英语翻译学习笔记大全（英语翻译专业人士讲方法）

英语翻译学习笔记大全（英语翻译专业人士讲方法）听力训练就是练耳朵，让你的耳朵对“英语”这门语言熟悉起来。背单词是是视觉上的“输入”，听力训练是听觉上的“输入”，只有当大量的元语言“输入”积累到一定量才会发生质的飞跃。5. 在学习的后期，多看些关于英语词根词缀的书籍，让你的基础更加牢固，为日后的起飞做好充足的准备。▲建议大家准备这样的竖向翻开的线圈本，用来记录你的所学成果，非常方便。这是大学时教授要求我们每个人都要准备好的本子，至今我都保持着使用它的习惯。3. 背单词的App不宜选太多，关键是精准高效。4. 地铁里，公交车里，甚至上厕所，你都可以把零碎时间利用起来背单词。要把更多的精力放在难度更大的学习之上。

▲有了一些基础之后，推荐你购买一本《英语词汇的奥秘》，通俗易懂，阅读这本书可以将你的词汇记忆系统化 。这是英语专业学生认可的优质书籍，价格不贵，赶紧买一本。

亨力的学习心得：

1. 背单词和学发音相辅相成，缺一不可。天天背，月月背，常年背，一点也不为过。

2. 俗话说“好记性不如烂笔头”，更何况你还是处于学习的初级阶段。把你所学的单词写在本子上，对你的记忆会大有裨益，还能消除语言陌生感。（语言陌生感确实是造成语言运用障碍的重要因素之一）

▲建议大家准备这样的竖向翻开的线圈本，用来记录你的所学成果，非常方便。这是大学时教授要求我们每个人都要准备好的本子，至今我都保持着使用它的习惯。

3. 背单词的App不宜选太多，关键是精准高效。

4. 地铁里，公交车里，甚至上厕所，你都可以把零碎时间利用起来背单词。要把更多的精力放在难度更大的学习之上。

5. 在学习的后期，多看些关于英语词根词缀的书籍，让你的基础更加牢固，为日后的起飞做好充足的准备。

三. 听力

听力训练就是练耳朵，让你的耳朵对“英语”这门语言熟悉起来。背单词是是视觉上的“输入”，听力训练是听觉上的“输入”，只有当大量的元语言“输入”积累到一定量才会发生质的飞跃。

听力训练是一项系统工程，说复杂也复杂，说简单也可以变得简单，原理就那样，没有捷径。

我建议大家采用 “泛听 精听” 的练习方法，具体这样上手：

http://www.kekenet.com

▲我推荐使用“可可英语”。它有网页版和App端，在家使用网页版，出门就用App，实用方便。其实它属于免费学习英语的综合性门户网站，但个人认为它的听力训练板块做得很专业。

以网页版为例，我们如何进行高效的听力训练学习？

• 泛听：

▲初期阶段我们要选择慢速英语作为练习材料，常速或快速英语是高级阶段不适合初学者选用。VOA慢速英文广播就是较好的选择。

美国之音（The Voice of America，简称VOA）。美国之音是一家提供45种语言服务的动态的国际多媒体广播电台。美国之音通过互联网、手机和社交媒体提供新闻、资讯和文化节目，每周服务全球1.64亿的民众。