红楼梦的诗句最后一句(红楼主旨全在这两句诗)
红楼梦的诗句最后一句(红楼主旨全在这两句诗)纲目-主线,比托-寄托,讽刺-批判,三组词均指向文章或作品的根本性的构成要素,我们可以用一个包括性的概念来替代这三组词:主旨。最后来看“大讽刺”。这个好解释,就是反对,否定,批判。曹雪芹借红楼梦要讽刺批判什么呢,答案也在两句诗上。本文要着重探讨的,第七回甲戌本有这样一段脂批:“设云‘秦钟’。古诗云:‘未嫁先名玉,来时本姓秦。’二语便是此书大纲目、大比托、大讽刺处。”“二语便是此书大纲目、大比托、大讽刺处。”这句话的核心是三个词:纲目、比托、讽刺。而且,三个词虽然是并列的关系,但显然被一条看不见的线贯串,构成一个意义统一体。大纲目,与前面“总纲”同义。接着看“大比托”。这里,比当为比喻、譬如,也即与“比兴”的比是同样的意思:以彼物比此物。托,寄托寄寓,借外物(文艺作品)表达主体的情感和思想,也即脂批所谓“托言寓意”。
作者:柔十
【按:此文对著名的一段脂批,做了独特有新见,又论证谨严、颇能自圆其说的阐释。其结论见仁见智,未必定论,但提供了一个重要的新观点,并且从索隐派中走出一条文本阐释的新路。这点就颇值鼓励。原文数万字,限于篇幅做了大量删减,若有论证不足和逻辑断裂处,可能为编者之罪。读者可与作者商榷之。】
什么是红楼梦的主旨?书里有直接依据吗?
有,而且还不少。比如甲戌本第一回:“那红尘中有却有些乐事,但不能永远依恃,况又有‘美中不足,好事多魔’八个字紧相连属,瞬息间则又乐极悲生,人非物换,究竟是到头一梦,万境归空。[甲戌侧批:四句乃一部之总纲。]”又如:“后面又有一首偈云:无材可去补苍天,[甲戌侧批:书之本旨。]”此批也点明了红楼梦的主旨。
本文要着重探讨的,第七回甲戌本有这样一段脂批:“设云‘秦钟’。古诗云:‘未嫁先名玉,来时本姓秦。’二语便是此书大纲目、大比托、大讽刺处。”
“二语便是此书大纲目、大比托、大讽刺处。”这句话的核心是三个词:纲目、比托、讽刺。而且,三个词虽然是并列的关系,但显然被一条看不见的线贯串,构成一个意义统一体。
大纲目,与前面“总纲”同义。接着看“大比托”。这里,比当为比喻、譬如,也即与“比兴”的比是同样的意思:以彼物比此物。托,寄托寄寓,借外物(文艺作品)表达主体的情感和思想,也即脂批所谓“托言寓意”。
最后来看“大讽刺”。这个好解释,就是反对,否定,批判。曹雪芹借红楼梦要讽刺批判什么呢,答案也在两句诗上。
纲目-主线,比托-寄托,讽刺-批判,三组词均指向文章或作品的根本性的构成要素,我们可以用一个包括性的概念来替代这三组词:主旨。
因此,未嫁先名玉、来时本姓秦,就是红楼梦的主旨所在。
脂砚斋直接清楚地点明红楼梦的主旨,对红学来说,这是极其重要的信息。它为我们指明了一条直指枢机的正确进路。
脂砚斋与曹雪芹关系亲厚,深度介入红楼梦的创作,深知拟书底里,所以,关于红楼梦的主旨,他没有理由也没有必要心营臆造,信口雌黄。可以认定:脂砚斋的批语“未嫁先名玉”代表着曹雪芹的原意,是他创作意图的忠实反映。
下面,我们来解读批语“未嫁先名玉”,通过它去寻究红楼梦的主旨或主题思想。
“未嫁先名玉,来时本姓秦”出自南朝(梁)刘缓的宫体诗《敬酬刘长史咏名士悦倾城》,全诗如下:
不信巫山女,不信洛川神。何关别有物,还是倾城人。
