金庸修订版倚天屠龙记结局（恩怨情仇人世浮沉）

金庸修订版倚天屠龙记结局（恩怨情仇人世浮沉）1965年，此片由杨工良班底拍摄续集，林家声饰演张无忌、陈好逑饰演赵敏，陈宝珠饰演周芷若，李红饰演小昭，梅兰（78版殷离母亲、易三娘）饰演殷离。剧情从青翼出没一笑扬开始，以百尺高塔任回翔作结，由于班底不同，存在着不少与63年原版冲突的设定：比如说已经被改成小师妹的莫声谷在65版中又以师弟的身份重新回归。从剧情上来说，此版四部加起来，仍然没有拍全原著，所以因为剧情不全，加之三、四集至今失传，退出接下来的版本对比行列。也是因为有缘，此版电影我曾经在网站上看过几眼，人设上做了一些改动。比如说莫声谷变成了一个叫“施金凤”的小师妹。谢逊只瞎了一只眼等等。剧情上从宝刀百炼生玄光开始，到百岁寿宴摧肝肠作结。从时间线上就可以看得出来是以连载版的剧情进行拍摄的。可能是由于年代所限或其余原因，剧本对于原著的改动也相当大。但是张瑛、白燕二人帅哥美女的标配，也是当时的上佳之选。由于现代媒介的飞速变化，我觉得我们9

众所周知，金庸先生生前所写十余部武侠小说。主题不同，人物性格亦不同。2018年，恰逢金庸先生去世，我就一直想重新做个金庸小说原著加电视剧情节评价总集。而我第一部想评价的就是我最喜欢的这一部《倚天屠龙记》。

且从书中几位主角的性格与遭遇来进行剖析：前期命途多舛，当上教主后霸气侧漏却常怀仁义之心，并最终在情网中找到真爱的张无忌。敢爱敢恨，有自信，却不得不在亲情与爱情中做一选择的赵敏。实现从船家女到峨嵋掌门的蜕变，有上进心，却为了达成自己的野心而不择手段的周芷若。想一心服侍张无忌，却不得不选择去波斯当教主的小昭。“一咬定情”到头来却“不识张郎是张郎”的殷离。书中的大部分主要人物，都有善恶两面：前期滥杀无辜，却对义子张无忌百般宠爱的“金毛狮王”谢逊；因事破门出教，却又因为重情义再度回归明教的“白眉鹰王”殷天正。为人风流，却老成持重的“光明左使”杨逍。当然我最喜欢的，就是阴阳调和，以柔克刚的武当祖师——张三丰。

所以，对于这部书的评价，自原著问世以来，即看法不一，金庸先生本人就曾经说过：“这部书的爱情故事是不大美丽的，情感的重点不在于男女之间的爱情，而是男子与男子间的情义，武当七侠兄弟般的感情，张三丰对张翠山、谢逊对张无忌父子般的挚爱。”也因书中人物的正邪善恶都无法一时间盖棺定论，所以我见到的金庸粉都说此书写的是“人情浮世绘”，想来也颇具道理，而我自己认为，这部书写尽亲情、友情和爱情，在《射雕三部曲》中呈现出了三部中最大的江湖格局，也因此，这部书成了我最喜欢的金庸小说。

作者金庸

由于现代媒介的飞速变化，我觉得我们90后应该是吃尽福利的，所以无论是武侠小说，还是古典名著。我都养成了先看影视后看书的习惯，在看书之前，自然也就先观摩了现有的几版《倚天》影视，发现它们有的循规蹈矩，忠实原著；有的加入了自己的理解，但并未破坏主轴；也有的大洒狗血，肆意改动，甚至破坏人设。迄今为止，《倚天屠龙记》已经翻拍过九版相关电视剧（八版正剧，一版编外），四版电影，它们是：

1、1963张瑛、白燕主演电影（张瑛饰张翠山，白燕饰殷素素）

该电影重新发行时制作的DVD封面

也是因为有缘，此版电影我曾经在网站上看过几眼，人设上做了一些改动。比如说莫声谷变成了一个叫“施金凤”的小师妹。谢逊只瞎了一只眼等等。剧情上从宝刀百炼生玄光开始，到百岁寿宴摧肝肠作结。从时间线上就可以看得出来是以连载版的剧情进行拍摄的。可能是由于年代所限或其余原因，剧本对于原著的改动也相当大。但是张瑛、白燕二人帅哥美女的标配，也是当时的上佳之选。

