广告狂人的魔性人生（七件幕后事道别广告狂人）
广告狂人的魔性人生（七件幕后事道别广告狂人）翻译｜火星美剧文｜Lacey Rose Michael O'Connell无论如何，我们有理由相信，这部让众人魂牵梦萦的剧后，注定有着很多不平凡的故事。 《广告狂人》主创团队不为人知的故事本文转载自：The Hollywood Reporter
编辑：Heron
编者按：
很多人说，这是一部无聊透顶的剧，那我只能说，你只看到了皮毛。这部获奖无数的大剧，可算是演进了一代广告人的心中。最近我们不舍地迎来了它的最终季，与此同时在纽约曼哈顿第六大道上还挂起了《广告狂人》的路标，用以怀念并道别《广告狂人》所象征的一个时代。
有人说，这部剧立意丰富复杂，以至于不同职业、不同性别的观众甚至是处于不同人生阶段的同一位观众在观看《广告狂人》后都会有不同的感受和新的收获，也有人说，《广告狂人》是一部不能用“好看”尽述的剧集。对于每个广告人来说，它更像一位绅士娓娓道来的一段故事，在似曾相识的情节里，只顾被他的语气和节奏牵引。你续上一根烟或一杯酒，望着窗外夜色，你变成了他，心中有言却不愿多言，只能怔怔出会儿神。
无论如何，我们有理由相信，这部让众人魂牵梦萦的剧后，注定有着很多不平凡的故事。
《广告狂人》主创团队不为人知的故事
本文转载自：The Hollywood Reporter
文｜Lacey Rose Michael O'Connell
翻译｜火星美剧
Don Drapper 这个人物在被人注意到之前，在作者的硬盘里躺了大概有5年之久。1999年Matthew Weiner还在为Ted Danson主演的CBS喜剧《Becker》写剧本的时候，他利用所有业余时间来研究60年代人们的生活方式——从他们的穿着，到办公室的装修，到他们喝什么酒吸什么烟（吸烟后又喝更多的酒），如此种种。
时间到了2001年的春天，他用了超过6天的时间描绘出一幅场景——Sterling Cooper，一家顶级广告代理公司的老板，以及他的风流成性的客户总监的故事。没有人买这个剧本，但是这让Weiner得到了一个长达45分钟的电话沟通机会，David Chase后来雇佣了他为HBO《黑道家族》写剧本。
Weiner的这篇麦迪逊大街传记因此又搁置了3年，直到一家从无制作原创剧本节目经验的有线电视网络走进了他的视线，他们准备自筹资金拍摄试映集。9年后的今天，Mad Men将于4月5日播出他的最后7集，如今和这部剧相关的一切已成了一种文化现象，它不仅捧红了一批明星——Jon Hamm Christina Hendricks January Jones Vincent Kartheiser Elisabeth Moss John Slattery——也使AMC华丽转型成黄金时段最有影响力的原创剧集有线电视网络。
（本文将会从当事人的第一人称视角讲述回忆）
1、AMC是哪根葱？
2001年的时候，Matthew Weiner写了他的第一个Mad Men剧本，无处可去，直到2005年遇上AMC。
AMC——出产过《行尸走肉》、《绝命毒师》、《广告狂人》的美国电视台。
Matthew Weiner（编剧兼导演）：我当时写完剧本给经纪公司看，他们大概3-4个月都没看。（现在他们已经不再是我的经纪公司）他们告诉我别把剧本给其他人，因为当时喜剧风格大热。人们希望你的剧本往那个方向发展，而真正要你接受那样的改动是很我很不愿意的。我努力尝试联系HBO，但始终得不到回音。我又去找FX，当时是Kevin Reilly负责，他让我改成半小时的剧。然后有人开始让我做样片看看。最后是我经纪人的助理把剧本交给了AMC，他们才是真正重视这部剧的人。
编剧Matthew Weiner（右）
Weiner（编剧兼导演）：我的经纪人就好像“这样你就不能写《黑道家族》了，我知道你喜欢这个计划，但别去AMC。他们实在不景气，没钱，即使他们会做，他们以前从来没做过一部原创剧，你不会想当第一个试验品的”
Weiner写的另一部戏《黑道家族》
Sorcher（AMC前执行制片人）：我们列出每一条这个项目不会成功的理由：这剧节奏太慢。这剧是关于广告的。剧中每个人都抽烟。每个人都不是那么让人喜欢。而且它是有特定时代背景的。我们卖不出去的。
Wayne（AMC编剧总监）：所以我们全部自筹资金。试映集花了330万美元，我们在纽约，在《黑道家族》停工期间拍的，我们用了他们全部的团队。
摄影师James Minchinn III为《广告狂人》拍摄的一系列黑白幕后花絮
2、JANUARY JONES 演… PEGGY?