经共陈王戏,曾与宋家邻。未嫁先名玉,来时本姓秦。
粉光犹似面,朱色不胜唇。遥见疑花发,闻香知异春。
钗长逐鬟髲,袾小称腰身。夜夜言娇尽,日日态还新。
已倾荀奉倩,能迷石季伦。上客徒留目,不见正横陈。
此诗为应酬唱和之作,描写了某次宴会上一个歌舞姬的美貌,大意是说:眼前这位美眉真是美得逆天啊,男人见了她,连仙女都不稀饭,眼里也装不下别的事物。跟那些经典美女:曹植的嫂子甄宓、宋玉的邻家女孩、夫差的女儿紫玉、邯郸姑娘秦罗敷,她都有得一拼。
此诗用典颇多,其中,“未嫁先名玉”取典于《搜神记·紫玉韩重》(卷十六),“来时本姓秦”取典秦罗敷。罗敷是汉末至三国时期邯郸的美女,乐府《陌上桑》的主人公,后成为美女的代名词。
这样的艳诗,无论是整体的主旨立意,还是单个典故的思想寓意,都乏善可陈、。诗句“未嫁先名玉,来时本姓秦”,就是借紫玉和秦罗敷来比喻形容女性的美貌,无甚深意。此种用典手法在宫体诗中可谓标配,无非陈辞套语。总之,这是一首平常的艳情诗。
可以确立两点:1。未嫁先名玉,来时本姓秦指涉的是独立的两个人:紫玉和秦罗敷,而不是什么秦玉。秦玉乃后人望文生义而来,与二诗本义半毛钱关系也没有。2。在诗中,紫玉和罗敷的含义只是单纯的用来形容女性的美,并未包含象征、隐喻。也就是说,认为刘缓吟咏的女孩具有忠贞于爱情(紫玉)以及不慕富贵虚荣(罗敷)的高贵品格,这纯粹是扯淡,无限拔高。
因此,从二诗本义的角度看,说它是红楼梦的大纲目大比托大讽刺处,恐怕连王勇平都不会信。也因此,可以肯定的是:脂砚斋对二诗的引用乃借引,在引用后的新语境里,二诗的意义发生了根本性的改变。
那么,两句诗到底什么意思呢?关于它的解读,众说纷纭莫衷一是。
读到未嫁先名玉,来时本姓秦,几乎所有人的第一反应是:秦玉。因此,阐释者中较多的是这类人,认为二诗影射某人,此人姓秦,名字里有个玉字,或曰秦玉,或曰秦某玉。这些人几乎是一水的索隐派,把秦姑娘当作彩绘模特,任意涂抹。根据我读到的资料,整理如下:
1.秦学。这个众所周知。秦学认为,秦可卿的原型是废太子女儿,从小藏匿在曹家,“她嫁给贾蓉后,名‘可卿’,未嫁时呢?‘先名玉’!”(《红楼望月》)
2. 作者说。认为:“《红楼梦》的第一作者只能姓秦,而不可能姓曹或者其它别的姓。而且,脂砚斋还进一步给我们点明了作者的名字:“未嫁先名玉”,至此,我们就完全知道了《红楼梦》作者的真实姓名——秦玉。”
3.将军说。认为“未嫁先名玉,来时本姓秦”隐射明末女将秦良玉,她是秦可卿的原型。
4.主人翁说。认为隐射秦红玉,“秦红玉是反看《红楼梦》的女1号,也是曹雪芹的心上人。
5.其他。不赘述。
以上五种,共同点是把两句诗解读为人名。为叙述的方便,不妨称之为“秦玉派”。
所谓的秦玉到底有没有道理呢?答曰:大错特错。因为,这就是传说中的望文生义,张冠李戴,断章取义。
1.望文生义。在原诗里,二诗指涉的是紫玉和秦罗敷,转引之后生成了新的含义,但新含义到底是什么,脂砚斋并未言明。
2.张冠李戴。批语“未嫁先名玉”是紧连着“秦钟”这个符码以夹批的方式注写的,并且说“设云情种”,——此处,戚序本为“设云情种”,甲戌本为“设云秦钟”,显然点明“秦钟”的谐音寓意是“情种”,因此可以确定,它批注的对象是“秦钟”而非秦可卿。因此,就算真有个人叫秦玉,也应该是秦钟的原型,与秦可卿、小说作者、女主人翁……有个毛关系。
