刻板偏见和刻板印象(原来偏见和刻板印象这么可怕)
刻板偏见和刻板印象(原来偏见和刻板印象这么可怕)不知道是不是相对寒冷的气候更容易诞生性格粗犷的战斗民族,法国的北方恰恰如同我国的东北,比起其他地区民风更加剽悍。影片虽然仍是伯恩自编自导自演,也仍然聚焦在法国南北文化差异之上,但讲述的却是与前作截然不同的独立故事,所以即便是没看过前作的观众也可以0障碍观影。10年前,伯恩的《欢迎来北方》一举打破了《虎口脱险》自1966年便一直保持的本土最卖座喜剧票房纪录,观影人次占到了法国总人口的四分之一。这部基于法国南北文化差异而生的喜剧,在中国也成功打破了文化壁垒,豆瓣评分高达8.1分。时隔十年,《欢迎来北方2》又一次席卷了法国影坛,并于5月10日与中国观众在大银幕上见面。
本周三,我们的#时空旅观影团#再度为粉丝带来了一场优质好片的超前观影活动,在各位到场观众的鼎力支持下,现场气氛可谓相当热烈。
本次观影团的主角,是法国喜剧片《欢迎来北方2》。影片凭借自身过硬的质量,赢得了不少现场观众的笑与泪。
从映后的观众反馈中,我能清楚的感受到他们对影片的喜爱,给予小伙伴最大的感受就是“搞笑”与“温暖”。
《欢迎来北方2》,是导、编、演全才的法国国民级喜剧人丹尼·伯恩的最新作品,也是《欢迎来北方》这部名留法国影史杰作的姊妹篇。
10年前,伯恩的《欢迎来北方》一举打破了《虎口脱险》自1966年便一直保持的本土最卖座喜剧票房纪录,观影人次占到了法国总人口的四分之一。
这部基于法国南北文化差异而生的喜剧,在中国也成功打破了文化壁垒,豆瓣评分高达8.1分。
时隔十年,《欢迎来北方2》又一次席卷了法国影坛,并于5月10日与中国观众在大银幕上见面。
影片虽然仍是伯恩自编自导自演,也仍然聚焦在法国南北文化差异之上,但讲述的却是与前作截然不同的独立故事,所以即便是没看过前作的观众也可以0障碍观影。
不知道是不是相对寒冷的气候更容易诞生性格粗犷的战斗民族,法国的北方恰恰如同我国的东北,比起其他地区民风更加剽悍。
于是《欢迎来北方2》在豆瓣上也有着“东北一家人”和“东北欢迎你”这样的恶搞译名。
我甚至觉得影片剧本可以直接给开心麻花拿去翻拍,由沈腾出演丹尼·伯恩的角色也绝对不会有一丝违和感。
这也许就是中国观众能从《欢迎来北方》系列中完美收获共鸣的原因了吧?
看着片中的一家人我都可以自动脑补出“你瞅啥?”“瞅你咋地?”的声音。
伯恩在片中饰演一名在巴黎炙手可热的家装设计师瓦伦汀,与自己人美心善还有才华的妻子经营着一家专为上流人士服务的设计公司。
他们设计的家具,单看造型可以说件件都是艺术品,但对于使用者而言却是一件件售价高昂的“刑具”。
他们引以为豪的整块原石餐桌,没有地方给就餐的人放腿,用男主的话说就是“适合截肢后使用”。
他们设计的轨道寿司网红餐厅,用餐时稍不注意就会撞到脑袋。
他们最为出名的作品,无疑要数一把三条腿的椅子,坐上去想要不倒恐怕得先到少林寺修炼几年。
他们的每一个用户,都无一例外的因为这些中看不中用的家具而患上了坐骨神经痛。
就是这样的设计,在巴黎上流社会中却颇受追捧,也让瓦伦汀养成了任谁看到都想照着他鼻子来上两拳的装叉做派。
面对媒体,瓦伦汀一直说自己是自小便被父母抛弃的孤儿,而实际上,他的家在东北松花江上(误),他是一个17岁逃家来到巴黎的“北方乡巴佬”,他不仅父母健在,还有一个甚至连“干洗”是什么意思都不知道的嫂子。
就在瓦伦汀母亲80大寿到来之际,瓦伦汀的哥哥为了向弟弟借钱,竟然骗母亲瓦伦汀要给她在巴黎庆祝生日,一家人驱车南下闯入了瓦伦汀夫妇平静的生活。
阴差阳错,瓦伦汀在一场车祸中记忆“重返17岁”,忘记了自己离家出走后发生的一切,甚至不记得自己有一个妻子,多年练就的纯正巴黎腔也变成了一口让人听不懂的北方土味方言,行为做派也回到了从前。
于是,一家人必须想办法让瓦伦汀在两个月内恢复记忆,另一边瓦伦汀的岳父又给他安排了各种礼仪课程想让他不要错过即将到来的一场重要竞标。
瓦伦汀却在这一场事故之后因祸得福,逐渐找回了早已被自己抛诸脑后的亲情,热度不复的爱情,以及那棱角不再、面目模糊的一颗初心。
长大后,我们都成为了自己曾经讨厌的人。
《欢迎来北方2》为我们提出了一个问题,如果可以重新来过,我们更应该珍视的究竟是什么?
17岁的瓦伦汀并不完美,他粗俗、幼稚甚至有些傻里傻气,但却看起来远比长大后那个优雅、精致又极其冷漠的瓦伦汀要更讨人喜欢,因为当年的瓦伦汀所拥有的真诚、热忱远比其缺陷更耀眼,也远比后来的自己那些优点更珍贵。
瓦伦汀的原生家庭美好吗?并不。
我相信换谁生活在这样一家人中都会想要逃离,甚至可以说瓦伦汀一家的极品程度绝不逊于《都挺好》里的苏家。
可人总是这样,到头来发现自己年轻时想要拼命逃离的,是如今想回都回不去的。
相信这样一部影片,会让绝大部分在大城市中打拼的年轻人都产生共鸣,人始终得记得自己从哪里来,更不能忘了自己是谁,最终要到哪里去。
人往高处走,在任何一个社会之中,不同的阶层都有截然不同的生活、文化甚至是语言系统。这个门槛一旦越过去了,就很有可能意味着共同语言的丢失,以及看待问题方式的差异。
《欢迎来北方2》,将这种差异外化到了地域、口音等各个方面之上,全部填入一家人的矛盾之中,形成了影片独具特色的笑点的同时,又时刻展现着强有力的现实讽刺。
说到这就不得不称赞一下《欢迎来北方2》的字幕翻译,它将影片中法国语言的南北差异通过文字完美表现了出来,让观众在完全听不懂法语的情况下也不会错过片中任何一个口音梗。
要知道,方言是《欢迎来北方2》里占比重十分之大的笑点,也直接关系到影片最核心的表达。
很开心这次我们的#时空旅观影团#能带大家提前领略《欢迎来北方2》这样一部笑中有泪,接地气又有内容的佳作。
感谢每一位早早来到影院排队取票,并且陪我们度过了一个难忘夜晚的观众朋友。
这次没能加入我们的小伙伴也不用感到遗憾,时空旅观影团今后还会为大家带来更多优质影片的免费、提前观影活动,还有机会见到你喜爱的影片主创。
更多福利观影活动,敬请大家持续关注!
暖心喜剧《欢迎来北方2》内地正在热映中,记得买票支持哦!最后,一张长图带你回顾本次时空旅观影团活动。
---------------------------------
微信号
bakergranny
看大片 追大剧
开开脑洞 吐吐槽
长按二维码加关注