民间故事十世夫妻(民间故事朋友妻)
民间故事十世夫妻(民间故事朋友妻)章氏跑到院子里,大声喊救命,许异受到惊吓,把溺桶推掉,来不及清理满头污秽,抱头鼠窜。章氏此时又害羞又觉得耻辱又痛恨,手忙脚乱地提了裤子,然后趁着许异还在发呆的时候,提起溺捅,反手扣在了他头上。溺捅里屎尿齐流,许异一时“屎尿淋头”,那滋味,别提多带劲了。从那以后,许异没有事就去张贾家里,要么说有事,要么让张贾还钱,要么就是说找张贾出去玩。他真正的目的,其实是为了偷窥章氏。偷窥久了,许异想要动手。有一天傍晚,张贾出去做事情了,许异得知后,就偷偷溜进了张贾家里,他悄悄就进了张贾的卧室。当时天气比较冷,章氏在床上抱被窝呢,想要小解,又不想出去,就在溺桶(专门接尿的小桶)里解手了。正在这时候,许异进来了,他一看章氏在解手,不由看得呆了。
以下故事,出自清代俞樾笔记小说《耳邮》,翻译时稍有改动。
书中有四个主要人物,分别是两对夫妻,原故事没有名字,只说甲、甲妇、乙和乙妇,为了便于理解,我暂且为他们拟名,分别叫张贾,其妻子章氏;许异,其妻子徐氏。这个是前提,接下来说故事。
张贾喜欢赌博,一开始他有钱,后来输光了就开始借钱,他问朋友许异借了不少钱,一直没有还钱。
章氏年轻,也很漂亮,张贾很爱她。许异的老婆徐氏,也很有姿色,是个少有的美人。许异曾去过张贾的家,看到张贾的老婆很漂亮,可能因为“老婆是别人的好”,许异动心了,一直很垂涎,想占有章氏。
从那以后,许异没有事就去张贾家里,要么说有事,要么让张贾还钱,要么就是说找张贾出去玩。他真正的目的,其实是为了偷窥章氏。
偷窥久了,许异想要动手。有一天傍晚,张贾出去做事情了,许异得知后,就偷偷溜进了张贾家里,他悄悄就进了张贾的卧室。当时天气比较冷,章氏在床上抱被窝呢,想要小解,又不想出去,就在溺桶(专门接尿的小桶)里解手了。
正在这时候,许异进来了,他一看章氏在解手,不由看得呆了。
章氏此时又害羞又觉得耻辱又痛恨,手忙脚乱地提了裤子,然后趁着许异还在发呆的时候,提起溺捅,反手扣在了他头上。溺捅里屎尿齐流,许异一时“屎尿淋头”,那滋味,别提多带劲了。
章氏跑到院子里,大声喊救命,许异受到惊吓,把溺桶推掉,来不及清理满头污秽,抱头鼠窜。
晚上,张贾回家了,看到章氏在哭泣。张贾连忙问怎么回事,章氏哭哭啼啼把许异来的事情说了,她又哭着说:你一点也不像个男人,如果真有男子汉的气概,不去赌钱,不去借钱,我也不会受到这般侮辱!可恨那许异,竟然如此无耻,我,我还有什么脸面活着啊!
张贾一听也很生气,连忙安抚妻子,闹到半夜,张贾困了,看了看妻子还没缓过来,叹了一口气,睡着了。章氏受此奇耻大辱,一时想不开,当夜上吊自杀了。
第二天早上,张贾才发现妻子自杀,他顿时痛哭流涕,后悔得肠子都青了。埋葬了妻子后,张贾跪在妻子灵位前,哭了三天,自己砍断了一根手指,发誓以后绝不再赌博。
从那天开始,张贾改过自新,因为欠钱的缘故,只能给别人做点零活,给的钱还少。慢慢地,大家发现他变好了,于是开始给他加钱,还总找他帮忙。张贾还清了许异的债,与他从此不相来往。
再以后,张贾挣了一些钱,开始自己做生意,几年的时间,他就靠着为人实在,做生意公道,讲究诚信和质量,慢慢地发了小财。他觉得对不起妻子,一直也没有再娶老婆。只是,偶尔需要的时候,他要陪客人到青楼吃饭。
再说许异,自从被章氏扣了个满头屎尿,从那以后不敢再打良家女子的主意了。但是,许异家有钱,他色心不改,只能去青楼浪荡,整日左拥右抱,游戏于蜂蝶之中。没到两年,他染上了怪病,疼痛异常,后来在哭喊中痛苦而死。
许异死后,其妻徐氏不能为他守节,仗着家里有不少钱,很快就坐山招夫。这个男子一开始还可以,后来觉得这家有钱,就不再辛苦挣钱,开始享受,没钱了就问徐氏要钱。后来男子花钱越来越大,穿金戴银不够,还要买马坐车,不到一年,许异的家产都被他花完了。
日子还要继续,男子还是不肯干活挣钱,徐氏没办法,只能利用姿色去接客,把家当青楼。每次徐氏在门口招揽客人的时候,还有人指着她说:看啊,她就是许异的老婆,许异死了,她招了夫君,还要出来揽客。
徐氏姿色过人,客人不少,有些客人还是慕名而来。每天,徐氏都要接待几个客人,内心十分苦楚。
有一回,张贾做生意,合作伙伴拉着他,说是出去喝花酒。巧了,这个伙伴正是徐氏接待过的客人,他拉着张贾去徐氏家喝酒,顺便继续找徐氏快活。
来到了徐氏家中,她的夫君如往常一样,找借口出去了。徐氏热情地招待张贾和他的伙伴,张贾知道这是许异家,但他没有说出来。
喝酒的时候,张贾闻到一股香气,甚是不错,于是问徐氏:这是什么香气,如此热烈?徐氏笑着说:这是海外奇香。然后徐氏举起袖子,对张贾说:先生可以把手放里面摸一摸,你的五指都会很香的。
好家伙,徐氏这是公然调戏张贾了。
张贾一看徐氏白皙的手指和手臂,不由得心中一荡,也想趁机调戏她。此时,他忽然想到:以前,许异调戏我的妻子,结果被扣了一头屎尿,弄得浑身臭气;现在,他的妻子却让我闻香,勾引我抚摸她手臂。这是什么?这是报应啊!倘若我真的做了,将来又会有什么报应,落在我身上呢?
想到这里,张贾忽然一身冷汗,不再说猥琐的话,更没有猥琐的动作。
伙伴觉得奇怪,笑着问张贾:刚才你还很洒脱,游龙戏凤,怎么突然就正经起来了呢?张贾把许异调戏自己妻子,结果痛苦而死的事情说了。伙伴听到后,也严肃地说:这也算是一报还一报了啊!
于是,自那天开始,两人再也不敢对别人的老婆有想法了。
而徐氏在旁边也听到了张贾的话,她万分羞愧,失声痛哭。几天之后,她削发为尼,遁入空门了。