3.最关键的是这个:断章取义。此批核心的三个词是纲目、比托、讽刺,正是这三个词规限着“未嫁先名玉,来时本姓秦”的内涵。未嫁先名玉,来时本姓秦是红楼梦所要讽刺、批判的对象,因此,它的内涵一定是贬义的。
因为秦玉并不包含贬义的质性内容,所以她不可能是红楼梦的大讽刺处;“未嫁先名玉来时本姓秦”就不能解读为秦玉(或秦某玉)。
我们回到“未嫁先名玉”。
宝玉有一句话与未嫁先名玉紧密相关:“女孩儿未出嫁,是颗无价之宝珠。”
没错,我想说的是,未嫁先名玉=未嫁是宝珠。
未嫁的女孩是颗无价宝珠,此为隐喻,这句话没有人会歪解,——比如将未嫁解读为处女,认为曹雪芹在宣扬贞洁。——这是因为,未嫁少女-宝珠并非一个孤立的命题,而是与已婚女性-死珠,老年女性-鱼眼睛共同构成一个意义联结体,表达了作者这样一个观念:女人在婚姻、社会、生活中被外力裹挟而无法自主,随波逐流,渐渐失去自己。
《朱子语类》:“有是理而后有是气,有是气则必有是理。但禀气之清者,为圣为贤,如宝珠在清冷水中;禀气之浊者,为愚为不肖,如珠在浊水中。”曹雪芹的宝珠与朱熹的宝珠并无本质区别。
说宝珠象征女性本质的澄净真淳,因有文本的支持,读者都不会反对。但是我说未嫁先名玉等于未嫁是宝珠,也是在隐喻女性的纯洁本质,这一观点有道理吗?
这其实很好理解。玉在中国文化中堪称硬通货,自古就有纯洁义,常用来形容人格的高洁,本性的纯良。《诗经·秦风·小戎》:“言念君子,温其如玉。”表明早在孔子之前,古人就用玉来比喻君子。管子时代,玉就已经具有了丰富的文化象征意义,《管子·水地》:“夫玉之所贵者,九德出焉。”
孔子儒家,开辟出一个自觉而内省、自强而外向,既广且达、既深且圆的人格世界,其君子人格的具体内容是对管子的承继。《礼记·聘义》记载了孔子一段话:“夫昔者君子比德于玉焉:温润而泽,仁也……”
就是这样,经过各种的转化与强化,玉被赋予了完备的形而上的价值,成为人(君子)的内在尺度,深涵于中国文化的血脉之中。
玉的文化隐喻意义对红楼梦的影响是不言而喻的。宝玉黛玉二人名字中都有一个玉字,这显然不是随手拈来,而是作者的精心设计。宝黛二人有着相同的精神追求与价值追求,而他们追求的不是功名利禄、富贵尊荣这些外在之物,恰是高洁的人格、坚贞的节操这些内在之物。
两人都有精神洁癖,对俗世的污浊卑劣深恶痛绝,可以说,他们的人生正应了那句话:“存在就是抵抗。”抵抗什么呢?浊世对真我的异化,对纯洁本质的污染。抵抗与坚守正是宝黛二人最显著的人格特征。而这一特征与玉相合。
第二十一回作者借黛玉之口说“至坚者是玉”,此话颇为机要,将宝黛与玉的内在关联点出,表明作者乃借玉之坚贞隐喻宝黛亦有着坚贞的共通品格。总之,宝黛二人不仅被“名玉”,也即名字中有“玉”,而且有着玉一般的内在品格,玉于他们是名符其实、内外统一的。
因此,未嫁先名玉不是说某个女性未出嫁时名字里有个玉字,——这其实也有违常识,难道女性出嫁以后通通把之前的名字都改了不成?——而是说,女孩未出嫁时都称得上玉女,只不过这里的“玉”乃本于形而上的角度而言,是指人的品格或本质的高洁。
回顾第五十九回宝玉的话:“女孩儿未出嫁,是颗无价之宝珠;出了嫁,不知怎么就变出许多的不好的毛病来,虽是颗珠子,却没有光彩宝色,是颗死珠了;再老了,更变的不是珠子,竟是鱼眼睛了。分明一个人,怎么变出三样来?”
