四斤大豆三根皮带是什么歌(四斤大豆三根皮带)
四斤大豆三根皮带是什么歌(四斤大豆三根皮带)从这件事情上我知道了一个道理:日本人实在太认真了。不过这是我们逆输出的胜利!你看他们一本正经解释的样子仔细一看,都是咱们耳熟能详的曲子。我居然在日本的网站上看中国人对日本动漫歌曲空耳的日语科普解释,还要翻译成中文。话说你们科普空耳是要怎样啊!
空耳一词,来源于日语词语“そらみみ”,原来在日语中是“幻听”的意思,但后来渐渐转义为将歌词中的一句话(或一个字)相似的读音,造出与原话发音相似的另一句话,常用在歌词和鬼畜中,是一种在文字领域进行恶搞娱乐的方式。
在动漫中各种歌曲经常被空耳,衍生出了很多非常有意思的句子。
不过就在最近,我发现了日本的一些网站上,有对咱们汉语进行了科普。这其中,居然就包括了动漫歌曲的空耳!
以下就是他们科普的详细内容,这里翻译成中文方便各位观看:
仔细一看,都是咱们耳熟能详的曲子。
我居然在日本的网站上看中国人对日本动漫歌曲空耳的日语科普解释,还要翻译成中文。
话说你们科普空耳是要怎样啊!
你看他们一本正经解释的样子
从这件事情上我知道了一个道理:日本人实在太认真了。不过这是我们逆输出的胜利!