快捷搜索:  汽车  科技

柳叶刀最佳食物摄入量(柳叶刀权威报告)

柳叶刀最佳食物摄入量(柳叶刀权威报告)常见中餐烹饪方式毋庸置疑,纵观中华上下五千年的历史鸿河,中国饮食文明的进步从未间断,炒、爆、熘、炸、烹、煎、溻、贴、瓤、烧、焖、煨、焗、扒、烩、烤、盐焗、熏、泥烤、氽、炖、熬、煮、蒸、拔丝、蜜汁、糖水、涮······单单烹饪手法就足以让西方世界崩溃。The mortality and disease incidence in China due to diet structure is much higher than in the United States!毕竟,在大家的印象中,美国是个“万物皆可炸”各种高糖高油饮食的国家,而拥有诸多养生烹饪方式的我们竟然能比他们还不健康,也是很让人害怕了……恰饭,居然是个危险的技术活?

当地时间4月3日,权威医学杂志《柳叶刀》发布了全球饮食领域的首个大规模重磅研究——195个国家和地区饮食结构造成的死亡率和疾病负担。

柳叶刀最佳食物摄入量(柳叶刀权威报告)(1)

这项统计时间跨度近30年的大型研究不仅前所未有,还得出了不少让人震惊的结论,其中包括:

中国因为饮食结构而导致的死亡率和疾病发生率,竟然比美国高了许多!

The mortality and disease incidence in China due to diet structure is much higher than in the United States!

毕竟,在大家的印象中,美国是个“万物皆可炸”各种高糖高油饮食的国家,而拥有诸多养生烹饪方式的我们竟然能比他们还不健康,也是很让人害怕了……

恰饭,居然是个危险的技术活?

毋庸置疑,纵观中华上下五千年的历史鸿河,中国饮食文明的进步从未间断,炒、爆、熘、炸、烹、煎、溻、贴、瓤、烧、焖、煨、焗、扒、烩、烤、盐焗、熏、泥烤、氽、炖、熬、煮、蒸、拔丝、蜜汁、糖水、涮······单单烹饪手法就足以让西方世界崩溃。

常见中餐烹饪方式

1. Steam 蒸

“蒸”的英语说法是“steam”。英国人爱吃的蒸出来的中餐有“蒸饺 steamed dumplings”、粤菜中的“点心 dim sum”等。

2. Stir-fry 炒

在英语里,单词“fry”的意思是“炸”,而中餐里最常“炒”菜,这种烹饪方式的英文说法是“stir-fry 翻炒”。比如,“炒面 chow mein”、“蛋炒饭 egg-fried rice”。Stir-fry 也可以用作名词,表示“炒菜”,比如“pork stir-fry 炒肉”。

3. Deep-fry 油炸

快餐里的“炸鸡 fried chicken”和“炸薯条 chips”等都需要经过“油炸 deep-fry”这道工序。在英国,最受欢迎的需要“deep-fry”的中餐之一就是“春卷 spring rolls”了。

4. Braise 焖烧

“红烧肉”可以说就是“braise 焖烧”出来的一道中餐经典,这道菜的英文名称是“braised pork belly”。“Braise”指先煎肉、再用文火焖炖的烹饪技巧。

例句:

5. Boil 煮

“煮”是中餐和西餐中都很常用的烹饪方式。比如,“煮鸡蛋”是“boil an egg”、“煮意大利面条”是“boil the pasta”,“煮水饺”则是“boil the dumplings”。

6. Roast 烤

单词“roast”的意思是“把食物放在烤箱、烤炉、烤架上烘烤”。比如,“北京烤鸭 Peking roast duck”就是一道有名的“烤菜”。

7. Simmer 煨

和中餐里“煨”这道工序最接近的英语单词就是“simmer”了。Simmer 指“用文火让食物在少量的汤里慢慢地炖”。

8. Smoke 熏

经过“smoke 烟熏”的食物通常带有一股特殊的香味。比如,“熏肠 smoked sausages”、“smoked fish 熏鱼”等。

9. Marinate 腌

“腌泡 marinate”是延长保质期和提味的常见方法之一。在家里,我们会将蔬菜长时间泡在“腌渍调料 marinade”里来制作“腌菜 pickles”。

但是,我们这个将文明建立在“美食”上的人群,真的“会吃”吗?