第七十七回,宝玉撞见司棋被几个媳妇婆子拉着逐出园子,“恨的只瞪着他们,看已走远,方指着恨道:‘奇怪,奇怪,怎么这些人只一嫁了汉子,染了男人的气味,就这样混帐起来,比男人更可杀了!’”
这段是说:女人未嫁之时,远离男人的熏染,如含光宝珠,散发着纯一不杂、熠熠煌煌的人性光辉;嫁给臭男人之后,近墨者黑,明珠蒙尘,灵性耗散,变得死气沉沉晦暗无光;及至到了老年,臭出于男胜于男,量变发展成质变,竟然面目全非了。
女人出嫁以后的这一变化,谓之沉沦也不为过。是故脂砚斋说,未嫁先名玉是红楼梦的大讽刺处。
再来看来时本姓秦。
我们知道,“秦钟”谐音“情种”,细究下去就是,“秦”谐音“情”。又,“姓”谐音“性”。也就是说“姓本秦”谐音“性本情”。
同样的道理,我们可以将这句理解为作者的男性观:男人原本天性有情多情,但成年以后被浊世所染,现实所迫,变得冷硬无情,最终丧失了真我。
那么,将“姓本秦”读作“性本情”,能“就其字义,疏为理论”吗?
所谓的情种,字面意思就是多情种子,说白了就是本性多情;而性本情的字面意思也是本性多情。所以,用标题诗中的“性本情”去解诗联中“秦钟”的谐音“情种”,这在逻辑上没有任何问题。可见,来时本姓秦与未嫁先名玉是平列的两个命题,表达的是作者的同一套世界观。
人从有情变少情、无情,这不也是沉沦吗?所以脂砚斋说,来时本姓秦乃全书大讽刺处。
现在,我们终于对古诗“未嫁先名玉,来时本姓秦”有了一个清晰的全新的认知。所谓未嫁先名玉,反映的是作者的女性观;而来时本姓秦则反映了作者的男性观。显然,二者内涵是一致的。因此,合之则可视为作者的人性论:人,无论男人女人,本性都是纯洁的,多情的,但残酷的环境最终会改变他们。
以此为基础,回过头去再读脂批:“设云‘情种’。古诗云:‘未嫁先名玉,来时本姓秦。’二语便是此书大纲目、大比托、大讽刺处。”浑浊的语境顿时豁然开朗:秦钟谐音情种,其实每个人都是情种,但最终都免不了异化变质。这一人性的无奈现实与悲剧就是红楼梦的大纲目,大比托,大讽刺处。
进一步解释,大纲目是指“如实描写”的叙事宗旨,红楼梦塑造人物时本着这样的原则:人性是复杂多面的,善恶无绝对,好人不全好,坏人不全坏;人性也是发展变化的,好人并非一生不变,他可能变成坏人恶人;恶与坏是环境塑造、熏染的结果,它因境而生、因势而动;红楼梦主要写的是人性在生活的洪流中如何载沉载浮的故事。
大比托是说,作者乃借文学手段表达自己的哲学(人性论)思想;同时寄托了自己对人性之善好纯美的依恋,特别是那一腔博爱的超迈情怀。
而大讽刺,其对象既包括世道的污浊黑暗对人性的戕害,也包括人的主动或被动的溃败,自知或不知的沉沦。
总之一句话,呈现人性的本相,歌颂人性的美好,揭示人性的悲剧。这就是红楼梦的主旨所在。
点击下图即可关注“红楼梦研究”
hlmyj001;
投稿邮箱:hlmyj001@163.com ;小编dongzhu1968.
天涯莲蓬鬼话大神“云中羽衣子”的公众号,正在连载长篇小说,仙侠、悬念、虐心,尤其适合女性读者围观。点击二维码即可关注