音乐之声国语版上译（音乐之声）
音乐之声国语版上译（音乐之声）玛丽亚女性的细腻弥补了孩子们成长中缺少的柔。玛丽亚活泼热情，带孩子们郊游、划船、爬树、唱歌，创造生活中的快乐，释放孩子们的天性。孩子们被玛丽亚看到、理解、关注，被玛丽亚带动奏响自身生命的旋律，而喜欢玛丽亚，依赖玛丽亚。范崔普舰长用军队式方式管理孩子。表面上，孩子们踏着军步很顺从，按时睡觉，按时吃饭，在父亲面前做任何事情有秩序。实际上呢？他忽略了本属于孩子的顽皮属性，他忽略了孩子们向外探索无所束缚的天性。他不知大女儿即将成年渴望爱情需要关心引导，他不知小儿子内心极度渴望关爱而希望引起父亲注意，他对每一个孩子缺少内心深处的了解和情感关注。从中抽离出认知：孩子需要妈妈；生命需要歌声；爱情的美丽；家国情怀。对幼小的孩子，男性又刚又直的爱，无法取代女性细腻和敏感的呵护之爱。
距离学生时期看的《音乐之声》，至今约有十七年。
明媚的阳光，生命的活力，配着轻快、婉转或柔情的旋律，引人入胜，心驰神往。
时至不惑之年，再看《音乐之声》，平静、喜悦、感动，依然向往。也看到我的遗憾。
从中抽离出认知：孩子需要妈妈；生命需要歌声；爱情的美丽；家国情怀。
对幼小的孩子，男性又刚又直的爱，无法取代女性细腻和敏感的呵护之爱。
范崔普舰长用军队式方式管理孩子。表面上，孩子们踏着军步很顺从，按时睡觉，按时吃饭，在父亲面前做任何事情有秩序。实际上呢？他忽略了本属于孩子的顽皮属性，他忽略了孩子们向外探索无所束缚的天性。他不知大女儿即将成年渴望爱情需要关心引导，他不知小儿子内心极度渴望关爱而希望引起父亲注意，他对每一个孩子缺少内心深处的了解和情感关注。
玛丽亚女性的细腻弥补了孩子们成长中缺少的柔。玛丽亚活泼热情，带孩子们郊游、划船、爬树、唱歌，创造生活中的快乐，释放孩子们的天性。孩子们被玛丽亚看到、理解、关注，被玛丽亚带动奏响自身生命的旋律，而喜欢玛丽亚，依赖玛丽亚。
音乐是最美丽的语言。玛利亚热爱音乐，热爱生活，热爱大自然。音乐帮助玛丽亚进入孩子们的内心，也帮助范崔普舰长打开心扉、释放往事。音乐让孩子们和爸爸靠近彼此，音乐让舰长家庭里充满欢声笑语，快乐祥和。
音乐也让观影者徜徉于爱意中流连忘返，感受那一幕幕美好在时空中延长，延入身心中。
爱情，是人类永恒的主题。以往，看爱情看不懂，自己没感觉。此时再看，看到爱情的美、看到彼此之间心灵的相惜、灵魂的链接。
就在前一晚，和CC姐相约聊天，她还问我，“你有爱情吗？”
“没有。”
“你对他们有爱情的感觉吗？”
“没有。”
CC姐无奈地笑着，
我补充，“为结婚而结婚。”
很冷静，也有一种压抑的难过。有流泪的冲动，却流不出。
也许是因为接纳了自己没有爱情，第二天看到范崔普舰长和玛利亚情浓意深的自然流露时，我没有很难过，没有了羡慕，没有了不甘心。虽有一丝丝遗憾、仍然比较平静地欣赏他们，欣赏爱情的美丽，好像明白“原来爱情是这样子的！”
可能因为不拥有而很珍惜吧，我还想去看看《简爱》《傲慢与偏见》《罗马假日》等影视剧。十几年不看影视，不知道有什么爱情剧，只想到曾经知道的几部作品。
英俊机智的舰长，不做亡国奴，放弃优渥的物质生活，带领全家逃离NC。亲子圆满，爱情圆满，大道弘扬。
音乐之声，声声入耳入心，真善美的存在。