柳叶刀最佳食物摄入量(柳叶刀权威报告)(2)

关于这一点,世界上最悠久及最受重视的同行评审性质之医学期刊之一,全球顶级医学期刊《柳叶刀》第一个站出来,表示质疑。

柳叶刀最佳食物摄入量(柳叶刀权威报告)(3)

就在最近,英国广播电台《BBC》又发布了一则研究,号称内容关乎全世界五分之一人的性命!

柳叶刀最佳食物摄入量(柳叶刀权威报告)(4)

BBC:这样的饮食,让世界五分之一人口寿命缩短。

如果说,“五分之一”这个数字过于笼统的话,那我们来看看经过调查的几个小范围数字:300万死亡,300万死亡,200万死亡。

经《柳叶刀》和美国华盛顿大学的研究发现,每年有1100万人过早死亡,20%的人死于日常饮食。

柳叶刀最佳食物摄入量(柳叶刀权威报告)(5)

而其中有几种“致命”的东西,几乎“隐藏”在中餐的每一道佳肴里!

柳叶刀最佳食物摄入量(柳叶刀权威报告)(6)

这些东西,比吸烟的危害更大,会明显损害心脏或引发癌症,让人在过早的年纪归西。但恰恰这个对“人类健康危害最大”的东西,也是我们中国人,甚至亚洲人食用最多的:

盐。

Salt.

柳叶刀最佳食物摄入量(柳叶刀权威报告)(7)

健康的最大的威胁,盐

Salt the greatest threat to health

说到盐,我们不难发现,在中国,无论哪一个菜系、哪一道名菜、哪一种做法,盐总是必不可少的调料,就连凉拌菜都要用盐调剂,盐,就是华人饭桌上必不可少的调料。

柳叶刀最佳食物摄入量(柳叶刀权威报告)(8)

而《柳叶刀》表示,这也是中国饮食最为人担心的一面,因为盐,无论是酱油、加工肉类,或是主食中的盐分,都是健康最大的杀手。

每年,中国都会有1100万人过早死亡,其中,有1000万人都死于心血管疾病,《柳叶刀》的研究人员表示,这个现象和过多摄盐绝对脱不了干系

柳叶刀最佳食物摄入量(柳叶刀权威报告)(9)

据世界卫生组织(WHO)表示,人类每天盐的摄入量应为约5g。5g盐是多少?大约为60粒,也就是平时搅鸡蛋时放入的盐量…

柳叶刀最佳食物摄入量(柳叶刀权威报告)(10)

一个人每天多吃2克食盐,收缩压和舒张压将分别升高2毫米汞柱和1毫米汞柱,所以,太多盐分会让血压升高,从而增加心脏病突发和中风的危险。盐可能直接增加心脏及血管的负担,从而导致心脏无法正常有效工作。

我们来看一下全世界因过度摄盐而死亡的死亡分布图——

柳叶刀最佳食物摄入量(柳叶刀权威报告)(11)

中国以180.3稳居世界第一,第二乌兹别克斯坦与中国差之毫厘,虽然没有额外的数字,但从颜色上可以看出,日本也好不到哪去。

为什么这些亚洲国家在摄盐死亡分布图上的表现如此“优异”呢?

柳叶刀最佳食物摄入量(柳叶刀权威报告)(12)

那是因为在这些国家,人们的饮食中有一种常见的调料——

酱油。

Soy sauce.

红烧肉爱吃吧?照烧鸡爱吃吧?卤猪蹄爱吃吧?

柳叶刀最佳食物摄入量(柳叶刀权威报告)(13)

但是,酱油对身体健康来说,绝对不是什么好东西。

每烹饪500g红烧肉就需要加入3汤匙酱油,这个含盐量已经超过了WHO推荐摄入量的83%,总含量达到了183%,就更别说额外加入的盐和味精了。

柳叶刀最佳食物摄入量(柳叶刀权威报告)(14)

澳洲媒体《9 News》就曾经警告过人们酱油的危害,这绝对是高血压和心血管疾病的元凶啊!

