外国人说sorry该怎么回（说错会让老外瞧不起）

外国人说sorry该怎么回（说错会让老外瞧不起）生活中 不用sorry01这些情况 如果你说sorry不仅不会显得自己很有礼貌还会显得你很自卑 没能力！

更多精彩，微信公众号搜索“华尔街英语”

老外感到"抱歉"时经常说I'm sorry

所以你就误认为这是很礼貌的表现吗？

！不！

这些情况 如果你说sorry

不仅不会显得自己很有礼貌

还会显得你很自卑 没能力！

01

生活中 不用sorry

sorry是真的给对方带来麻烦才会用

在下面这些情况中 不要用sorry，

否则会显得自己太卑微 没有自我

抱歉 我的英语不好

(✕) I'm sorry my English is not good.

(✓) My English is not good.

一般听到这句话的老外 都会说：

No no no! You shouldn't sorry for that!

不不不，你根本不需要为这个道歉。

你的英文不好 没给对方造成多发损失

不需要说sorry

例句：

My English is not good could you say it slowly？

我英文不是很好，可不可以慢点说？

抱歉 借过一下

(✕) I'm sorry I need to get through!

(✓) Excuse me!

这里用sorry 对方听到就是：

"我错了 烦劳您尊驾 让我过一下吧"

礼貌过头 那就是谦卑了!

抱歉 去下洗手间

(比如正在吃饭想去厕所)

(✕) I'm sorry I'll be right back.

(✓) Excuse me I'll be right back.

只是离开一会儿 不会影响别人吃饭

不需要向任何人表达歉意

用sorry就礼貌过头了!

抱歉 能问个问题吗?

(✕) I'm sorry can I ask a question?

(✓) Excuse me can I ask a question?

提问题 不是做错事

没必要说sorry 用Excuse me就足够了

总结:

生活中感到"抱歉"的地方

不要轻易说sorry 用excuse me代替

会让你的英语更地道。

此外 工作中 这些情况下

也不要轻易说sorry

不然会让同事领导认为你没能力！

02

工作中 不说sorry

需要某人临时开会或讨论

(✕)I'm sorry to bother you that...

抱歉打扰一下...

这种说法不是不可以

只是显得有些弱势 有些地位卑微

(有点自己瞧不起自己...)

(✓)Is now a good time to ...

现在做......方便吗？

可以加几个词 显得不那么直接：

Hi what's up? Is now a good time to have a 5 minute meeting?

嗨，咋样啊？现在可以开个5分钟的会吗

项目还没做完不说sorry

(✕) I'm sorry. It's not done yet.

对不起 还没做完。

(✓) It's going great. Thank you for your patience.

进展顺利 感谢耐心等待。

通常，被领导问到进度了

就要给一个确切的日期

这样更能凸显自己的能力

比如

It's going great. Thank you for your patience.You'll have it by tomorrow.

进展顺利 感谢耐心等待 明天就可以给您了。

总结:

不管是在生活中 还是在工作中

该说sorry的时候就要说sorry 有礼貌

不该说sorry的时候 就不要说sorry

让人听起来没自信 容易让别人瞧不起!

学英文光看不练 哪行？

身边没有外国人，怎么办？

我们为你准备了免费外教课

和明星外教面对面

练就一口正宗的英腔美调~~

点击↓ ↓ ↓ 了解更多

华尔街英语粉丝狂欢节

我们会尽快为你安排时间~

课程体验后另赠100元当当图书卡