中岛美雪在音乐影响力（一个中岛美雪撑起了大半个华语音乐圈）

下面选取了30首中岛美雪的作品以及对应的华语翻唱作品，你会发现，很多我们熟知歌手的成名之作都源于对中岛美雪的翻唱（点击歌曲名可以播放）。

1、这首歌很多人不知道黎姿翻唱过，可能在中岛美雪的歌翻唱中不算特别出名，黎姿的声线甜美，中岛美雪的声音浑厚，大气。

原唱：夢見る勇気（ちから）-中島みゆき

翻唱：红着眼的夜归人-黎姿

2、这首歌不管中文版还是日文版都深受喜爱，中岛美雪声音大气，感情投入，而刘文娟声音女性，柔和，两者皆有不同之处却也有相同之点。

原唱：サッポロSNOWY-中島みゆき

翻唱：雪夜-刘文娟

3、旋律节奏感好，中岛美雪唱的让人感觉豁达随性，缱绻纤细，Lam林子祥的则唱出痛定思痛，经典励志歌曲。

原唱：忘れな草をもう一度-中島みゆき

翻唱：莫再悲-林子祥

4、前奏一出，就感觉到歌曲有种优雅的性感。中岛美雪唱出了一种典型的昭和风，徐小凤的歌喉也是真的不错，嗓音性感细腻，也是别有一番味道。

原唱：あわせ镜-中島みゆき

翻唱：少年人-徐小凤

5、歌曲到中间混杂的小调很有特色。中岛美雪自然舒适唱的舒服柔美，江玲的声音俏丽清纯，这首歌却唱出了虽然对家乡不舍却也肚子面对的坚强。

原唱：りばいばる-中島みゆき

翻唱：不再唱乡愁-江玲

6、沉湎在欢柔的哨声和凤飞飞的嗓音中，而中岛美雪唱出了一种宁静的感觉。

原唱：忘れられるものならば-中島みゆき

翻唱：想家-凤飞飞

7、听中岛美雪的歌是一种救赎，让自己觉得谷底也是一种不坏能接受的状态。中岛美雪唱出了心中的不舍，难过。张德兰声音清脆，却也有一种不舍之感。

原唱：化粧-中島みゆき

翻唱：陪你一起不是我-张德兰

8、节奏听起来好欢乐，让人好想翩翩起舞。中岛美雪这样慵懒的唱法很棒，刘文正唱出了自己唯美的古典气质和潇洒俊美的姿态。

原唱：みにくいあひるの子-中島みゆき

翻唱：绿色的初恋-刘文正

9、扭曲自己讨你欢心更孤独，即使遗憾，还是放手与青天大海相伴吧。中岛美雪唱腔独特，有种潇洒之感，罗文用宏亮的嗓音唱的大气却又细腻。

原唱：かもめはかもめ-中島みゆき

翻唱：为何对她冷冰冰-罗文

10、轻婉的钢琴或者电子琴前奏，配上醇厚悠扬的大提琴主旋律，让人彻底沉醉在中岛柔情而又瑰丽的音乐世界中。而张智霖也完美诠释了这首曲子的感觉，经典。

原唱：见返り美人-中島みゆき

翻唱：逗我开心吧-张智霖

11、中岛美雪的词曲就像一条宽阔的河流没有谁可以轻松横渡，像一股清泉入心田，悠悠恬淡。夏韶声的版本依旧延续他的蓝调加民谣的形式。

原唱：歌姫-中島みゆき

翻唱：请给他再醉-夏韶声

12、美雪阿姨演绎得像史诗般厚重，大气磅礴。田希仁中则唱出另外一种励志的感觉。

原唱：世情-中島みゆき

翻唱：此情此世-田希仁

13、歌曲高潮时的旋律一下从耳朵灌入心肺，心微微痛了。美雪唱的情感太真挚了，不禁为之动容。陈慧娴的声线，大气饱满，至情至性。

原唱：舍てるほどの爱でいいから-中島みゆき

翻唱：恋恋风尘-陈慧娴

14、光是前奏，就已不能忘。早起的中岛美雪的歌有一种很平静的感觉，徐小凤唱起来却充满了正能量，声线充满力量。

原唱：雨が空を舍てる日は-中島みゆき

翻唱：人生满希望-徐小凤

15、美雪阿姨的每一首歌曲都是一个故事，丝丝入人心。同样的旋律不一样的词和歌手，演绎起来也是大不相同。

原唱：ホームにて-中島みゆき

翻唱：忘了说再见-叶倩文

16、很好听的歌，音乐给人强烈的共鸣，美雪阿姨唱起来也是温柔伤感至极。而这首歌也特别适合黎姿的气质。

原唱：春なのに-中島みゆき

翻唱：惩罚你-黎姿

17、美雪阿姨慵懒轻佻的的声音和歌词很配，而王菲版的若你真爱我亦是不错，两种版本各有千秋

原唱：悪女-中島みゆき

翻唱：若你真爱我-王菲

18、前奏一响有种整个人都燃起来了的感觉。美雪阿姨的这种旋律悲歌用喜调的方式，更让人觉得楚楚可怜。

原唱：空と君のあいだに-中島みゆき

翻唱：完美的女人-李翊君

19、歌曲像一个生活片段一样真实，真是骨子里的细腻。中岛美雪唱出深邃又沉静的伤感，而高胜美唱出的是一种自由，放手的心情

原唱：この世に二人だけ-中島みゆき

翻唱：潇洒的走-高胜美

20、旋律大气，一首可以让人泪流满面的歌。中岛美雪的声音质朴感人又悦耳，郑秀文用她的声音震颤灵魂。

原唱：with-中島みゆき

翻唱：萨拉热窝的罗密欧与朱丽叶(Live) - live-郑秀文

21、中岛美雪的歌声总是有自己独特的味道，而李克勤年轻的时候从歌声就可以听出是一个年轻，朝阳，俊朗的青年人！

原唱：あした-中島みゆき

翻唱：破晓时分-李克勤

22、曲子让人有一种莫名的感动，美雪阿姨的嗓音收放自如，时代这首歌感受到了无比的温柔，叶倩文却唱的洒脱大气，都很棒

原唱：时代-中島みゆき

翻唱：时代-叶倩文

23、充满感情的曲子！中岛美雪燃烧式唱腔，抓人灵魂的嗓音。吕方版本的前奏就是九十年代特有的曲调，加上吕方高亢动听的声音，很好听。

原唱：ローリング-中島みゆき

翻唱：流浪花-吕方

24、美雪阿姨流畅的旋律和唱腔，没有所谓的风格和鲜明的个性，不轻不重，而周慧敏声音里信手拈来地柔软也是独具一格

原唱：最爱-中島みゆき

翻唱：最爱-周慧敏

25、美雪淡淡的歌声透着乡愁，很宁静的感觉。本多ruru的嗓音也是让人回忆，回味。有属于自己的特点。

原唱：帰省-中島みゆき

翻唱：美丽心情-本多RuRu

26、邓丽君的音域宽广，声线甜美、细腻，高音区没有压迫感，声压、声强都属很厉害。中岛美雪的声音依旧醇厚，声音线条依旧很美，给人自由、洒脱之感！

原唱：ひとり上手-中島みゆき

翻唱：漫步人生路-邓丽君

27、听歌曲的时候感觉心中有一泓清泉，濯净心中烦闷忧愁。美雪阿姨和王菲版本都各有特色，声音都很空灵，声调婉转流畅，唱出了那种对人生潇洒的态度。

原唱：清流-中島みゆき

翻唱：人间-王菲

28、中岛美雪才华横溢，唱作俱佳。奶茶的音乐更多使用白嗓，技巧运用很少，平铺直叙，即便这样，歌声依旧感动不少人。

原唱：爱される花 爱されぬ花-中島みゆき

翻唱：原来你也在这里-刘若英

29、王菲嗓音运用自如，歌唱中无需太多的气息，真假音之间的过渡平滑自如，无迹可循。中岛美雪依旧用自己独特的嗓音让人感动。

原唱：ルージュ-中島みゆき

翻唱：容易受伤的女人-王菲

30、范玮琪发声靠后，声音厚实，在女声中也是少有的。中岛美雪版本节奏上比中文版要缓慢，但一样给人振奋的力量，中岛美雪的歌声确实非常有感染力，特别是现场版，震撼力十足。

原唱：银の龙の背に乗って-中島みゆき

翻唱：最初的梦想-范玮琪

大家都是如何评价中岛美雪和他的音乐

Nabarl Wang：古今中外最好的歌曲创作者之一，量与质皆高，因为全部都是用“心”创作演绎的。

qq7：恰巧我喜欢的歌她都是原唱

赵者也：长江后浪推前浪，前浪死在沙滩上。她是曾经的前浪，也是现在的后浪。

89年至今几乎年年都是全新的故事和音乐，如此这般旺盛的创作力和活力真是令人敬佩。音乐无国界，无论是原唱，还是翻唱，能被传唱，表明都是一个独特意义的存在，不仅仅是创作，还有嗓音，或者表现形式，都是这些歌曲能被我们记住的原因。无论你喜欢哪一种，都期望你能收获你想要的。

正所谓平生不识美雪姨，听尽港台也枉然！