试映集的选角工作开始于2006年。Weiner和AMC同意用一些没有名气的演员。
Jon Hamm (Don Draper饰演者)：有的人一次就获得了试镜的机会，而我比较沉默寡言，我在选角名单里总是排在最后的。Matthew是我的伯乐。
Jon Hamm，在《广告狂人》中不停抽烟、换秘书、睡女人的创意总监Don Draper
Wayne（AMC编剧总监）：Matt给了我们2个候选人：Jon Hamm 和Mariska Hargitay（演员，曾出演《法律与秩序：特殊受害者》）的老公Peter Hermann（演员，曾出演《欲望都市》第一季）。当时我们用的录像带质量很差，看不出Jon Hamm是有多帅。我们当时的反应是“你真的要用他？”Matt说“一定要用他！”试镜时他在场，他感觉到了Jon身上的某种特质。于是我们找Jon再见一次。我们必须把这剧卖出去，所以我们让Jon飞到纽约来，跟他在Gansevoort 酒店聊了聊。他有点紧张，但是我觉得他有明星的潜质，临走时我悄悄跟他说，“你得到这个角色了”。
Jon Hamm
Elisabeth Moss (Peggy Olson饰演者) ：我是第一个为Peggy这个角色试镜的。Matt给我们看了所有的试镜录像，那简直太欢乐了，我（在试镜带里）跟Peggy没有一点儿相像的地方。我23岁，金发，健康的肤色，就像刚从海滩回来。
广告狂人里的凤凰女Peggy。出身低微、家境普通，但野心很大，要在男性主导的60年代广告业中博出存在感，最后她真的做到了。她第一集出现的服装，真的是土掉渣。
John Slattery (Roger Sterling饰演者)： 我看了Don的剧本，他们让我演Roger。Matt Weiner告诉我，我（的角色）在试映集里整个脾气很差。我有好几场戏，我没有像其他一些演员那样投入全部感情去演，因为他们看上去跟Roger没什么共同点。我是个很自私的演员，我觉得没必要在一开始（试映集试镜）就投入全部热情。
John Slattery，在《广告狂人》饰演高级合伙人Roger Sterling
Christina Hendricks (Joan Holloway饰演者)：我已经被另一个试映集选上了，但我选择了Mad Men。我的经纪公司当时就像“那是AMC，那是时代剧，那不会走得远的。你是不是疯了？你这样怎么为我们赚钱……”我对他们有点不满，所以我离开了。
《广告狂人》头号女秘书Joan Holloway饰演者Christina Hendricks
Alison Brie (Trudy Campbell饰演者)：我看了Vincent Kartheiser的照片，“哦天，我跟他就像兄妹，我完全就是他1960年代老婆的样子”当时的夫妻就是像那样。
Alison Brie（右），在《广告狂人》中饰演急于出位的“嫩头青”Pete Campbell的妻子Trudy Campbell
3、DICK怎么变成DON的？
Weiner 2006年在纽约拍了试映集，但AMC从一开始就为筹款费尽了全力。
Wayne（AMC编剧总监）：我们对Matt说“OK，这是一部很好的关于广告的剧，但是是什么让人们会对这部剧一直津津乐道？Don有什么吸引人的故事？” 他走了，然后过了几个月，他带着完整的Dick Whitman/Don Draper的故事回来，我们就被彻底折服了。
《广告狂人》剧本
Ellen Freund (道具)：Matthew对细节是非常讲究的，细小到抽屉内部的摆放和钱包内的物品。你永远别想就这么直接把一个碗拿到他面前，然后说“喏，这就是你要的碗”你要证明这个碗就是在我们戏里拍的那个年代生产的。有时他可能甚至会说“给我几个碗，要干净见底的”，然后我的反应大概会“额。。等到1972年吧”（剧情发生的年代是60年代）
