中文语法全套口诀完整版（语法篇Ｎ４文法）

中文语法全套口诀完整版（语法篇Ｎ４文法）　过于…■意味い形容詞語幹＋過ぎるな形容詞語幹＋過ぎる名詞＋（が）過ぎる

语法篇： Ｎ４、Ｎ５文法

【Ｎ４文法】～過ぎる／が過ぎる（すぎる）

■接続

動ます形＋過ぎる

い形容詞語幹＋過ぎる

な形容詞語幹＋過ぎる

名詞＋（が）過ぎる

■意味

　过于…

　太…

　非常に～

　甚だしく(はなはだしい)～

　虽然在参考书中没有提及到，但「名詞＋過ぎる」这个短语主要被年轻人使用。

　另外「名詞＋が過ぎる」的形式，例如：いたずらが過ぎる、わがままが過ぎる、保身が過ぎる，但是可以与「～が過ぎる」连接的名词是有限的。

■例文

①あの子可愛すぎてつい見ちゃう。

那个女孩子太可爱了忍不住朝她看。

②先輩はいつも優しくて良い人すぎる。

前辈一直是温柔的老好人。

③しんしんと降っている雪が好きすぎて、いつも写真で撮ってしまう。

很喜欢簌簌下着的雪，总是照下来留念。

④今の会社は残業が多すぎる。

现在的公司加班太多了。

⑤ご飯を食べ過ぎると、お腹が張って苦しいことがあります。

吃太多米饭会让你感到腹胀和疼痛。

⑥夜景が美しすぎて見とれてしまった。

夜景太美了，看得出神了

■ことばと表現

◇いたずら（悪戯）淘气，恶作剧/玩笑，闹着玩儿；消遣/摆弄，玩弄/（男女）胡搞，乱搞，猥亵行为。

◇保身（ほしん）保身。（自分の地位・名誉・安全などを守ること。）　保身の術。 >保身之术。

◇わがまま（我が儘）任性；恣意；放肆。我が儘を言うな。>别说任性的话。

◇見とれる（みとれる　見蕩れる･見惚れる ）彼女の美しさに見とれる。 >被她的美丽吸引住。

◇張る（はる）

①事物的一端向外延伸，像布阵一样地展开。伸展，延伸。根が張る。 >扎根。

②液体表面出现具有一定厚度的层状物，覆盖在液体上方。薄氷が張った >冻上了一层薄冰。

③过于饱满充实，从而难以忍受或招架。强调程度之深。译为“紧张”“肿胀”等。

気が張る[=緊張しすぎて、負担を感じる] >紧张。

腹が張る >腹胀。

肩(かた)が張る >肩膀酸疼；肩膀宽阔。

欲が張る[=欲張る] >贪婪。

値が張る >价格昂贵。