1965年，此片由杨工良班底拍摄续集，林家声饰演张无忌、陈好逑饰演赵敏，陈宝珠饰演周芷若，李红饰演小昭，梅兰（78版殷离母亲、易三娘）饰演殷离。剧情从青翼出没一笑扬开始，以百尺高塔任回翔作结，由于班底不同，存在着不少与63年原版冲突的设定：比如说已经被改成小师妹的莫声谷在65版中又以师弟的身份重新回归。从剧情上来说，此版四部加起来，仍然没有拍全原著，所以因为剧情不全，加之三、四集至今失传，退出接下来的版本对比行列。

陈好逑饰赵敏（左）、冯敬文饰鹿杖客（中）、陈宝珠饰周芷若（右）

2、1978TVB版《倚天屠龙记》（郑少秋饰张无忌，汪明荃饰赵敏，赵雅芝饰周芷若，庄文清饰殷离，陈玉莲饰小昭，25集）

此版从小学暑假开始接触，当时看的版本是14集重新剪辑版，近期才看了25集TVB官方完整版，剧情略显流水账，武打仍然是老式粤语片的一招一式，因此以现在的眼光来看，此版可看性也不是特别强。但是郑少秋、汪明荃、赵雅芝、陈玉莲、石坚等人还是贡献了自己的精彩演出，且这个版本也有一些优于后面版本的地方，因为那个年头盛行以悲剧结尾，结尾赵敏中了朱元璋的诡计跳河，生死未卜，最后用了开放式结局。让人无限遐想。

3、1978邵氏电影《倚天屠龙记》（尔冬升饰张无忌、井莉饰赵敏、余安安饰周芷若、郑丽芳饰小昭、文雪儿饰殷离）

此版我只在百度贴吧发相关的帖子时看过一遍，罗文一曲《倚天屠龙记》唱得荡气回肠，底本是连载版，改编力度不小：最后的结尾很是大胆，赵敏最终与张无忌分道扬镳，杨不悔被暗箭射死，殷离则与黄衫女子合并，陈友谅和宋青书的形象结合。这个版本相较于原著，槽点自然不少，结尾“胡汉不归路”的套路虽然更加现实，但是也忽视掉了一个问题——张无忌、赵敏两个人经历很多，怎么可能没有爱过？

4、1984台视《倚天屠龙记》（刘德凯饰张无忌、刘玉璞饰赵敏，喻可欣饰周芷若、田丽饰小昭、刘德淑饰殷离，17集）

此版是在我上中学的时候，因为刘玉璞突然自杀而被放出来的，剧情还算原著。拍出了前后几个版本不曾注意到的几个剧情，可因为条件简陋，个别人选不行等其他原因，使得这个版本只能在差强人意的水准：譬如刘德凯的张无忌演得很不错，但是31岁的年龄，还是过于成熟，所以刘玉璞的赵敏虽然是几个版本中比较出类拔萃的，但是和刘德凯在个别情况下缺乏CP感。因为条件简陋，也删去了最后少室山大战的环节，结局改动力度不小，宋青书要杀张无忌，周芷若不小心迎上了刀锋，被宋青书误杀，宋青书羞愧自尽，张无忌和赵敏因此退隐江湖，流浪画眉。而且历史线上，有常遇春、徐达却删去了朱元璋，让人摸不着头脑。不过这个版本在剧情、音乐上都很不错，还是值得一看的。庄奴老先生作词的主题曲《倚天屠龙记》在我看来更是几个版本中的最佳主题曲。

5、1986TVB《倚天屠龙记》（梁朝伟饰张无忌，黎美娴饰赵敏、邓萃雯饰周芷若，邵美琪饰小昭，陈安莹饰殷离，40集）

此版自小学接触后，前前后后看过多次。后来发现此版字幕按照国语配音打，以至于讹误众多。遂在近几年校正了一下字幕。客观来讲，此版几个主要人物的人选都很好，剧情在各个版本中也是相对最忠实原著脉络的，梁朝伟的张无忌、黎美娴的赵敏，邓萃雯的周芷若、鲍方的张三丰等都是上佳版本。如果你想入门的话，这个版本还是相当不错的。但是也是由于条件简陋，硬件不足，一些地方拍摄的并不尽如人意，实为遗憾。

6、1993王晶版《倚天屠龙记之魔教教主》（李连杰饰张无忌，张敏饰赵敏，黎姿饰周芷若，邱淑贞饰小昭）

此版改编力度自然不小，李连杰的张无忌削弱了优柔寡断的一面。张敏的赵敏也很强势，邱淑贞的小昭结合了殷离的个性。此片还有几种影射的梗，很是超前。但是由于票房等原因，只拍了上半部，因此不参加影视情节对比。

