川渝方言音调不分(川渝地区方言俗语大全)
川渝方言音调不分(川渝地区方言俗语大全)【搬起石头打天】表示无可奈何,无法可想。【拜不得客】比喻东西的质量或人的水平太差,羞于示人。【粑粑没得烙糊了的】粑粑,粮食做的糕。比喻不会出错,不会吃亏。【巴倒门枋狠】巴,有挨、沾等意思。挨着自己家的门枋充狠,表示在外面胆小怕事而在家门口逞强。【巴倒烫】巴,粘。①比喻东西太贵或条件太苛刻。②比喻招惹不得的人或事。
方言俗语通常是指地方语言和某些通俗流行已定型的语句。
一般说来,俗语都比较俏皮、风趣,于泼辣、粗俗中见机巧,颇有逗乐提神的功效。例如川渝方言中著名的:~~得板(固定格式,可套用,如巴适得板、安逸得板等)。
随着普通话的普及,部分方言俗语使用频率越来越低,有失传的趋势,根据川渝地区的志书,收集整理了部分,供大家欣赏、学习、回味。
今天是第一篇。
【粑粑没得烙糊了的】粑粑,粮食做的糕。比喻不会出错,不会吃亏。
【巴倒门枋狠】巴,有挨、沾等意思。挨着自己家的门枋充狠,表示在外面胆小怕事而在家门口逞强。
【巴倒烫】巴,粘。①比喻东西太贵或条件太苛刻。②比喻招惹不得的人或事。
【拜不得客】比喻东西的质量或人的水平太差,羞于示人。
【搬起石头打天】表示无可奈何,无法可想。
【半残废】指个子矮小的男性青年。也有“二级残废”一说。
【包打炭园不散】比喻担保为别人做的事或给别人的东西不会出毛病。
【背猪过河】比喻做费力吃亏的事:他嫌我们劳力弱,说他们不“~”,不要我们了。
【背时倒灶】"背时"与"倒到灶”者都指作倒露,走背运,泛指遭到不幸。
【逼到牯牛下崽崽】也说“逼牯牛下儿”,指强迫别人干不可能成功的事。
【比到箍箍卖鸦蛋】比喻做事不灵活,机械地按照规定办事。
【不摆了】摆,说。指没说的,不用说了。结合语境强调程度(好坏)。
【不存在】是"不存在问题”之省,表示没关系、没问题。
【不方的方点儿,不圆的圆点儿】字面指对东西进行修正,不方的使其方一点,不圆的使其圆一点。实指处理事情时对不足之处设法进行弥补。
【不进油盐】"盐”谐“言”,比喻听不进别人的劝告。
【不来气气】对别人的话或行为置之不理,没有反应。
【不认黄】①不认账,不承认自己答应过的事。②不讲交情。
【不脱壳壳】也说“不脱壳”,形容两个人面貌十分相像。
【踩倒爬】比喻为了自己往上爬而打压别人.
【踩左踩右】本是抬工号子,用来指挥步伐。作为俗语表示故意作对,处处与别人为难。
【长麻吊线儿】一表示断断续续,时间拉得长。
【扯南山盖北网】本应说“扯北网盖南山”,故意颠倒说,表示说话东拉西批。
【扯眉毛盖跟睛】也说”一丝眉毛遮眼”,表示为一点小事就翻脸不认人。
【扯皮撩筋】扯皮,找麻烦。
【扯旗放炮】表示大肆张扬。
【吃干了】欺压别人,强迫别人服从自己。
【吃干马尽】也说成"马干吃尽”,指凶狠地欺压。
【吃家饭,屙野屎】比喻人靠家里或本单位生活,却为别人做事。
【吃屎的把屙屎的估(马)倒了】估倒:强迫、控制。比喻有求于人的反而欺压被求的人。
【从糠箩篼跳到米箩篼】比喻时来运转,生活变好了。
【搊猴子爬树】搊,推。比喻把别人当猴要,使别人处于为难的境地。
【初出林的笋子】比喻年轻人或新手。
【初学理发就遇到络耳胡】络耳胡,指络腮胡。比喻新手遇上难题。
【杵一鼻子灰】碰钉子。
【穿襟襟挂】襟襟和绺绺都指破烂的布条。形容穿着褴褛的样子。
【船打烂了才来请艄公】比喻事情搞糟了才想到请人指教。
【吹糠见米】比喻一下子就看清底纽。
【吹牛不对打草稿】形容胡乱吹牛。
【打不出喷速】吃了亏却有口难言。
