业余无线电移动信息平台（这个业余无线电家庭享受着远距离通联的感觉）
业余无线电移动信息平台（这个业余无线电家庭享受着远距离通联的感觉）艾比和坎德拉的父亲盖伦威尔逊拥有使用微小设备通联全球的能力。当飓风、地震和其他灾害降临时，电力、手机和互联网全部中断，在这些受众地区，业余无线电爱好者依然可以通过业余电台对灾区内外传输信息。这个周末，威尔逊一家将参加一项业余无线电盛事—户外活动日。这一天，全国成千上万的火腿搭建便携式电台站通过发电机供电在24小时内和跟尽可能多的其他火腿进行通联。拉斐特俱乐部，被称作Acadiana业余无线电协会，星期六和星期天将在马场设置一个带有四个发射器的中继站。该中继站对公众开放。户外活动日不仅仅是火腿们带着电台和天线到户外野营。这个每年都会进行的训练活动还是为应急通讯而准备的，该传统延续了超过100年，是业余无线电的标志。
盖伦威尔逊和他的女儿艾比和坎德拉跟在世界各地的业余无线电爱好者朋友通联。
今天电台小叔BG5WKP和大家分享的故事主人公全家都是火腿，咱国内也不少火腿家庭嘛，这不经常看到夫妻档、亲子档的通联照片么，给这些火腿家庭点个赞！这个业余无线电家庭享受着远距离通联的感觉 作者：Herman Fuselier翻译：BG5WKP 朱轶每周四晚，艾比和坎德拉都会在电台前和可能在西雅图周边或在伯利兹镇的朋友通联。这对十几岁的姐妹花进行远距离通联并没有使用手机、短信或电子邮件。
威尔逊一家是一个周末青年电台网络的操作者，该网络聚集了众多业余无线电操作员，我们通常叫他们火腿。通过手持对讲机、调频收音机或家里的基地台站，这对姐妹和他们的朋友谈音乐、电影或任何浮现在她们脑海里的东西。
19岁的艾比说业余无线电治愈她的麦克风恐惧已经是很久以前的事了。
“你可以认识如此多的各行各业的人”艾比说，艾比现在是路易斯安那大学拉斐特分校视觉艺术和计算机动画专业的学生。“业余无线电使我更自信的与人交谈。”“一旦开始对话，你就不得不一直说话。它让我从我的壳中走出并成就了我今天外向的性格。”这个周末，威尔逊一家将参加一项业余无线电盛事—户外活动日。这一天，全国成千上万的火腿搭建便携式电台站通过发电机供电在24小时内和跟尽可能多的其他火腿进行通联。
拉斐特俱乐部，被称作Acadiana业余无线电协会，星期六和星期天将在马场设置一个带有四个发射器的中继站。该中继站对公众开放。
户外活动日不仅仅是火腿们带着电台和天线到户外野营。这个每年都会进行的训练活动还是为应急通讯而准备的，该传统延续了超过100年，是业余无线电的标志。
当飓风、地震和其他灾害降临时，电力、手机和互联网全部中断，在这些受众地区，业余无线电爱好者依然可以通过业余电台对灾区内外传输信息。
艾比和坎德拉的父亲盖伦威尔逊拥有使用微小设备通联全球的能力。
威尔逊，呼号KF5BET说：“我们用这个电台连上电池或室内电源，把天线扔在外面的树上并用电缆和设备进行连接。在床上使用一个灯泡的功率就可以和世界各地的人通联了。”
“我发现这是魔法。我能带着那挂在树上的电线走多远?当你与人交流时，不需要对无线电的东西很精通。这仅仅是一次可以跟任何人聊任何东西的对话。
“如果有需要，我可以和其他处在危险情况之下的人们对话，我可以传递信息。当社区需要电台帮助的时候，我就会成为应急救援小组的一员。”
七年前，业余电台成为了威尔逊一家的家务事。还在读六年级的艾比有一个朋友没有通过一个科学项目考试。老师承诺如果她的朋友参加了Acadiana儿童博物馆业余无线电班，将给她的朋友一个及格分数。
艾比和她的朋友盖伦都去参加了这个班并通过了三门考试，她的小妹妹坎德拉一年后也参加了培训。
坎德拉现在17岁，享受这数字模式、卫星和其他这些科技的爱好。
坎德拉说：“这是实验性质的爱好，我通过学习比我之前了解的更多的电子方面的知识”
“你成天可以和电子元器件打交道，用大量的时间创建自己小天地，这是真的。”
source：theadvertiser/story/news/2016/06/22/ham-radio-family-enjoys-distant-connections/86253294/
