快捷搜索:  汽车  科技

日韩综艺节目哪里可以看(日韩节目市场最新动向)

日韩综艺节目哪里可以看(日韩节目市场最新动向)★·日本:轻引进,重输出“模式输出方面,CJ E&M的业务也在逐渐打开。2015年推出的唱歌节目《看见你的声音》反响不错。而除了向中国输出好的模式节目外,我们还在拓展欧洲和美国市场。”韩国CJ E&M内容部部长黄振宇(Hwang Jin Woo)表示,“观众碎片化、数字化、广告收入降低、全球扩张等,已成为韩国电视产业关键词。这与全球大部分地区一样,也意味着国际电视产业已不再有边界之分。”“韩国人已经不会坐在电视机前等待节目直播,特别是年轻一代。不过,传统电视观众还占大多数,只不过他们在逐渐变老。40-59岁的观众已经成为了传统电视的主要收视群体。“但是,我们认为这个群体很有力量,所以CJ E&M第一次为这个观众群体开通了付费频道OtvN。它不仅是现有频道tvN的扩展,它是一个全新的频道。OtvN会播放本地原创节目,因此,我们需要为其和其他频道寻找新的节目模式。

说媒

轻引进,重输出。

日韩综艺节目哪里可以看(日韩节目市场最新动向)(1)

原创模式备受亚洲电视市场青睐,各大电视台正在寻找哪些模式创意?又准备输出哪些模式?为此,C21Media采访了韩国CJ E&M及日本朝日电视台(TV Asahi)等多家公司高层。

★·韩国:在国际模式潮流中稳扎稳打

韩国CJ E&M内容部部长黄振宇(Hwang Jin Woo)表示,“观众碎片化、数字化、广告收入降低、全球扩张等,已成为韩国电视产业关键词。这与全球大部分地区一样,也意味着国际电视产业已不再有边界之分。”

“韩国人已经不会坐在电视机前等待节目直播,特别是年轻一代。不过,传统电视观众还占大多数,只不过他们在逐渐变老。40-59岁的观众已经成为了传统电视的主要收视群体。

“但是,我们认为这个群体很有力量,所以CJ E&M第一次为这个观众群体开通了付费频道OtvN。它不仅是现有频道tvN的扩展,它是一个全新的频道。OtvN会播放本地原创节目,因此,我们需要为其和其他频道寻找新的节目模式。

“模式输出方面,CJ E&M的业务也在逐渐打开。2015年推出的唱歌节目《看见你的声音》反响不错。而除了向中国输出好的模式节目外,我们还在拓展欧洲和美国市场。”

日韩综艺节目哪里可以看(日韩节目市场最新动向)(2)

★·日本:轻引进,重输出

朝日电视台模式销售主管Hedwig Schreck表示,国外模式节目在日本的表现并不尽如人意。10多年前,《谁想成为百万富翁》(Who Wants to be a Millionaire?)、《智者为王》(The Weakest Link)和《幸存者》(Survior)等相继被引入日本,而如今,仅剩《谁想成为百万富翁》一档模式节目在日本生存了下来。

“日本电视内容独特且具新意,多数都是为日本观众量身定制的。朝日电视台的节目大多都是内部团队制作,并有自己的创意团队。”所以,对朝日电视台而言,模式引进并不被看重。

日韩综艺节目哪里可以看(日韩节目市场最新动向)(3)

在日本YTE副总裁Toshikazu Sugae看来,“国际模式在日本难以成功有很多原因。首先,国际模式节目多以素人为主,但日本大多数节目都由明星主导。第二,国际模式节目中充满竞争元素,往往会曝光甚至放大参与者的缺点以吸引观众。而在日本社会中,人们很看重集体的一致性,鲜有人会愿在公众面前展示他们的无能。”

但另一方面,在模式节目输出上,日本模式反而遍地开花。朝日电视台的模式节目《Beat The Champions》已经成功输出美国播出,并销往德国、法国、瑞典、荷兰和中国等国家,《The 31 Legged Race》则被CCTV引进。

其中,《Beat The Champions》的中国版《来吧!冠军》预计于2016年3月在浙江卫视播出。日前,网坛明星李娜已确认加盟,姚明、孙杨以及张智霖、Ella等也将在节目中亮相。《来吧冠军》将会有两位固定队长和娱乐明星组队挑战体育冠军,在体育领域用综艺化的方式打败冠军巨星。

日韩综艺节目哪里可以看(日韩节目市场最新动向)(4)

Hedwig Schreck表示:“朝日电视台准备将更多的节目模式带去中国,但由于中国电视市场发展速度极快,加上其他因素的影响,使我们面临着更多的挑战。另外,我们还将和更多国际模式版权方进行深度合作,以避免节目‘太过于日本特色’。”

YTE很多成功输出的内容都以动漫为主。“YTE正积极拓展国际联合制作的业务。我们曾制作过许多优质的互动节目模式,因此,我们希望将这些模式加以改良,以适应国际发行。目前,节目模式《Cooking Showdown》已制作了中国版和韩国版。”Toshikazu Sugae表示。

日韩综艺节目哪里可以看(日韩节目市场最新动向)(5)

★·印度:国际模式的沃土

和日本不同,印度市场对国际模式有着源源不断的需求。印度Multi Screen Media曾将“美国偶像”模式和《谁想成为百万富翁》等引进到印度,并在SET播出。

该公司首席执行官Narinder Pal Singh介绍说:“我们一直都在寻找优质的国际模式。每当我们参加电视交易市场时,都会留意那些最新和最适合印度观众的节目。Dori Media的模式《动力夫妻》(Power Couple)就是一个很好的例子。当然,引进模式时不可能原封不动,不做任何本土化改造。”

“现在,印度的观众群体在扩大,尤其是偏远地区观众在不断增加,SET电视台或有机会重新播出一些很久没有出现过的节目类型,例如喜剧。此外,还有更多可能的类型正在评估之中。”

更多精彩内容请关注

日韩综艺节目哪里可以看(日韩节目市场最新动向)(6)

☞media-plus

日韩综艺节目哪里可以看(日韩节目市场最新动向)(7)

chuanmeijia007

内容合作请加13911077146

新浪微博:@传媒十

010-82193773

官网网址:media-plus

猜您喜欢: