上才能正式成为夫妻关系。

最后：

如果你想加入有外国人、大学生的社群（英语角）练口语，搜索公众号“竖起耳朵听”即可加入，英语角里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。