日漫各大天花板战斗:日漫在其他国家究竟有多魔改 美洲强行本土化
日漫各大天花板战斗:日漫在其他国家究竟有多魔改 美洲强行本土化各位小伙伴们你们觉得这些国家对于日漫的改动怎么样呢?你们觉得日漫是需要进行修改好些,还是说原版播出好些呢?欢迎大家一起来讨论。我是木子,一个喜欢动漫的二次元宅,关注木子了解更多动漫资讯。【文/木子】
韩国:细节魔改十分严重,这次却改得好韩国在中国的评价一直不好,而且一直以来都被骂做是“小T国家”,而当日漫在韩国的时候也会进行一些魔改,比如说一些本应该是日本的因素被强行改成了韩国。在《假面骑士Build》当中开头介绍的是日本被一分为三,结果当了韩国播出的时候却是直接改成了韩国一分为三,韩国在这些方面是真的“要求严格”。
不过韩国也有一些改得好的地方,比如说在《鬼灭之刃》当中主角炭治郎的耳坠图案就被魔改,原本的“旭日旗”被改成了其他的图案,这点就改的不错。当然这个在中国播出的时候也被改了,毕竟“旭日旗”被不少人认为是日本军事主义的象征,所以这个图案在其他国家出现的时候也都会进行一些修改。
各位小伙伴们你们觉得这些国家对于日漫的改动怎么样呢?你们觉得日漫是需要进行修改好些,还是说原版播出好些呢?欢迎大家一起来讨论。
我是木子,一个喜欢动漫的二次元宅,关注木子了解更多动漫资讯。【文/木子】