西安话吃吃谝谝啥意思（伙计进来谝闲传）
西安话吃吃谝谝啥意思（伙计进来谝闲传）陕西方言的确很有意思把“吃”叫「咥」（die），“喝”叫huo（音同豁）。“什么”叫「啥」（sa），“怎么了”叫「咋咧」“是的”叫「奏是滴」、“美得很”叫「嘹咋咧」“不知道”叫「知不道」于是外地人常常会反复确认“你到底是知道还是不知道？” /硬核陕西话，一字一句都是戏/ 敲黑板，划重点了啊要考的▽▽▽▽▽
近年来，众多带有陕西方言特色的电视剧、电影、歌曲走红网络；#我为陕西话代言#、#歪果仁在西安#、#陕普#......抖音把西安带成了热门网红城市，陕西话也跃身成为网红方言。陕西话真的太太太火了！
其实陕西话是一种概括的说法，陕西方言包括陕北话、关中话、陕南话三种，陕北话多属于西北官话与晋方言，陕南话多属于巴蜀方言，最广为人知的陕西方言是指关中话。
考试开卷之前
咱先来复习复习陕西方言
敲黑板，划重点了啊
要考的
▽▽▽▽▽
/硬核陕西话，一字一句都是戏/
陕西方言的确很有意思把“吃”叫「咥」（die），“喝”叫huo（音同豁）。“什么”叫「啥」（sa），“怎么了”叫「咋咧」“是的”叫「奏是滴」、“美得很”叫「嘹咋咧」“不知道”叫「知不道」于是外地人常常会反复确认“你到底是知道还是不知道？”
①陕西人的口头禅
②陕西人的职业语录
【老医生】：小伙子，你这病马达滴很
【公交车司机】：上来滴都朝上站朝里走，挤到门口闹怂，小心把你对咧
【清洁工】：脏成马咧
【餐馆老板】：来，司傅，吃撒里边儿坐
【地摊摊主】：伙计，运动孩，美包包……
【商场卖衣服】：来，先穿上试，再社
【夜店看场】：寻事呢？咋你还想拾掇额？
【停车场收费员】：倒，倒，朝右抡一把，好，对咧
【出租车司机】：伙计，我交车腻，你从挡一辆
③陕西话vs普通话
【普通话】不懂了吧！
【陕西话】瓜P列吧！
【普通话】你背叛了我，你不要装糊涂。
【陕西话】你这狗十的！敢把呃当瓜皮耍？
【普通话】你不要和我再提那些旧事，过去的就让它过去吧。【陕西话】你再包跟额提窝写破四，赶紧叫窝马力滚。
【普通话】小伙子们，你们在那里看什么呢？
【陕西话】伙计，你在外儿看撒尼？……
01
这娃真木乱人。“木乱”是指：
A.烦人、讨人厌
C.天真活泼
B.招人喜欢
D.呆若木鸡
答案 A
02
别弄了，日弄人么。“日弄”是指
A.没有效果
C.折腾
B.太热
D.小白被人砍了
答案 C
03
翻译“你怎么跟个二杆子似的”
A.你的脸长得像豆包
C.你就像愣头愣脑一样
B.讽刺你是个假的豆包
D.你的豆包比食堂的好吃
答案 C
04
“这个月奖金就ma皮一点点儿”从中可以看出：
A.此人不孝
C.他妈妈是个富婆
B.奖金很少
D.他是***上司
答案 B
05
“上来滴都朝上站朝里走，里头都空成马咧”这句话一般会发生在以下哪种情况？
A.进屋坐
C.商家揽客人进店
B.公交司机让上车乘客往里走
D.老奶奶早晨买鸡蛋
答案 B
06
翻译“木犊娃”
A.笨蛋
C.婴儿
B.耍酷
D.显老
答案
C
07
“撩杂咧”属于什么口气
A.气愤
C.悲衰
B.高兴
D.赞扬
答案
D
08
“你别把收音机弄日他列”是指：
A.把收音机当球踢
C.把收音机搞坏了
B.失恋后向收音机发泄
D.听力老师布置作业
答案
C
09
这事情一点么眉眼么。“眉眼”是指：
A.头绪
C.事情乱
B.没做好事情
D.做面膜
答案
A
10
幸福系忒色滴狠么！“忒色”的同义词
A.瓜兮兮
C.色咪咪
B.美包包
D.超丑
答案
B
陕西话很魔性，传播力超强，就连在陕西留学的歪果仁说得比本地人还地道。
“额错咧，额真滴错咧”“额滴神啊”风靡全国的情景喜剧《武林外传》是一代人的记忆，而佟掌柜就是行走的陕西话教程！还有陕西方言版电视剧《白鹿原》大家也一定都看过，将具有浓厚陕西地域色彩的陕西关中话，淋漓尽致地展现在人们面前； 还有《平凡的世界》、《一仆二主》、《有话好好说》、《高兴》……陕西方言的影视作品霸屏热播，让越来越多的人认识到了陕西方言的魅力！
“西安人的城墙下是西安人的火车，西安人不管到哪都不能不吃泡馍”。这首爆红的《西安人的歌》曾获年度最具影响力方言歌曲，成为了中国人的歌！
陕西话的传播力极强，很多外地人都能说一口流利的陕西话。尤其是久居西安的生意人，口音一出来，都以为他们是本地人，倍感亲切。
我是陕西人，我为家乡话打call！在中国，南腔北调，十里不同音，百里不同俗。
无论你身处世界的哪个角落，走在陌生的人群中，只要听到一句熟悉的家乡话，心里就会涌上一股暖暖的亲切感。
（WGQ）
来源： 吃喝玩乐Hi咸阳
声明：本文已注明转载出处，如有侵权请联系我们删除！联系邮箱：news@ersanli
