快捷搜索:  汽车  科技

台州话你能听懂多少(台州话有多难难于上青天)

台州话你能听懂多少(台州话有多难难于上青天)还有一些时候,我听不懂别人说话,想着问问稍微年轻一点的吧,结果那个人来了一句,我是黄岩的,我也听不太懂她说什么。 原来,台州话竟然还不是每个片区的都是一样的,每个片区的方言都是有一些区别的。对于我这种语言天赋差的人来说,真是难于上青天。 相反的,我们贵州和附近的云南,四川,重庆,湖南的方言大多数都能够听的懂。

作为一个贵州在台州的外地人来说,因为工作原因经常能够接触到很多台州本地人。因此,以我听到的台州话来说,难的让人崩溃,听的懂的寥寥无几。

台州话你能听懂多少(台州话有多难难于上青天)(1)

我主要是在台州的椒江区,一开始我以为浙江也和我们贵州差不多,整个省的方言应该都大同小异。结果是我想多了。

我有一个同事是浙江嘉兴的,一开始我上班是由她带我。第一天早上我第一个到医院的时候,病人很多但由于我刚来,流程什么的也不清楚,就不敢上前去。直到这个同事来了,我才跟到她后边去学习,因为都是年龄比较大的病人,所以都是用方言在说,我以为她全都听的懂,结果没想到,她直接来了句,你们慢慢说,说普通话,我听不懂啊。那时候我了解了,台州话和浙江其他地方的方言是不同的。

我另外两个同事呢,一个是临海的,一个是天台的。这下,我想都是台州的,她们应该都听的懂椒江话吧。结果每次在面对病人的时候,我天台的那个同事和我都需要临海那个同事给我们翻译,但有一些她也听不懂。可能因为临海离椒江比较近吧。我问天台的那个同事她是不是也听不懂,她说有一些能听懂。

还有一些时候,我听不懂别人说话,想着问问稍微年轻一点的吧,结果那个人来了一句,我是黄岩的,我也听不太懂她说什么。

台州话你能听懂多少(台州话有多难难于上青天)(2)

原来,台州话竟然还不是每个片区的都是一样的,每个片区的方言都是有一些区别的。对于我这种语言天赋差的人来说,真是难于上青天。

相反的,我们贵州和附近的云南,四川,重庆,湖南的方言大多数都能够听的懂。

猜您喜欢: