活动节目单高清（难说再见电子节目册）
活动节目单高清（难说再见电子节目册）领衔主演： 吴虎生灯光设计： 陈秋盛编剧： 吴虎生、辜假峻舞台设计： 黄嘉杰服装设计： 史蕴之
地点：上海国际舞蹈中心·实验剧场
出品人： 辛丽丽
舞台技术指导：高东明
编导： 吴虎生
编剧： 吴虎生、辜假峻
舞台设计： 黄嘉杰
服装设计： 史蕴之
灯光设计： 陈秋盛
领衔主演： 吴虎生
主演： 戚冰雪、袁岸璞
主演： 孟繁宇、涂瀚彬
统筹： 张尧
策划： 时黛
宣传： 陆佳时、张羿
辜假峻
翻译： 辜假峻
项目联络： 刘君燕
票务： 陈燕萍
演出单位： 上海芭蕾舞团
舞美技术指导： 高东明
舞美主管： 康金初
舞台监督： 黄嘉杰
装置： 曹灿林、曹立新
徐志革、卢进华
灯光： 浦建明、李平
谭荣清、朱夏晨
张朋朋、朱黑虎
特邀化妆设计： 闵晓梅
道具： 曹海涛
化妆： 吴雯婷
服装： 宋良、刘莉
特邀服装设计： 李锐丁
音响： 傅作成
鞋子： 蔡晨刚
摄影： 陈文
摄像、视频制作：郜颉
鸣谢
上海大剧院艺术中心
上海国际舞蹈中心发展基金会
上海国际舞蹈中心
编导的话
吴虎生
《难说再见》
编导 / 编剧
上海芭蕾舞团
首席主要演员
国家一级演员
作品《难说再见》是我以“成长”为主题而创作的中型芭蕾作品，它是我个人对成长中的“取舍”的探索与解读。舞台上一盏孤灯，一个人，两段截然不同的回忆彼此捆绑，相互拉扯……这其中的灵感与细节都来自我对生活的体会与观察，我尝试将它们溶解在古典音乐的旋律之间，借助芭蕾舞者灵动的肢体语言去诠释相遇与别离、拿起与放下、展望与缅怀。
在这之前，我也有过编舞的经历，但这次是我第一次尝试中型的、有人物矛盾在其中的舞蹈创作，这对我来说十分有难度。最初，我对自己没有足够的信心，担心自己因为编舞经验不够丰富而导致在动作编排上、对人物关系的刻画上有所不足。但此刻，我很享受这个挑战，享受在编排过程中与这些年轻的艺术家和舞者们彼此交流、碰撞与创造。他们给了我很多创作灵感，我也在他们身上看到了许多潜力。
其实，这次创作对我们每一个主创人员来说都是前所未有的经历——我们一起做新鲜的尝试、面对新鲜的挑战、虽然心存顾虑却无所畏惧。我想，这就是成长的意义，这就是新的起点。
主演介绍
吴虎生
1997年进入上海市舞蹈学校芭蕾舞科，2003年毕业进入上海芭蕾舞团担任演员，2010年晋升为首席主要演员。
曾在经典芭蕾舞剧《天鹅湖》《胡桃夹子》《葛蓓莉娅》《仙女》《吉赛尔》《罗密欧与朱丽叶》、现代芭蕾舞剧《简·爱》《长恨歌》、大型原创芭蕾舞剧《哈姆雷特》、原创芭蕾舞剧《白毛女》《梁山伯与祝英台》、中法合作大型现代芭蕾舞剧《花样年华》、时尚芭蕾舞剧《马可·波罗——最后的使命》、上海大剧院版《胡桃夹子》中担任男主角，并表演过巴兰钦作品《小夜曲》《大华尔兹》、钢琴芭蕾《梦回上海》、芭蕾舞蹈诗《水》以及现代芭蕾《斯特拉文斯基的舞者》《巴赫的舞步》《波莱罗》《妈妈的歌》等。
2004年6月，荣获第三届上海国际芭蕾舞比赛少年组评委会特别奖；
2006年，受邀参加韩国首尔首届亚洲芭蕾舞节演出；
2007年6月，荣获第九届美国纽约国际芭蕾舞比赛男子组第一名及依戈·尤斯科维奇评委会特别奖；
2007年8月，荣获第四届中国上海国际芭蕾舞比赛男子青年组金奖；
2008年，荣获上海市委宣传部颁发的上海文艺家荣誉奖；
2009年7月，举办了“粉墨佳年华——季萍萍、吴虎生芭蕾专场演出”；同年荣获第七届中国舞蹈“荷花奖”舞剧舞蹈诗表演银奖；
2010年，荣获市委宣传部“粉墨嘉年华”年度最具潜力奖；
2011年，荣获第八届中国舞蹈“荷花奖”舞剧舞蹈诗舞剧评选表演银奖；同年荣获上海市舞蹈家协会“2011年度上海舞蹈青年杰出演员”；
2012年4月，荣获第八届“上海文化新人”称号；6月赴德国参加汉堡芭蕾舞团“尼金斯基”芭蕾晚会的演出；7月荣获上海宣传系统“创先争优”优秀共产党员；同年获上海市总工会颁发的“上海市五一劳动奖章”；荣获上海市委宣传部颁发的年度优秀文艺工作者称号；入选 “2012年上海领军人才”；
2013年4月，荣获共青团上海市委员会颁发的“上海市青年五四奖章”；11月，荣获第九届中国舞蹈“荷花奖”舞剧舞蹈诗评选表演金奖；
2014年，荣获第24届上海白玉兰戏剧表演艺术奖主角奖；荣获2013年度“上海文艺家荣誉奖”；当选第十七届“上海十大杰出青年”；当选“全国文化系统先进工作者”；当选“上海市舞蹈家协会”副主席；
2015年，2014年度“上海市劳动模范”；荣获2014年度“上海文艺家荣誉奖”；入选全国宣传文化系统“四个一批”人才工程；
2016年，获得第十届中国舞蹈“荷花奖”舞剧奖。
戚冰雪
上海芭蕾舞团主要演员
涂瀚彬
上海芭蕾舞团独舞演员
孟繁宇
上海芭蕾舞团主要演员
国家二级演员
袁岸璞
上海芭蕾舞团独舞演员
回忆里的微光，安静地发着亮，淡淡地牵动着好的、坏的记忆——
看到自己的笑，看到她的脸，看到属于彼此的如蜜般的甜美；
看到挂在眼角的泪，看到离开的背影，看到自己每一处正在慢慢愈合却又被逝去的美好不断触碰的伤疤；
误入了回忆迷宫的人被两段不同的回忆来回拉扯，无处躲藏。如果微光可以熄灭，痛苦就会带着不忍遗忘的快乐一起消失吧？
或许，我们需要更多的勇气和失去才能开启未来，迎来新的起点。
主创介绍
黄嘉杰
《难说再见》
舞台设计
2012年毕业于上海戏剧学院舞美系舞台设计专业，同年进入上海芭蕾舞团担任舞美设计助理。
曾与众多世界著名舞台设计师及灯光设计师有过密切合作，先后担任上芭原创芭蕾舞剧《长恨歌》《哈姆雷特》的舞美监制。
此外，他为诸多话剧、舞台剧进行舞美设计。主要作品包括《第八号当铺》《上海不相信爱情》《突围1978》《莎士比亚爱情碎片》《我和吸血鬼有个约会》《疯人院飞了》等。其设计作品曾多次获得上海舞台美术家协会颁发的优秀作品奖。
史蕴之
《难说再见》
服装设计
2004年毕业于上海戏剧学院舞台美术系舞台设计专业。同年进入上海芭蕾舞团担任舞美设计。
先后和多位世界级著名舞美设计、服装设计大师合作。担任《花样年华》《马可·波罗—最后的使命》《胡桃夹子》（上海大剧院版）、《简·爱》大型芭蕾舞剧的舞美、服饰监制，担任芭蕾舞剧《长恨歌》《哈姆雷特》的服饰监制。
由她担任舞美、服装设计的舞蹈作品主要包括：现代芭蕾《巴赫的舞步》、现代芭蕾《斯特拉文斯基的舞者》、现代芭蕾《波莱罗》；多媒体设计作品主要包括：舞台剧《着色》《寻衣记》等；担任舞台设计的作品包括：话剧《都是我的儿子》《都市症候群》《将心比心》《访客》，歌剧《女人心》。2010年，曾担任上海世博会装置设计《生命之球》。
陈秋盛
《难说再见》
灯光设计
2007年毕业于上海戏剧学院灯光设计，同年进入上海芭蕾舞团，现任上海芭蕾舞团灯光设计。
曾多次担任上海芭蕾舞团大型原创作品的灯光监制，主要包括《简·爱》《长恨歌》《哈姆雷特》等，并先后随团出访美国、英国、法国、荷兰、波兰、加拿大、澳大利亚、日本、韩国等。
其个人设计的舞蹈作品包括：现代芭蕾《斯特拉文斯基的舞者》、现代芭蕾《波莱罗》、舞蹈晚会《绽放》、舞剧《睡美人》等；以及戏剧作品《甜水村的井》《老鼠的喜剧》《远去的家园》《福尔摩斯探案—血字》《这里的黎明静悄悄》等。其设计作品多次获得全国的优秀设计作品奖项。
转自：上海芭蕾舞团
