标准日本语初级上1-8(新标准日本语初级上)
标准日本语初级上1-8(新标准日本语初级上)森:いいえ、私は吉田じゃありません。森です。不,我不是吉田,我是森。李:吉田さんですか。您是吉田先生吗?李:はい、李秀麗です。初めまして。どうぞよろしくお願いします。是的,我是李秀丽,初次见面,请多关照。小野:初めまして、小野緑です。初次见面,我叫小野绿。森:李さん、こんにちは。李女士,你好。
新标准日本语初级上 第一課 李さんは 中国人です(B)
应用课文——出迎え
李:JC企画の小野さんですか。您是JC策划公司的小野女士吗?
小野:はい、小野です。李秀麗さんですか。是的,我是小野。是李秀丽女士吗?
李:はい、李秀麗です。初めまして。どうぞよろしくお願いします。是的,我是李秀丽,初次见面,请多关照。
小野:初めまして、小野緑です。初次见面,我叫小野绿。
森:李さん、こんにちは。李女士,你好。
李:吉田さんですか。您是吉田先生吗?
森:いいえ、私は吉田じゃありません。森です。不,我不是吉田,我是森。
李:あつ、森さんですか。どうもすみません。啊。是森先生呀。对不起。
森:いいえ。どうぞよろしく。没关系,请多关照。
李:李秀麗です。こちらこそ、よろしくお願いします。我是李秀丽,以后请您多多关照。
表达及词语讲解
1.あっ
あっ是吃惊或者有所感触时发出的声音
あっ!森さん!
人们在紧急情况下一般情不自禁地发出“あっ”,自言自语时也用。
あっ!すみません。
2.どうぞよろしくお願いします。【寒暄语】
自我介绍时,在说完自己的名字或公司名称后,接着说“どうぞよろしくお願いします”,相当于汉语的“请多关照”。
初めまして、李です。どうぞよろしくお願いします。
—— こちらこそ、どうぞよろしくお願いします。