柳叶刀最佳食物摄入量(柳叶刀权威报告)(15)

《柳叶刀》表示,酱油和其他咸酱是中餐的一个关键组成,因此中国人消耗了大量的盐。另外,加工肉类变得受欢迎,让中国人吃下更多的盐。中国人死于和盐相关的疾病的人数是全球最高分。

柳叶刀最佳食物摄入量(柳叶刀权威报告)(16)

除了过量摄盐之外,过少地摄入谷类和水果也是造成早死的原因之一。

被忽略的谷物与水果

Neglected grains and fruits

我们来看一张中国人饭桌上的食物分布简图——

柳叶刀最佳食物摄入量(柳叶刀权威报告)(17)

谷物实在太惨了,只有12%的含量,距离推荐摄入量(绿色柱)还差了一大截,“最被忽视的食物”头衔实至名归。

柳叶刀最佳食物摄入量(柳叶刀权威报告)(18)

但是,如果说盐是心血管杀手的话,那么谷物和水果,则是心血管的保镖!

《柳叶刀》表示,全谷类,水果和蔬菜相对于盐起到反作用,他们具有”保护心血管“功能,降低心脏疾病的危险。

那么,如何吃饭,如何安排各类食物,才是最平衡、最健康的饮食方案呢?

《柳叶刀》表示,我们自己搞出来一个饮食模式,叫“星球健康饮食”(Planetary Health Diet)”

在给自己的东西做广告的同时,《柳叶刀》也表示,“地中海饮食(Mediterranean diet)”也是不错的选择!

柳叶刀最佳食物摄入量(柳叶刀权威报告)(19)

什么是“星球健康饮食“?宇宙无敌举世无双星球地表最强饮食吗?

这是由来自16个国家的37位专家组成的委员会,经过为期3年的研究,基于现有的最佳证据,共同、也是第一次提出的一种全新的饮食模式。

柳叶刀最佳食物摄入量(柳叶刀权威报告)(20)

“星球健康饮食”规定,每日热量的35%来自全谷物和根茎淀粉类蔬菜,以植物蛋白作为蛋白质的主要来源,每天红肉摄入量约14g,蔬果摄入量应达到500g。

柳叶刀最佳食物摄入量(柳叶刀权威报告)(21)

听上去蔬菜水果的摄入量跟膳食指南差别不大,但是,肉类的摄入量却是大刀阔斧地给削减了不止一半!

我们来看看饮食结构图:

柳叶刀最佳食物摄入量(柳叶刀权威报告)(22)

图片来自:遂谦的营养小屋

在这份饮食名单中,全谷类摄入量有了明显的提高,蔬菜和水果的摄入量也名列前茅,相反,肉类则被严加管控,无肉不欢的小伙伴就要受罪了…但是,一切都是为了健康!

柳叶刀最佳食物摄入量(柳叶刀权威报告)(23)

这张表里的推荐量,基于全天2500kcal的热量摄入,相当于一个体重80公斤、体力活动量较大的成年男性的建议摄入量。

全谷类包括:大米、小麦、玉米及其它粗杂粮类;

不少于300克的蔬菜类包括:100克深绿色蔬菜、100克红色或黄色蔬菜、100克其它蔬菜;

柳叶刀最佳食物摄入量(柳叶刀权威报告)(24)

而就动物性食物和膳食脂肪而言,依照“星球健康饮食”模式,在热量供给充足的基础上,我们每天容许吃的量平均为:

- 14克红肉

- 29克鸡/鸭肉(半两)

- 半个鸡蛋

- 28克鱼

- 半斤奶类

- 不到一两的添加脂肪

(轻松君想哭一会,这么点东西还不够自家喵星人吃)

柳叶刀最佳食物摄入量(柳叶刀权威报告)(25)

除了“星球健康饮食”之外,《柳叶刀》表示,地中海饮食结构也是非常可取的,但相似的是,这对无肉不欢的人来说就是一场灾难啊…

首先,小伙伴们记住地中海饮食公式——8%的蛋白质 80%的碳水化合物。

地中海式饮食,Mediterranean-DASH Diet Intervention for Neurodegenerative Delay,简称:MIND diet,是指有利于健康的,简单、清淡以及富含营养的饮食。

柳叶刀最佳食物摄入量(柳叶刀权威报告)(26)

这种特殊的饮食结构强调多吃蔬菜、水果、鱼、海鲜、豆类、坚果类食物,其次才是谷类,并且烹饪时用植物油(含不饱合脂肪酸)来代替动物油(含饱合脂肪酸),尤其提倡用橄榄油。

柳叶刀最佳食物摄入量(柳叶刀权威报告)(27)

过去的几十年里,它已被推广为全世界最健康的饮食模式之一,对慢性病和长寿方面一直是有益的。

虽有细微的区别,但是两种饮食方法大体上是相似的,小伙伴们划个重点——

多吃蔬菜少吃肉!

