上海的老建筑背后有多少故事(上海老建筑修缮记)
上海的老建筑背后有多少故事(上海老建筑修缮记)原来的过厅中福会少年宫大理石大厦也不例外,从建造之初的嘉道理私宅到新中国最早的少年宫,这栋建筑可谓历经百年沧桑巨变。原嘉道理住宅(大理石大厦)刚落成不久时的历史照片从“嘉道理私宅”到新中国最早的少年宫从3月份开工以来,少年宫修缮工程刚刚进行到一半的工期,修缮预计会在11月份完工。据现场负责此次修缮的设计师之一、上海建筑装饰(集团)设计有限公司翟剑敏介绍,建筑的历史是修缮这幢建筑的一个重要依据,因而每次修缮前,设计师团队都会通过搜罗史料、档案、历史照片、图纸等对建筑的历史做一个“大起底”。
澎湃新闻记者 陈若茜
在上海市中心延安高架路经乌鲁木齐北路交界,可见一幢显目的法国古典主义风格的白色建筑,立于一大片草坪之上,那是人们熟知的中福会少年宫大理石大厦。1924年建筑建成之初,原为犹太人嘉道理爵士私宅,新中国成立后这里创办成为上海市少年宫,一直沿用至今。现为全国重点文物保护单位。
3月份以来,这幢百年建筑外立面搭起了层层脚手架,开启了十年来的首次大修。
8月7日,一场别开生面的“恰同学少年看我修文物”直播活动将镜头对准了少年宫大理石大厦的修缮现场,首次将“神秘”的修缮工地开放给公众。跟随他们的镜头,可以从建筑设计师、建筑修复师和工匠师傅的视角去探访建筑背后的历史、内涵和保护修缮故事。
原嘉道理住宅(大理石大厦)刚落成不久时的历史照片
从“嘉道理私宅”到新中国最早的少年宫
从3月份开工以来,少年宫修缮工程刚刚进行到一半的工期,修缮预计会在11月份完工。据现场负责此次修缮的设计师之一、上海建筑装饰(集团)设计有限公司翟剑敏介绍,建筑的历史是修缮这幢建筑的一个重要依据,因而每次修缮前,设计师团队都会通过搜罗史料、档案、历史照片、图纸等对建筑的历史做一个“大起底”。
中福会少年宫大理石大厦也不例外,从建造之初的嘉道理私宅到新中国最早的少年宫,这栋建筑可谓历经百年沧桑巨变。
原来的过厅
据介绍,中福会少年宫大理石大厦原名嘉道理住宅,位于静安寺西南,延安西路64号。始建于1919年,1924年竣工。建筑建成之初是作为嘉道理住宅使用。
直播现场,负责修缮的设计师在介绍建筑历史 所在房间即为原嘉道理住宅的过厅
嘉道理家族是犹太人,早期在上海经营酒店,现在的上海半岛酒店就是他们公司旗下的产业,上海市育才中学最早也是他们家族创办。建筑建成以后非常精美,内部的墙面和地面几乎都用了意大利的大理石装饰,所以又叫“大理石大厦”。
1948年左右 嘉道理家族成员在大理石大厦的生活旧影
1941年,太平洋战争爆发,这里曾被日军占据。新中国成立前,嘉道理家族离开上海去香港发展。
1953年,宋庆龄女士在这里创办了新中国第一家以“少年宫”名字命名的校外教育单位——中国福利会少年宫,希望祖国的花朵在这里既能享受幸福的童年又能学到劳动的本领。这时候少年宫作为公共建筑展现在大家面前,越来越多的人见识到了它的精美和壮观。
中国福利会少年宫旧影
由于这幢建筑是全中国第一家少年宫,地位非常重要,再加上精美绝伦的建筑,所以在1989年和2019年的时候先后被评为上海市级文物保护单位和全国重点文物保护单位。
中国福利会少年宫旧影
“少年宫这幢建筑从1924年建成到今天已经过去了将近百年,今天我们看到建筑的整体保护的还是比较完好的,这和它历年的维修和保养离不开。”翟剑敏说,“其第一次大修是在1957年,距离建筑建好33年之后,第二次大修在1979年左右,距离第一次大修22年,在此之后除了日常的维护保养,基本上是10年左右一次大修,最近一次是2011年,到今年的这次大修正好又过了10年。”
翟剑敏告诉澎湃新闻记者,此次修缮与以往最大的不同在于他们把木门窗都全部出白重新上漆了,之前的修缮没有全部出白都是修出白或者直接刷的漆,造成了木饰面上的油漆越来越厚,大概有四五层,已经看不出线条的轮廓,这次他们花了两个多月的时间用脱漆剂脱到了木头这一层,这次做好就能恢复线条清晰的轮廓了。
每个建筑细部都是精美的艺术品
据《上海名建筑志》记载,“嘉道理住宅的设计师是格拉汉·布朗,原先是由嘉道理投资,为犹太总会建造的。后因犹太总会经费不足,便由嘉道理买下作为私人住宅。整幢建筑前后费银100万两,当时可买5000多万斤大米,供14万人吃一年。其造价之昂贵,已经超过了哈同花园。这是上海滩唯一的一幢大理石大厦。”
“建筑为两层混合结构,建筑面积3478平方米。南侧有占地面积近1万平方米的大草坪,四周植有冬青、雪松、龙柏等树木花卉……草坪周围以铁栅围墙,形成一个独家天地。”
建筑南面的大草坪现如今仍然保留着,夏日里环绕草坪四周的绿树洒下大片阴影,成为每周末来少年宫学习的孩童们嬉戏的“乐园”。负责此次修缮的总设计师陈中伟告诉澎湃新闻记者,由于延安高架的建设,相较过去草坪已经往里退让不少。
标准的古典主义三段式处理,即将立面划分为纵、横三段,建筑左右对称,造型轮廓整齐、庄重雄伟,被称为是理性美的代表。
设计师团队介绍道,嘉道理住宅是具有法国古典主义风格的一幢建筑。其风格特征具体体现在标准的古典主义三段式处理,即建筑左右对称,造型轮廓整齐,在建筑立面上划分为横三段和纵三段;还有典型的古希腊柱式,比如建筑南侧的主入口处采用了典型的古希腊爱奥尼亚柱式以及连续的券洞口等等。
原来的会客厅,现为中福会少年宫音乐厅
会客室吊顶的装饰图案 澎湃新闻记者 拍摄
原来的餐厅 现为中福会少年宫底层舞蹈室
主体建筑内部以容纳数百人、面积373平方米的跳舞大厅为中心,东西两侧分别布置宴会厅、会客厅、餐厅、休息室、棋牌室、阅报室等,二楼为卧室、浴室等。整个住宅有大小房间20多件,仅浴室就有6间,每间颜色各不相同,还有地下室作仓库使用。
原阅报室 现为中福会少年宫底层会客室
原卧室 现为中福会少年宫二层戏剧室
“这其中还有一间功能非常特别的房间,就是这间位于一楼的冷库,其功用相当于我们现在的冰箱,应该说在1924年,这是相当稀有的,也更加证明了这幢建筑的豪华和精致。”
“二楼作为较私密的空间以卧室和私人会客室为主。嘉道理的卧室位于建筑二楼东南角位置最好的一间。仔细看这间卧室和隔壁卧室之间还有扇连通的移门,这是为什么呢?据说是因为他生了个女儿特别喜欢,然后为了方便照顾专门叫人开的,这个门建筑建好的时候没有的,是后来加的。”翟剑敏说。
中福会少年宫底层舞蹈室(原餐厅)
中福会少年宫底层舞蹈室(原宴会厅兼娱乐室)
从当初的私宅到如今的少年宫,这栋建筑的功能已经彻底发生改变,比如当时宴请贵宾的最奢华、最精美、最气派的跳舞大厅,如今是少年厅;会客厅变为少年宫的音乐厅,餐厅变为现在的舞蹈室,原来的卧室也变成了一间间的教室。如今来少年宫上课的小小少年们,定然想不到他们习以为常的教室竟有着这样的变迁历史。
嘉道理住宅最气派的跳舞大厅,可容纳数百人 现为中福会少年宫少年厅