Charlie Collier (AMC总裁)：我们到这里的时候是2006年9月，但我们直到2007年7月才发布。我们要等Matt结束《黑道家族》的工作，所以接下来的10到11个月里我们只专注在一部剧上。每一个决定，甚至海报的细节——背景写字楼的剪影和Mad Men的Helvetic字体——都是慎重的。我们拍了一组Jon坠落的照片，把他做成艺术肖像呈现在海报上。最终我们做出了美丽的宣传印刷品。
《广告狂人》经典片头
Weiner（编剧兼导演）：我还记得我看到的第一篇评论，那是洛杉矶周刊（LA Weekely）。我把它打印出来拿给试映集的监制Phil Abraham看。那好像是临晨三点，我们就站在那个空旷的大厅里“Holy sh*t，他们喜欢这剧。”
4、一条名叫DRAPER的狗
拍摄转战到洛杉矶后，Mad Men于2007年7月19日举行了首映，受到评论界一致好评的同时，他们将会面临巨大的收视压力和剧集不确定的命运。
Kevin Beggs (狮门电视主席)：一开始我对制作进度有点紧张。这部剧娓娓道来，剧情随之展开，我从小到大看的包括工作后接触的剧都是节奏很快，有很多动作戏的。我清晰地记得我跟Matt讨论那些设定时他说，“相反，那正是我所要做的。我要慢慢地展开故事线，让观众细致地品味，不要一次太多料。”
《广告狂人》道具博物馆
Moss(Peggy Olson饰演者)：因为我们一直拍到剧集已经播出了（没有看到剪辑后的剧情是怎样的），那感觉就是凭空想象，然后继续演下去。但是随后一月姐，Jon和这部剧都获得了金球奖，我们才第一次意识到“OMG，这剧有人在看！”
Carroll（AMC网络主席）：收视率上升很慢。但是早前我看过《纽约时报》周日版， 关于Mad Men 的文章到处都是，时尚版，艺术版，媒体版，地铁版……这部剧俨然成为了一种文化。
《广告狂人》戏服设计
Josh Sapan (AMC电视网CEO)：当我发现我认识的一个人把他的狗取名为Don Draper时，我对自己说“我们成功了。”
5、WEINER差点就走了
2011年3月，Weiner在跟AMC以及狮门谈判后，带着前3季3千万的合同离开了这部旗舰剧。
Weiner（编剧兼导演）：AMC等了很长很长时间才恢复第二季。我记得2007艾美奖的时候见到他们，我因为《黑道家族》得了一个艾美奖，我对着他们喊“你们不想怕Mad Men了？那就别拍了。”我知道这剧如果能在HBO制作会是个很好的机会。第四季后，在2010年底，我们将被4度提名艾美奖时，我的合同又到期了。AMC和狮门都没有来找我谈续约的问题。CAA的Bryan Lourd来找我，他叫我别担心，六个月后他们给了我一份薪水非常低而且各种限制的合同，包括每天结束拍摄的时间，加广告的条约，减少30%的演员，“我这辈子从来没看到过条件这么差的合同”我的反应是“任何一项都不可能。”然后他们不断给我加钱，去除某些条款，我说“不行，这不是钱的事儿。”
摄影师James Minchinn III为《广告狂人》拍摄的一系列黑白幕后花絮
Beggs(狮门电视主席)：做电视剧生意的一部分就是要搞清楚怎么体现它的价值，谁会为它买单。有时候挺痛苦的。
《广告狂人》第四季宣传照
Weiner（编剧兼导演）：停播那么久对我们不利。我觉得这剧要毁了，它之前积累的人气没有了。
6、中止意味着结束
当2012年剧集终于回归的时候，Weiner对演员阵容做了调整，并计划终结该剧。
