不符合规定的用英语说（34密谋）

不符合规定的用英语说（34密谋）As girls the sisters used to conspire with each other against their brother. 造个句子conspire v. 1. 密谋，共谋，图谋，合谋 同义词： plot scheme intrigue devise

#头条创作挑战赛#

答案在The Economist September 3rd 2022 Finance & economics “The energy shock (1) --- A narrowing path” 这篇文章首段可以找到。

The Economist September 3rd 2022 Finance & economics

查字典

conspire v.

1. 密谋，共谋，图谋，合谋

同义词： plot scheme intrigue devise

造个句子

As girls the sisters used to conspire with each other against their brother.

还是小女孩的时候，姐妹俩常常在一起密谋对付她们的哥哥。

2. 似乎共同导致（不良后果）

同义词：work together combine contribute cooperate

翻译下这段吧

Every single warning light is flashing red. Russia’s war on Ukraine an uneven recovery from the covid-19 pandemic and a drought across much of the continent have conspired to create a severe energy crunch high inflation supply disruptions—and enormous uncertainty about Europe’s economic future. Governments are rushing to try to help the most vulnerable (see next story). Amid the nervous confusion there is broad agreement on one thing: a recession is coming.

每盏警示灯都闪烁着红光。俄罗斯对乌克兰的战争、新冠肺炎疫情不均衡的复苏，以及席卷欧洲大陆大部分地区的干旱，共同造成了严重的能源危机、高通胀、供应中断——以及欧洲经济未来的巨大不确定性。各国政府正急于设法帮助最弱势的群体（见下一篇报道）。在这种紧张的混乱中，人们对一件事达成了广泛的共识：衰退即将来临。

任何译文没有标准答案，此译文未经推敲深究，仅供参考，欢迎评论、点赞、收藏、私信、转发，谢谢！