7、1994TVB《金毛狮王》（尹杨明饰谢逊，李婉华饰黛绮丝，伍卫国饰成昆，麦天恩饰阳顶天，20集）

编外剧，主角是谢逊，此剧补出了原著中的一些留白，但改动部分很是扯淡：韩千叶被删除，谢逊与黛绮丝差点成了CP。杨逍则被黑成了心术不正、小人得志的流氓，连带范遥也被删了。最后明教的教主成了黛绮丝。自然是不能参与到影视版本比较的行列当中了。

8、1994台视版《倚天屠龙记》（马景涛饰张无忌，叶童饰赵敏，周海媚饰周芷若，陈孝萱饰小昭，杨宝玮饰殷离，64集）

此版我只看过两遍，感觉剧情解构幅度还是比较大的，孙兴也凭借着杨逍成为了大众心目中的男神之一，马景涛的张无忌演得还是有些感觉的，但是时不时的咆哮式演法也有点让人无力吐槽，叶童的赵敏后期苦情，周海媚的周芷若后期实力逆天。但是此版在音乐方面是各版最佳，对于历史线的交代也非常详细，但是比原著更进一步黑化了朱元璋，不得不说是最大的败笔。但是也有几处比较好的地方，说到影视部分时会细讲。

9、2001TVB《倚天屠龙记》（吴启华饰张无忌，黎姿饰赵敏，佘诗曼饰周芷若，江希文饰小昭，陈少霞饰殷离，42集。内地引进时删减为40集，切割成两部，上部为《屠龙刀》，下部为《倚天剑》）

童年回忆，作为TVB最后一部金庸剧，剧情上其实一般，主题曲挺好，黎姿也凭借着赵敏一角，在大众心目中留下了深刻印象，吴启华的张无忌虽说年龄偏大，但是也演出了张无忌稳重、专情的一面。他自己所唱的主题曲《风起云涌》也一样是《倚天》主题曲中的经典，个别给忌敏的加戏也非常甜，但是这版在诸如时间线、地理环境等细节上，都不是特别用心，成为一大遗憾。

10、2003合拍版《倚天屠龙记》（苏有朋饰张无忌，贾静雯饰赵敏，高圆圆饰周芷若，陈秀丽饰小昭，陈紫函饰殷离，40集）

也一样是我从小到大看过多遍的版本，苏有朋演出了张无忌仁慈宽厚，对待感情又有点举棋不定的一面。贾静雯演出了赵敏的少女气息，在原创戏份中，智商被削弱。高圆圆演技不错，但是此版在周芷若的人设上也过于洗白。可喜的是，此版还是保留了原著的主干情节，在一开始，我戴着作为张纪中粉丝的有色眼镜，去看这一版，因此对这一版偏见极大。但是我现在已经跳出张纪中粉丝的滤镜，转为上帝视角，力求对每一个版本都做到公平公正，所以近来评价有些转好。

11、2009张纪中版《倚天屠龙记》（邓超饰张无忌，安以轩饰赵敏，刘竞饰周芷若，何琢言饰小昭，张檬饰殷离，40集）

这个版本剧情大体原著，几个主角还原的还算不错（前提是忽视掉张檬版殷离的出格演法），但是漫画式手法运用不当、打光过度，演员化妆难看，少林和波斯的相关字眼被广电和谐等原因导致演员和本剧质量被拖累，都成了这个版本无法弥补的遗憾。所以看这版的时候，我一般都会看粤语版以缓解不适感。

12、2019新版《倚天屠龙记》（曾舜晞饰张无忌、陈钰琪饰赵敏，祝绪丹饰周芷若，许雅婷饰小昭，曹曦月饰殷离，50集）

此版看过一遍，前期剧情还算原著，灵蛇岛后开始魔改，但是改动比之前几个版本合乎逻辑一点，四个女孩子都比较有气质。曾舜晞的张无忌演得也比较好。如果不是后期关于周芷若、赵敏及朱元璋部分的改动有点往下拉分，还是较好版本。

12、2020电影版《倚天屠龙记》（林峰饰张无忌，文咏珊饰赵敏，邱意浓饰周芷若）

虽然还没出来，不过预估改动很大，基于以上两种，不参加评比。
一千个人心中，有一千个哈姆雷特在评价的过程中，我会尽量做到公平公正，不以某个版本粉丝的角度，袒护任何版本，小说中的几个主要人物，我的评价也会尽量公平公正。然而我毕竟也是人，难免会带立场，不可能完全遵守这一原则。只是想“成一家之言”。若有冲撞，大家勿怪。