Jared Harris (Lane Pryce饰演者)：当谈到演员阵容有变时，我们都在等，看谁的角色会被砍。显然不会是Jon，Slattery，Christina，一月姐……你意识到有些人会失落，但我不知道我的角色会上吊。
Jessica Pare (Megan Draper饰演者)：当我试镜这个褐色头发的美女时，我正打算搬回蒙特利尔。关于我的角色剧本里什么都没有。但那是Mad Men啊，所以我想我还是试试吧。我的第一集只有一句对白“好的，Joan”。一直到我们开拍我都完全不知道她曾经是前台——而且因为之前的秘书名声都不太好，我都不敢问（我的剧情是怎样的）。半途加入剧组有点胆怯，因为之前听说演员们关系很好。
Robert Morse (Bertram Cooper饰演者)：Matt过来和我说“哥们，我有个消息要告诉你，你要死了。”我只希望我不要像Jared（Pryce）之前那样死。他说“不会不会。我们要做一集月球登陆，你在家里，你只是静静地在他们登陆的时候离开了。这是你的结局。”然后Matt告诉我，“我总希望你能唱歌，所以你会以鬼魂的形式回来对Jon Hamm唱一曲“The Best Things in Life Are Free”
7、漫长的告别
AMC把最后一季分成两部分来播，最后7集将于上半季结束近一年后播出。
Hamm(Don Draper饰演者)：当剧集要终结的时候当然每个人都会有失落，悲伤的情绪，但最终会接受。没有人知道剧集将会怎样结束，所以大家还都有些焦虑。
《广告狂人》第七季官方海报
Weiner（编剧兼导演）：我导演了最后两集，所以跟他们在一起了8周的时间。私底下，我会走过去问演员“你准备好去拍另一部戏了吗？”其实我应该说“你想拍另一部戏么？”结果没有人想，我感觉我就像开了一间收容所。
Slattery(Roger Sterling饰演者)：最后几天像是庆祝胜利一样。有email发来问“如果你在，想喝香槟的话……”他们弄来一车香槟，每个人都举着酒杯跟所有人碰杯。然后Matt会说几句，那场景很动容，我们从一开始到现在演员几乎没变过。
Hamm(Don Draper饰演者)：那感觉就像大学毕业散伙饭一样。我们有个制作人做了本类似校友录的年鉴，根据我们每个人参演剧集的长度，把我们分成大一新生，二年级，三年级，毕业班。然后每个人都来拍毕业照，还有各种“之最”你懂的。
Slattery(Roger Sterling饰演者)：我想我是“调情班”的。
《广告狂人》第七季第二部分“一个时代的落幕”将于4月中旬播出，以此向陪伴《广告狂人》八年的新老观众告别 。
Hamm(Don Draper饰演者)：因为我们都非常喜欢的剧结束了，所有的美好往事都结束了。你当然希望人们喜欢它，满意它。然后你就会希望或许在某个细节你会看到你的角色在另一个故事里延伸。
Weiner（编剧兼导演）：我记得有人说过，“剧终应该对你来说是最难的。”我就像，“真的吗？我不这么觉得。”然后那个念头就在我脑子里挥之不去。先是编剧开始离开，然后是演员，然后是制作团队，然后开始拆布景，片场关闭。突然，他们又拿走了复印机。我12月搬出办公室。回到了我和我的电脑相依为命的日子……
《广告狂人》拍摄办公室
Don Drapper作为整剧的灵魂人物，不仅以成熟男性的魅力成功吸引到万千芳心，还以自己超高的智商与情商让男人们羡慕嫉妒。这样一个外表英俊，才华横溢，浪荡不羁的才子，现实中竟然是有原型的 他就是George Lois，一个捧红无数品牌，策划无数著名创意的知名广告公司创意总监，下面就是他的真实故事。
