大鹏唱歌吴莫愁(大鹏和吴莫愁将配音欢乐好声音中文版)
大鹏唱歌吴莫愁(大鹏和吴莫愁将配音欢乐好声音中文版)Kim抹茶:翻译一下,上个字幕不就完了吗?还省钱!费这钱,观众还不爱看!像这种电影真的还是原版比较好,毕竟都是被原版配音的预告吸引的啊!!!!!O-O佳庆低调不加:说着中文说着说着然后唱英文歌。很违和丶Westlife:这片子完全没必要配音啊,浪费钱。。。。昱均_:我一直以为会请华少来配树袋熊来着,不过可能字幕跟不上语速少年孙:没办法 就是奔着汤包去的 国语还是不行 毕竟看了那么多遍原音预告片
动画电影《欢乐好声音》日前公布消息称大鹏和吴莫愁将配音中文版。
大鹏首度跨界二次元配音树袋熊月伯乐,主持人功底加持化身梦想导师开炮,吴莫愁再次唱响好声音,配音豪猪艾希与斯嘉丽·约翰逊的声音无缝衔接,目测好戏要上场了。
不过,也有网友质疑,听着中文的配音,然后再唱英文歌,感觉还是不如原版配音来的好看。
对此,网友们是这么认为的:
丶Westlife:这片子完全没必要配音啊,浪费钱。。。。
昱均_:我一直以为会请华少来配树袋熊来着,不过可能字幕跟不上语速
少年孙:没办法 就是奔着汤包去的 国语还是不行 毕竟看了那么多遍原音预告片
O-O佳庆低调不加:说着中文说着说着然后唱英文歌。很违和
Kim抹茶:翻译一下,上个字幕不就完了吗?还省钱!费这钱,观众还不爱看!像这种电影真的还是原版比较好,毕竟都是被原版配音的预告吸引的啊!!!!!
--------------------------------------------------
娱乐圈是是非非,明星圈八卦爆料,
娱乐业内幕动态。(公众号:娱人圈)