【打不死的程咬金】小说《说唐》中的程咬金是一员福将,多次大难不死。常用来骂不怕挨打的顽童。
【打得拢堆】合得来,能在一起友好相处。
【打得走】①(商品)销路好,走俏。②人在社会上吃得开。③经济上可以维持。
【打笛油的钱不能打醋】①比喻头脑呆板,不能根据情况灵活处理。②比喻专款专用。
【打筋了要漏水】筋,陶器产生了裂缝。一般用于否定,在打人时用来表示不会打出漏子:啷个打不得,我不信~。
【打来吃起】无偿占有别人或公家的东西。
【打屁不沾胯】比喻说的话不实在。
【打破脑壳都接得拢】比喻血缘关系牢不可破,兄弟之间即使争斗得头破血流,也能和好如初。
【打燃火】比喻怒火发作,发生激烈冲突。
【打死人子板板】成都片区说打丧火,在丧家守灵打牌。
【打整猪脑壳】猪脑壳,猪头,也喻指傻头傻脑、容易受骗的人。比喻想法骗取那些傻头傻脑的人的钱财或吃喝。
【打自己的耳巴】耳巴,耳光。表示食言或说话前后矛盾。
【当面嘻嘻哈哈,背后叽叽喧喧】表面关系和谐,背后互相诋毁。
【灯儿哪当的】①无话找话,纠缠不休。②闹别扭,说不满的话。
【灯儿哪麻糖】①男女之间关系暖昧。②说不满的话语。
【抵拢坎坎儿】比喻到了最后期限。
【地皮都没踩热】比喻才到一个地方没有多久。
【吊起锅儿打当当】也说“"锅儿吊起打当当”。指断炊,没米下锅。
【多长个子耳朵】子耳朵,耳朵上长的小肉赘。表示与众不同,常用于否定句:凭啥子他要多分,他又没~!
【戳(音夺)鼻子杵眼睛】互相指着对方的鼻子服睛,形容两人矛盾很深,见着就互相指责。
【豆腐盘成肉价钱】盘:搬、运。比喻把便宜东西运很远,加上运费东西变得很贵。
【端起刀头找不到庙门】刀头,旧时祭神用的四方形熟猪肉。字面是想用刀头敬神却找不到敬的地方,实指想关照或行贿却找不到对象。
【二级钳工】实指扒手,由于偷窃时是用二指钳出人家的包而得名。
【耳朵扇蚊子】猪用耳朵扇蚊子,这是骂人听话不专心。
【翻过来牛皮鲊,翻过去鲊牛皮】反复说内容相同或相近的话。
【饭碗棱起了】字面指饭碗侧着放,实指失业了。
【蜂子朝王】比喻人数众多,声音鼎沸,非常喧闹。
【钢口硬】嘴硬、坚决不承认。
【高一篾片儿】略胜一筹。
【膏药贴反了】比喻想拍马屁友而拍错了,结果适得具其反。
【给他抬了轿子,还要包他不晕轿】给别人帮忙被要求一帮到底,有不满对方要求过分的意思。
【隔☐袋买猫儿】比喻不了解情况而柔取行动。
【跟倒尻子打和声】不分正确与否都随声附和。
【锅儿吊起甩】也说"锅儿吊起打当当”,代指没有钱生活。
【锅头不争碗头争】比喻不从大处去争取,只在小利益上计较。
【各人吹各人的冷稀饭】各人,自己。比喻自己管自己的事,不管别人。
【过不到坳】坳,坡度较大的地方。字面上是不能翻过坳处,实指知识、技艺不精。
【过筋过脉】事情的关键或细微之处。
【过了串了】时间晚了,来不及了。
【狗眼看人低】用来骂别人是势利眼,瞧不起人。
【估吃霸赊】,也说估吃霸占。强迫别人供给食品或强迫商家赊物给他,也泛指凶狠霸道!
【拐棍倒起杵】杵,拄。比喻长辈和幼辈的关系颠倒:还喊你妈给你打洗脚水,简直是~了。
【皈依佛法】本是佛教用语,指皈依佛教,比喻听话或服从调遣。
【鬼画桃符】形容胡乱写画。
【鬼摸了脑壳】迷·信说法,被鬼摸了头,就会做出一些湖涂事来。
【贵州驴子学马叫】用来讽刺人学习普通话或其他地方的方言。
【哈得开】哈,扒拉。比喻在社会上吃得开。也说“哈得转”。
【还没上床就争铺盖】比喻还没开始做事就争利益。
【咸吃萝卜淡操心】取"淡操心”的意思,即操心不该自己操心的事。