房间的内部装饰,则几乎完整保留了当年的面貌。“建筑的内部装饰称得上富丽堂皇。比如跳舞大厅顶部做成穹顶,饰以精美的浮雕,层层累叠。”陈中伟形容自己小时候看到这个穹顶时的印象,尤觉其像一层层的奶油蛋糕。
大厅北部合抱式楼梯穹顶 澎湃新闻记者 拍摄
原餐厅平顶的装饰图案 澎湃新闻记者 拍摄
每个房间平顶的装饰线角都采用浮雕雕刻,中间装饰的图案似乎也都饶有寓意。翟剑敏告诉澎湃新闻记者,“原来的餐厅整个平顶都是排列规整的石膏浮雕,图案好似17世纪初期在英国普遍流行的的带箍线条饰的浅浮雕图案,当年的设计师丰富了这些线条,把蔓藤绕在了这些规整的线条上,使整个平顶既规整有序,又不失情趣。”
宴会厅梁上的浮雕图案
“ 宴会厅的平顶上,结满葡萄纹样的蔓藤填满在梁的侧面和底面,好似串串葡萄结满在葡萄架上。”
少年宫最昂贵的“贴金箔”工艺
陈中伟提到,文物和文物建筑的修缮保护是两个概念,文物只用观赏,文物建筑还有使用功能,要做到满足现代人的生活使用要求,所以要符合现代的一些规范要求,比如消防要过关,要增设空调设施,底层结构如何加固等,这些都对文物建筑修缮提出更高要求。
追求奢侈与豪华风的嘉道理住宅,也在工艺层面为文物建筑修缮带来更大挑战。
搭满脚手架的中福会少年厅(原跳舞大厅)澎湃新闻记者 拍摄
水磨石工艺展示 澎湃新闻记者 拍摄
此次建筑修缮涉及的建筑工艺有水磨石、斩假石、木地板、线脚揩色、线脚涂料、铁金箔等。据施工方,上海住总集团建设发展有限公司技术负责人吴振邦介绍,水磨石是修地面的一种工艺,这里主要运用在少年宫二层的露台地面;斩假石是一种比较特殊的修缮墙面工艺,也是少年宫建筑外立面的特点之一。斩假石工艺的主要特色是工匠师傅用斩斧,将抹灰的墙面凿出一种天然石材的纹理,以得到斩假石的效果。
斩假石工艺展示 澎湃新闻记者 拍摄
斩假石工艺展示 澎湃新闻记者 拍摄
此次修缮还运用到很多在上海不常见的工艺,比如贴金箔、揩色等。吴振邦形容“贴金箔”为少年宫最贵的一个工艺。“这个工艺是当年建筑主人为了彰显其雄厚的资金实力以及凸显装饰的艺术性,就需要给这些复杂的装饰面上勾勒出最‘提神’的一根线条,犹如画龙点睛之笔,说出来可能难以置信,金箔里也是含有真金打造的。”
贴金箔工艺展示 澎湃新闻记者 拍摄
线脚揩色工艺展示 澎湃新闻记者 拍摄
揩色则是人为在面漆将干未干之际,用毛刷刷掉面漆,露出底漆,人为使其产生一种褪色的效果,呈现丰富的层次感。贴金箔和揩色主要运用在这幢建筑的吊顶和线条上。
工匠直播展示揩色工艺
工匠展示整修门窗工艺
在修缮现场,每一项工艺都进行了分步骤实物展示,工匠师傅现场操作、演示了本次文物修缮中的工艺工法。中国福利会少年宫美术中心的主任老师和工匠师傅还亲手实践揩色工艺,以便镜头前的观众更好的理解文物建筑修缮工艺。
工匠师傅展示木地板修缮工艺小样制作(切割、拼装、打磨、打蜡)
此次活动由上海市文物保护工程行业协会与中福会少年宫联合主办。据上海市文物保护工程行业协会相关负责人介绍,本次“恰同学少年看我修文物”中国福利会少年宫大理石大厦修缮参观活动是继去年底闵行博物馆“百载重光”展览的新尝试。“以往大众了解到的文物建筑保护,或者是没有修之前有破损的,或者是修缮之后恢复原貌的,更注重修缮的结果和效果;此次活动开创性的从修缮的过程出发,将文物建筑保护修缮的‘第一现场’开放给公众展示。”
(图片未另外标注均为采访对象提供)
责任编辑:李梅
校对:丁晓