头脑聪明又益寿!

柳叶刀最佳食物摄入量(柳叶刀权威报告)(28)

柳叶刀最佳食物摄入量(柳叶刀权威报告)(29)

既然要多吃坚果,水果和蔬菜,不知道它们的名字怎么行,下面一起来看看这些常见的食物的英文名称吧!

坚果 Nut

Almond [ˈɑːmənd] 杏仁

Peanut ['pinʌt] 花生

Walnut ['wɔlnət] 核桃

Cashew ['kæʃʊ] 腰果

Hazelnut ['hezlnʌt] 榛子

Pecan [pɪ'kɑn] 山核桃

Pistachio [pɪ'stæʃɪo] 开心果

Macadamia [ mækə'demɪə] 夏威夷果

Pine Nut 松子/松仁

Chestnut ['tʃɛsnʌt] 栗子

Brazil Nut 巴西坚果

Tiger Nut 虎坚果

Acorn ['ekɔrn] 橡实

水果 Fruit

mango ['mæŋɡoʊ] 芒果

mangosteen [ˈmænɡɡəˌstiːn] 山竹

mandarin ['mændərɪn] 柑橘

pomegranate ['pɑm.ɡrænət] 石榴

pomelo ['pɒmələʊ] 柚子

grapefruit [ˈɡreɪpˌfruːt] 葡萄柚,西柚

kiwifruit [kɪwɪf'rut] 猕猴桃,奇异果

lemon [ˈlemən] 柠檬

persimmon [pər'sɪmən] 柿子

nectarine [ˈnektəˌrin] 油桃

tangerine ['tændʒə.rin] 柑橘

blueberry [ˈbluˌberi] 蓝莓

cranberry ['kræn.beri] 蔓越莓

mulberry ['mʌl.beri] 桑葚

strawberry [ˈstrɔˌberi] 草莓

waxberry ['wæksˌberɪ] 杨梅

peach [piːtʃ] 桃

flat peach 蟠桃

juicy peach 水蜜桃

honeydew melon [ˌhʌnidu ˈmelən] 哈密瓜

muskmelon ['mʌskˌmelən] 香瓜

watermelon [ˈwɔːtəˌmɛlən] 西瓜

蔬菜 Vegetable

Bamboo [ bæm'bu] 笋

Broccoli ['brɔkəli] 西兰花

Bean Sprout [spraʊt] 绿豆芽

Beetroot ['bitrut] 甜菜

Brussels sprout 球芽甘蓝

Bitter gourd [ɡʊrd] 苦瓜

Bok-choy ['bɔk'tʃɔɪ] 小白菜

Carrot ['kærət] 胡萝卜

Cabbage [ˈkæbɪdʒ] 卷心菜

Celery ['sɛləri] 芹菜

Cucumber ['kjʊ kʌmbɚ] 黄瓜

Cauliflower ['kɔlɪ'flaʊɚ] 花菜

Cloud ear/wood ear 木耳

Chive [tʃaɪv] 细香葱

Corn [kɔrn] 玉米

Chili ['tʃɪli] 辣椒

Coriander [ kɔrɪ'ændɚ] 香菜

Cinnamon ['sɪnəmən] 肉桂

Chinese Kale [kel] 芥蓝

Chinese Radish/Daikon 白萝卜

Chinese Yam [jæm] 山药

Eggplant ['ɛɡplænt] 茄子

Eddoes ['edəʊ] 小芋头

Enoki mushroom [e'nɔki:] 金针菇

Lettuce ['lɛtɪs] 莴苣/生菜

Loofah ['lufə] 丝瓜

Leek [lik] 韭葱

Laver ['levɚ] 紫菜

Lotus root 莲藕

Mushroom ['mʌʃrʊm] 蘑菇

Radish ['rædɪʃ] 萝卜

Romaine [rə(ʊ)'meɪn] 生菜

Red pepper 红椒

Spinach ['spɪnɪtʃ] 菠菜

White gourd [ɡʊrd] 冬瓜

Water chestnut 荸荠

关注轻松学英文,学习更多英语知识

猜您喜欢: