北京冬奥会最生动的一个词（学翻译北京冬奥会倒计时100天）
北京冬奥会最生动的一个词（学翻译北京冬奥会倒计时100天）倒计时除了参加各种有趣的活动、购买奥运特许商品支持冬奥会之外，我们也可以学一点世界语：如何用世界语表达“倒计时”。在开幕倒计时100天的节点上，北京冬奥会奖牌（medaloj）也正式亮相！北京冬奥会金牌（ormedalo）而在此之前的一个月，北京冬奥会琳琅满目的特许商品就已发布出来，包括北京冬奥会主题口号纪念章和北京2022年冬奥会开幕倒计时100天纪念章（memoriga insigno），融合花丝镶嵌、玉石雕刻、金镶玉等非遗工艺的冬奥瑞琮，北京冬奥会碎钞（面值100元人民币的非合格品碎屑）冰壶（kruĉoludo）摆件等。
原创 世语君 中国报道世界语新闻 昨天
2021年10月27日是北京冬奥会倒计时一百天的正日子。大家观看、参与冰雪运动的心已经快按耐不住了吧？
在北京市内，首都体育馆等冬奥会场馆（stadiono，sporthalo，sportejo）已经展开了一次次测试赛，进行大考前的“摸底考”，要让运动员在这里发挥出最好的水平。
作为2022年北京冬奥会雪上项目举办地之一的河北小镇崇礼，也建好了冬奥村（奥运村：olimpika vilaĝo）为承担张家口赛区冬奥会和冬残奥会运动员、教练员及代表团成员在住宿、餐饮、娱乐、休闲等方面的服务工作做好了准备。
在开幕倒计时100天的节点上，北京冬奥会奖牌（medaloj）也正式亮相！
北京冬奥会金牌（ormedalo）
而在此之前的一个月，北京冬奥会琳琅满目的特许商品就已发布出来，包括北京冬奥会主题口号纪念章和北京2022年冬奥会开幕倒计时100天纪念章（memoriga insigno），融合花丝镶嵌、玉石雕刻、金镶玉等非遗工艺的冬奥瑞琮，北京冬奥会碎钞（面值100元人民币的非合格品碎屑）冰壶（kruĉoludo）摆件等。
除了参加各种有趣的活动、购买奥运特许商品支持冬奥会之外，我们也可以学一点世界语：如何用世界语表达“倒计时”。
倒计时
retrokalkuli（不及物动词）倒数；读倒数
retrokalkulo/retrokalkulado 是其名词形式
短语
la retrokalkulado de raketekbruligo
火箭发射倒计时
100-taga retrokalkulo al Vintraj Olimpikoj 2022 en Pekino
北京2022冬奥会倒计时100天
例句
La 27-a de oktobro 2021 estas la 100-taga retrokalkulado de la Pekinaj Vintraj Olimpikoj 2022.
2021年10月27日是北京2022年冬奥会倒计时100天。
La 27-an de oktobro okazis ceremonio por festi la 100-tagan retrokalkulon al la Vintraj Olimpikoj 2022 en Pekino.
10月27日在北京举行了冬奥会倒计时100天的庆祝活动。
据说，“倒计时”来源于1927年一部德国的幻想故事片，影片导演为了增加艺术效果，在火箭发射的镜头里设计了“9、8、7、……3、2、1”点火的发射程序。影片内容如何暂且不论，这一情节得到火箭专家们的一致赞许，认为它十分科学准确地突出了火箭发射时间越来越少的情景，使人们产生火箭发射前的紧迫感。此后“倒计时”被普遍采用，而且超越了原本的使用范围，成为一个适用性极强、适用范围极广的词语。
除了火箭发射、炸弹引爆等，许多国家在一些节庆如跨年庆祝活动中，也有在午夜12点倒数读秒以庆祝全新一年来临的习惯。
除了以秒计算，也存在以天计算的倒计时，它们的区别主要在于所计时活动本身持续时间的长短。一些极其重要、规模盛大、持续时间较长的活动一般会进行100天（三个月）、一个月、10天或者时间不定的倒计时，不仅奥运会是这样的，我们熟悉的高考也是倒数计算其“抵达”日期的。
为迎接北京冬奥会，来一起倒数计时吧！
Por bonvenigi la Pekinajn Vintrajn Olimpikojn ni kune retrokalkulu!
世界语进阶
倒计时retrokalkuli是个典型的世界语合成词——合成词由词简单连合而成（主要词放在后面），retrokalkuli表达的是“计时”，kalkuli是主要词。
（及物动词）（用口）数数；计数，清点；（用乘法口诀等算术表或机器）计算（出），算（出）；
kalkuli monon 点钱，数钱
kalkuli ŝafojn 点羊；以数羊来催眠
kalkuli la distancon inter Tero kaj Suno 计算地球和太阳之间的距离
（不及物动词）（用数学方法）运算，演算；
kalkuli laŭ la fingroj 屈指计算，指算
kalkuli per markoj 借助筹码计算
kalkuli pense/mense/en la kapo 心算
以上就是kalkuli的“花式算法”，此外，kalkuli还可表示“把…当作，认为是，以为，把…归为；信赖，指望；考虑，盘算”等。
kalkuli的衍生词汇
kalkulilo 【计】计数器，计算器（poŝkalkulilo 袖珍计算器
kalkulisto 计算员，计数员；统计员
enkalkuli 把…计算在内；包含，包括
nekalkulebla （多得）不可胜数的，数不清的，无数的
rekalkuli 再数，重算
retrokalkuli 倒数；读倒数
Nun la batalo kontraŭ malriĉeco estas en la tempo de retrokalkulado kaj oni spurtas al la finalo.
目前，脱贫攻坚战已经进入倒计时阶段，大家正在向终点冲刺。
再来说一下倒计时retrokalkuli的前缀retro-
retro-表示“向后”，“追溯”：
retroiri 倒退着走，倒退，后退
retropaŝi （不转身）向后退
我们经常使用的一个词retrorigardi表示“回顾”：
Post finiĝo de la epidemio oni devas retrorigardi la aferon por scii kiel la epidemio aperis.
疫情结束后，必须对这件事情加以回顾，才能知道它是如何出现的。
Sed nun ankoraǔ ne estas la tempo por retrorigardado la internacia komunumo devas kune agi por mildigi la danĝerecon de la viruso.
但现在不是回顾的时候，国际社会必须共同行动，以减轻病毒的危害。
北京冬奥会将于2022年2月4日至20日举行，北京冬残奥会将于2022年3月4日至13日举行。再过100天，全球的目光将再度聚焦中国北京。
为了迎接冬奥会，北京冬奥组委发布了《北京2022年冬奥会和冬残奥会防疫手册》（手册：manlibro）；中央广播电视总台推出了国际首个4K超高清体育频道；新华社在国家体育总局指导下推出原创英文MV；世语君这里也有个小小的手册可以作为倒计时100天和预祝冬奥会成功举行的纪念品，同时它还具有实用价值，这就是《奥运实用词汇手册》（Manlibro pri Olimpikaj Vortoj）——中、英、法、世四文对照，囊括相关运动术语，还有问候、旅游、购物等日常用语表达，平时可用作口语练习材料。
不来一本吗？
